1 00:03:54,791 --> 00:03:55,893 - හබී! - හහ්? 2 00:03:56,127 --> 00:03:58,255 දෑවැද්ද ගැන කියන්න එපා කලින් වතාවේ වගේ ඉක්මනින්. 3 00:03:58,600 --> 00:04:00,302 අපි පස්සෙන් එතෙන්ට එන්නම් අනෙක් සියල්ල තීරණය කරන්න. 4 00:04:00,566 --> 00:04:02,527 මම එය සඳහන් කළේ කවදාද? ඔවුන් පසුගිය කාලයේ මාතෘකාව ආරම්භ කළා. 5 00:04:02,868 --> 00:04:03,620 ඔබ මට දොස්! 6 00:04:03,831 --> 00:04:04,651 - හේයි! -හ්ම්? 7 00:04:04,851 --> 00:04:06,743 කුමාරයෙක් වගේ ඉඳගන්නවා වෙනුවට කුස්සියට ඇවිත් ඒක ගන්න බැරිද? 8 00:04:08,108 --> 00:04:08,974 - පුතා! -ඔව්? 9 00:04:09,345 --> 00:04:10,516 සූරි ඇවිත්ද බලන්න. 10 00:04:10,716 --> 00:04:12,262 නැකත ද හාමුදුරුවෝ කිව්වා ළඟයි කියලා. 11 00:04:15,691 --> 00:04:17,400 හේයි, සූරි! ඔයා කොහෙද මචන්? 12 00:04:18,476 --> 00:04:21,327 හායි, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා එය ඉක්මන් කර නියමිත වේලාවට කරන්න. 13 00:04:23,177 --> 00:04:24,260 කොහොම හරි එන්න. 14 00:04:25,191 --> 00:04:27,441 චින්නබාබු නැවතත් මන්ත්‍රීවරයා ලෙස තේරී පත්වෙයි. 15 00:04:27,983 --> 00:04:30,066 වීරභද්‍රම් විශාල මුදලක් වියදම් කළේය. නමුත් ඔහුට දිනන්න බැරි වුණා. 16 00:04:39,566 --> 00:04:40,525 අම්මේ! 17 00:04:41,003 --> 00:04:42,708 - ඒයි, සූරි ආවද? - කාරණය ... 18 00:04:42,910 --> 00:04:44,366 -ඒයි, ඔබේ සාරිය කොපමණ කාලයක් අඳින්නද? - තාත්තා... 19 00:04:44,566 --> 00:04:45,319 ඉක්මන් කරන්න. 20 00:04:45,558 --> 00:04:48,183 තාත්තා! මට මගේ බයික් එක හොයාගන්න බෑ. කාට හරි දුන්නද? 21 00:04:48,523 --> 00:04:49,247 කුමක් ද? 22 00:04:49,516 --> 00:04:51,772 මට අද උදේ එළියට යන්න ඕන වුණා නමුත් මගේ ස්කූටරයේ ටයරයක් පැලී තිබුණි. 23 00:04:51,972 --> 00:04:53,673 මම ඔයාගේ බයික් එක හෙව්වා ඒත් හම්බුනේ නෑ. 24 00:04:53,873 --> 00:04:56,194 මම හිතුවේ ඔයා ඒක යාළුවෙක්ට දුන්නා කියලා. ඊයේ රෑ ඒක නැවැත්තුවේ කොහෙද? 25 00:04:56,641 --> 00:04:58,848 මම වෙන කොහේ නවත්තන්නද තාත්තේ? මම හැමදාම මෙතන නවත්තනවා! 26 00:04:59,048 --> 00:04:59,691 - නියමයි! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 27 00:04:59,933 --> 00:05:01,363 - ඔහුට ඔහුගේ බයිසිකලය සොයාගත නොහැක. - එය කෙසේ විය හැකිද? 28 00:05:01,563 --> 00:05:03,432 නැද්ද කියලා බලන්න එපා ගේට්ටුව වහලද නැද්ද? 29 00:05:03,632 --> 00:05:05,299 - ඇයි ඔබ මට දොස් කියන්නේ? - ඔයා තමයි ගෙදර ඉන්න කෙනා! 30 00:05:05,961 --> 00:05:08,317 -කුමක් ද? ඔබේ බයිසිකලය සොයා ගැනීමට නොහැකිද? -හ්ම්. 31 00:05:09,094 --> 00:05:11,267 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි! ඔබ එය නිවැරදිව අගුලු දමා තිබිය යුතුය. 32 00:05:11,467 --> 00:05:13,381 කවුරුහරි බයික් එකකින් හැප්පුනා පසුගිය දිනක පොතුර්. ඔබ දැනුවත්ද? 33 00:05:13,581 --> 00:05:15,849 තරුණ ඔබට ඇති බව පෙනේ කිසිම වගකීමක් නැහැ! 34 00:05:17,956 --> 00:05:20,190 ඔවුන් පැමිණෙනවා අපේ නිල් වාහනය එනවා. 35 00:05:20,516 --> 00:05:21,649 මේ එකයි. නවත්වන්න, නවත්වන්න. 36 00:05:21,878 --> 00:05:23,308 මේ නිවසයි. නවත්වන්න, නවත්වන්න. 37 00:05:25,698 --> 00:05:27,349 -මහතා. Borada Venkatrao, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. - සුභ පැතුම්. 38 00:05:27,549 --> 00:05:29,200 - සුභ පැතුම්. -මහතා. කොට හරිශ්චන්ද්‍ර ප්‍රසාද්. 39 00:05:29,433 --> 00:05:30,856 - සුභ පැතුම්, සහෝදරිය. - සුභ පැතුම්. 40 00:05:31,056 --> 00:05:31,818 කරුණාකර එන්න. එන්න. 41 00:05:34,433 --> 00:05:34,965 හේයි! 42 00:05:35,558 --> 00:05:37,100 ඒ බයික් එක අපේ වගේ නේද? 43 00:05:40,589 --> 00:05:42,058 අපොයි අපරාදේ! එයා මාව දැක්කා. 44 00:05:42,308 --> 00:05:44,009 - ඔහු ඔබේ පුතාද? - ඔව්... 45 00:05:44,282 --> 00:05:45,691 මම ඔයාට කිව්වා එයාලට පුත්තු දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා. 46 00:05:45,891 --> 00:05:47,038 ඔහු දෙවැනි පුතා. 47 00:05:47,238 --> 00:05:48,425 වැඩිමහල් තැනැත්තා මනාලයා ය. 48 00:05:48,854 --> 00:05:50,395 - සුභ පැතුම්. - මම පුදුම වෙනවා ඔහු ගේට්ටු කීයක් පැනලාද කියලා! 49 00:05:51,588 --> 00:05:52,637 මේ බයික් එක ඔයාගේ. 50 00:05:52,837 --> 00:05:55,169 ඔහ්! නියම වෙලාව. අපි බලන්න ආවා මනමාලියයි අපියි බයික් එක හොයාගත්තා. 51 00:05:55,371 --> 00:05:57,607 - අපි ප්‍රමාද නොකරමු. අපි ඉදිරියට යමු. එන්න. - ඉන්න, ඉන්න. 52 00:05:57,975 --> 00:05:59,720 මම ඔවුන්ව රැගෙන ගියොත්, මගේ කීර්ති නාමය නැති වෙනවා. 53 00:05:59,920 --> 00:06:01,263 -ඇයි? - ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 54 00:06:02,170 --> 00:06:03,935 ඔයා මට එන්න කිව්වා ඔබ නිහඬ ඇයි? 55 00:06:04,225 --> 00:06:06,532 ඇයි පුෂ්පා එක්ක නිතරම කතා කරන්නේ? 56 00:06:06,880 --> 00:06:09,514 ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර තරහක්ද කියලා මම ඔයාව එහෙම දකිනකොට? 57 00:06:11,158 --> 00:06:12,386 - ඔහ්! මගේ තාත්තා මෙහේ. අහකට යන්න. - කවුද ඉන්නේ? 58 00:06:12,683 --> 00:06:15,679 - අපොයි! සාඩිස්ට් මාව දැක්කා. - හේයි! පාහරයා කවුද? 59 00:06:15,879 --> 00:06:17,633 - හේයි! මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. නවතින්න, මෝඩයා! - තාත්තා! අම්මා, අම්මා! 60 00:06:17,833 --> 00:06:19,373 - ඔයා අද මැරිලා. - අම්මා, අම්මා! 61 00:06:19,573 --> 00:06:20,562 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 62 00:06:20,766 --> 00:06:21,741 - ඔහ්, මගේ! ඔහු පොල්ලක් රැගෙන! - හේයි, නවත්වන්න! 63 00:06:21,941 --> 00:06:23,641 මම ඔබේ කකුල් කඩන්න යනවා. 64 00:06:25,783 --> 00:06:26,365 හේයි! 65 00:06:26,725 --> 00:06:28,280 ඇය අදහස් කරන බව ඔබ දන්නවා ඔබේ සහෝදරයා සමඟ විවාහ වීමට. 66 00:06:28,558 --> 00:06:29,641 මට කිසිම අදහසක් නෑ තාත්තේ. 67 00:06:29,841 --> 00:06:31,611 මගේ ලොකු දුව නෙවෙයි. බාල එකා. 68 00:06:31,811 --> 00:06:33,963 ඉතින්, බාල පිරිමි ළමයා සහ ගැහැණු ළමයා ආදරයෙන් බැඳී ඇත. 69 00:06:34,183 --> 00:06:35,862 මංගල උත්සව දෙකම එකට පවත්වමු. 70 00:06:36,100 --> 00:06:37,956 - නමුත් ඔබ මට දෙවරක් ගෙවිය යුතුයි. අපොයි නෑ! - හේයි, නිහඬයි. 71 00:06:38,725 --> 00:06:39,846 කොල්ලෝ හදන්නේ මෙහෙමද? 72 00:06:40,100 --> 00:06:43,317 කෙල්ලන්ගේ ගෙවල් වලට පනිනවා රෑට ගෙදර ඉන්නවා වෙනුවට. 73 00:06:44,013 --> 00:06:45,735 හේයි! මේ සියල්ල කුමක්ද? 74 00:06:46,016 --> 00:06:47,981 ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ දවල් දෙකට ගෙදර එන ලෙසයි. 75 00:06:48,391 --> 00:06:52,475 මේ නගරයේ ඕනෑම කෙනෙක් තෙමෙනවා ඔවුන්ගේ කලිසම මගේ නිවස දෙස බලයි. 76 00:06:52,808 --> 00:06:54,594 ඒත් මේ මෝඩයා මගේ ගේට්ටුවෙන් පැන්නා... - මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ නැද්ද? 77 00:06:55,058 --> 00:06:56,682 - සහ මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා. - ඔහු කිව්වා, ඔහු ඔබව මරනවා, මාව නෙවෙයි! 78 00:06:56,891 --> 00:06:58,643 - ටික වේලාවක් නිශ්චලව සිටින්න. - ලේ වැකි! 79 00:06:59,347 --> 00:07:01,150 මම කරන්නේ නැහැ. මම මගේ දේ දෙන්නේ නැහැ දුව එවැනි පවුලකට. 80 00:07:01,350 --> 00:07:02,606 නිහඬයි. මොන විකාරද කතා කරන්නේ? 81 00:07:02,808 --> 00:07:04,518 දී සිදු වූ සිද්ධිය මධ්‍යම රාත්‍රියේ කවුරුත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 82 00:07:04,718 --> 00:07:06,368 ඔබ ඔබේම කීර්ති නාමය විනාශ කරයි ඒ ගැන ප්‍රසිද්ධියේ කෑගසමින් 83 00:07:06,553 --> 00:07:08,708 ඔයා මගේ ගැන කරදර වෙන්න එපා කීර්තිය සහ මගේ පවුල! 84 00:07:08,908 --> 00:07:10,977 ඔබේම දේ ගැන කරදර වන්න කීර්තිය සහ ඔබේ පුතුන්. 85 00:07:14,475 --> 00:07:16,994 ඉතින් වාසු සන්ධානය නරක් කළා. 86 00:07:17,347 --> 00:07:18,347 හ්ම්. 87 00:07:18,986 --> 00:07:19,814 ඔබට කකුලේ වේදනාවක් තිබේද? 88 00:07:20,183 --> 00:07:22,155 - මට කකුල් වල කැක්කුම තියෙනවා. -හ්ම්. 89 00:07:22,808 --> 00:07:24,441 - කෝපි බොන්න. එය රස්ස්නෙයි. පරිස්සමෙන්. - ඔබේ අත ගැන කුමක් කිව හැකිද? 90 00:07:24,766 --> 00:07:26,370 - ඔබට තවත් එක් දෝසාවක් අවශ්‍යද? නැද්ද? -නැහැ. 91 00:07:27,225 --> 00:07:28,349 හ්ම්. මට අහන්න දෙන්න. 92 00:07:28,891 --> 00:07:32,005 ස්වාමිපුරුෂයා! ඔබ මට නියම කළා අයියා කකුලේ අමාරුවට පෙති ටිකක්. 93 00:07:32,391 --> 00:07:33,881 තාත්තා අහනවා එයාටත් ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 94 00:07:34,308 --> 00:07:35,714 නැහැ මම විවිධ ඒවා නියම කරමි. 95 00:07:35,914 --> 00:07:36,897 හ්ම්. නෑ තාත්තේ. 96 00:07:37,097 --> 00:07:39,347 ඔහු විවිධ පෙති නියම කරනු ඇත ඔබ වෙනුවෙන්. ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් භාවිතා නොකරන්න. 97 00:07:40,141 --> 00:07:43,247 මගේ මස්සිනා මෑතකදී විවාහ වී ඇත ඔහුට වයග්‍රා අවශ්‍ය විය. ඒ නිසා මම එය නියම කළා. 98 00:07:43,447 --> 00:07:44,722 මගේ මාමණ්ඩිය එය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි. 99 00:07:44,922 --> 00:07:45,958 දැනටමත් මගේ නැන්දම්මාට කොන්දේ කැක්කුමක් තියෙනවා. 100 00:07:46,255 --> 00:07:48,160 යමක් සිදු වුවහොත්, එය විනාශකාරී වනු ඇත. 101 00:07:50,475 --> 00:07:52,620 මෙම පෙති දෙවරක් ගන්න දින හතරක් සඳහා දිනකට. 102 00:07:53,065 --> 00:07:54,897 කිරිබත් පමණක් අනුභව කරන්න දහවල් සහ සවස. 103 00:07:55,097 --> 00:07:57,099 ඉතින් මුං දෝසා කන්න පුලුවන්ද හෙට උදේ ආහාරය සඳහා? 104 00:07:57,391 --> 00:07:59,225 ඔබ කිසිවක් අනුභව නොකළ යුතුය ඒත් මේ දවස් හතරේ ඉඩ්ලි... 105 00:07:59,516 --> 00:08:01,639 - ඒකත් සීනි එක්ක විතරයි. යන්න. -හ්ම්. 106 00:08:03,171 --> 00:08:05,024 ඉතින්, මට දින හතරකට පසු මුං දෝසා කන්න පුළුවන්ද? 107 00:08:05,224 --> 00:08:07,603 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මේ වගේ රසට දෝසා ගෙදර හදනවද? 108 00:08:08,039 --> 00:08:10,774 දවස් හතරකට පස්සේ මට ගන්න ඔබට එය අනුභව කළ හැකිද යන්න මම තීරණය කරමි. යන්න! 109 00:08:10,974 --> 00:08:12,136 - තද චට්නි සමඟ- - නැති වෙන්න! 110 00:08:12,669 --> 00:08:13,317 ඊළඟ! 111 00:08:14,598 --> 00:08:15,356 පරිස්සමෙන්. 112 00:08:15,808 --> 00:08:16,872 - සුභ පැතුම්, සර්. - කවුරුන් සඳහාද? 113 00:08:17,072 --> 00:08:18,387 - මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්, සර්. -ඉඳ ගන්න. 114 00:08:19,567 --> 00:08:20,293 සිදුවුයේ කුමක් ද? 115 00:08:20,493 --> 00:08:22,783 ඇයට සීතල සමඟ උණ ඇත අවසන් රාත්රිය. තද සීතලත්. 116 00:08:22,983 --> 00:08:24,293 - ඔබට කැස්සක් තිබේද? -නෑ සර්. 117 00:08:24,493 --> 00:08:27,225 කෝල්ඩ්ඇක්ට් දෙකක් නියම කරන්න සහ පැරසිටමෝල් පෙති දෙකක්. 118 00:08:27,602 --> 00:08:29,863 හ්ම්. ඇයි එහෙනම් මගේ ළඟට ආවේ? 119 00:08:30,170 --> 00:08:32,234 අල්ලපු මඩුව නොමිලේ. ඔබේම සායනයක් එහි විවෘත කරන්න. 120 00:08:32,434 --> 00:08:34,200 අනිත් එක මෙඩිකල් ෂොප් එකක් දාන්න පැත්තකින් සහ ඔබේ බිරිඳ වාඩි කරවන්න. 121 00:08:34,400 --> 00:08:35,516 මම දන්නේ නැද්ද? 122 00:08:36,056 --> 00:08:38,056 පැරසිටමෝල් කියයි! 123 00:08:39,844 --> 00:08:42,094 මාමා බල කළේ නැද්ද? තවත් තරගයක් දකිනවාද? 124 00:08:42,433 --> 00:08:44,745 ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ? ඔහු දැනටමත් වෙනත් සන්ධානයක් සොයාගෙන ඇත. 125 00:08:45,106 --> 00:08:49,443 මම කිව්වා මට කෙල්ලව තනියම හම්බවෙනවා කියලා. පවුල සමඟ නොවේ. 126 00:08:49,624 --> 00:08:50,375 හොඳම! 127 00:08:50,538 --> 00:08:54,056 මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවා අපි හැමෝටම යන්න පුළුවන් කියලා මම ඇයට ඇත්තටම කැමති නම් ඇගේ නිවස. 128 00:08:54,256 --> 00:08:55,327 එතකොට ඔබ හමුවන්නේ කොහේද? 129 00:08:58,434 --> 00:09:01,498 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 130 00:09:17,927 --> 00:09:19,177 ඇයද? 131 00:09:23,058 --> 00:09:25,183 මගේ පවුලේ අය එහෙම කරන්නේ නැහැ එවැනි හොඳ රසයක් තිබේ! 132 00:09:26,516 --> 00:09:28,436 මට සමාවෙන්න! චොක්ලට් බ්‍රව්නි එකක්. 133 00:09:28,636 --> 00:09:29,472 ඒ ඇය විය යුතුය. 134 00:09:32,758 --> 00:09:33,842 ආයුබෝවන්. 135 00:09:35,600 --> 00:09:36,583 මට ඒක ගන්න දෙන්න. 136 00:09:36,783 --> 00:09:38,934 සමාවෙන්න, පාලම ළඟ නගර දෙකක් වසා ඇත. 137 00:09:39,134 --> 00:09:41,012 මට වටරවුමට එන්න තිබුනා පරක්කුයි. 138 00:09:41,212 --> 00:09:41,910 සමාවෙන්න... ඔයා...? 139 00:09:42,225 --> 00:09:43,639 මගේ නම බාල මුරලි ක්‍රිෂ්ණා. 140 00:09:46,391 --> 00:09:47,613 -බාලා මුරලි ක්‍රිෂ්ණා! - හහ්? 141 00:09:49,725 --> 00:09:51,016 භාග්‍යලක්ෂ්මි. 142 00:09:53,100 --> 00:09:54,266 මට සමාවෙන්න! 143 00:09:54,641 --> 00:09:55,766 ඔහ්! සමාවෙන්න. 144 00:09:55,975 --> 00:09:58,225 ඔබ සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති නිසා, මම හිතුවා ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා. 145 00:09:59,183 --> 00:10:00,066 සාමාන්යද? 146 00:10:00,391 --> 00:10:01,550 ඔහු එසේ කියන්නේ කෙසේද? 147 00:10:02,058 --> 00:10:03,493 - භාග්‍යලක්ෂ්මි. -ආයුබෝවන්. 148 00:10:03,808 --> 00:10:04,808 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 149 00:10:07,350 --> 00:10:09,350 ඇත්තටම ඔයා තමයි මම මුලින්ම දැක්කේ. 150 00:10:10,016 --> 00:10:11,760 ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා, 151 00:10:11,975 --> 00:10:13,629 මම හිතුවේ එහෙම නොවෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා වෙන්න කියලා එතනට ගියා. 152 00:10:17,433 --> 00:10:18,333 මට කියන්න. 153 00:10:18,725 --> 00:10:19,808 ආ... 154 00:10:20,641 --> 00:10:21,766 සහෝදරයා! 155 00:10:22,350 --> 00:10:23,391 ඔව් අයියේ? 156 00:10:24,100 --> 00:10:25,072 කරුණාකර, මෙනුව? 157 00:10:25,272 --> 00:10:26,968 - ඒක මෙතන තියෙනවා සර්. - ඔහ්, සමාවෙන්න. ඒක මෙතනද? 158 00:10:29,891 --> 00:10:31,329 මට කියන්න. අපි ඇණවුම් කරන්නේ කුමක් ද? 159 00:10:32,266 --> 00:10:34,791 මම ඔයා ගැන අහන්න හිටියේ. 160 00:10:35,975 --> 00:10:37,452 නියෝගය නොවේ. 161 00:10:38,137 --> 00:10:38,941 සමාවෙන්න. 162 00:10:39,225 --> 00:10:40,212 මල්ලි ඔයාට යන්න පුළුවන්. 163 00:10:40,683 --> 00:10:42,535 ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී. යමක් ඇණවුම් කරන්න. 164 00:10:43,053 --> 00:10:44,008 කූල් ඩ්‍රින්ක් එක කොහොමද? 165 00:10:44,496 --> 00:10:45,390 ටම්ස්-අප්. 166 00:10:45,590 --> 00:10:46,648 මට Maza එකක් ඕන. 167 00:10:46,848 --> 00:10:48,516 - හොඳයි. Maza දෙකක් ගන්න. - හරි. 168 00:10:48,975 --> 00:10:50,558 -මට කියන්න. - මම කිව්වේ ... 169 00:10:51,153 --> 00:10:53,315 මට ඔබව හඳුනාගත හැකි විය ඔබේ ඡායාරූපයෙන්. 170 00:10:53,558 --> 00:10:55,143 - පළමු වතාවට ඔබ ... - විනාඩියක්. 171 00:10:55,766 --> 00:10:56,850 සහෝදරයා! 172 00:10:57,725 --> 00:10:58,666 මට ලිම්කා ගන්න. 173 00:10:59,183 --> 00:10:59,975 හරි අයියේ. 174 00:11:01,683 --> 00:11:03,840 Maaza කියන්නේ අඹ යුෂ නේද? 175 00:11:04,040 --> 00:11:06,325 කෙසේ හෝ, මගේ කුඩා කාලයේ සිට මම එයට කැමති නැත. 176 00:11:06,641 --> 00:11:07,248 ඔහ්. 177 00:11:07,875 --> 00:11:09,795 සමාවෙන්න. ඔයා මොනවා හරි කියන්නයි හිටියේ... 178 00:11:09,995 --> 00:11:13,083 මම කිව්වේ... ඔබ තරගයක් හමුවූ පළමු අවස්ථාව මෙයද? 179 00:11:14,725 --> 00:11:16,475 හොඳයි, මට පේනවා ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා... 180 00:11:16,725 --> 00:11:17,845 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 181 00:11:18,600 --> 00:11:20,391 මම කලින් මැච් හතරක් පහක් බැලුවා. 182 00:11:21,266 --> 00:11:23,100 ඔවුන් සියල්ලෝම සාමාන්‍ය ... 183 00:11:23,684 --> 00:11:27,475 ඉතින් මම නිගමනය කළේ හැමෝම බලයි කියලා එකම නමුත් මෙන්න ඔබ ඉතා ලස්සනයි. 184 00:11:28,433 --> 00:11:29,641 ඒකෙන් මාව කලබල වෙනවා. 185 00:11:30,600 --> 00:11:33,558 මම කියන්නේ ඔයා වැඩිපුර බලන්න ඔබේ පින්තූරයට වඩා ලස්සනයි. 186 00:11:34,350 --> 00:11:35,420 ස්තුතියි. 187 00:11:35,725 --> 00:11:38,225 ඒ කිව්වේ... මම ලස්සනයි කියනවට නෙවෙයි. 188 00:11:39,336 --> 00:11:40,719 මේක මගේ පළමු තරගය හදන එක. 189 00:11:40,919 --> 00:11:45,405 එබැවින්, එය අඩු විධිමත් හා සරලව තබා ගැනීම සඳහා සාමාන්‍ය ගැලපීමේ රැස්වීමක් මෙන් නොව. 190 00:11:48,700 --> 00:11:51,349 මට ආරංචි වුණා ඔයා විදුලි බලාගාරයේ වැඩ කරනවා කියලා? 191 00:11:51,549 --> 00:11:53,275 ඒක හරි. මම කනිෂ්ඨ ඉංජිනේරුවෙක්. 192 00:11:53,516 --> 00:11:54,641 ඒක රජයේ වැඩක්. 193 00:11:56,141 --> 00:11:57,924 ඔයා ඉස්කෝලේ ටීචර් කෙනෙක් කියලා මට ආරංචියි... 194 00:11:58,185 --> 00:11:59,953 ඔව්! මගේ ඉංජිනේරු උපාධිය KITE සමඟ ඇත. 195 00:12:00,183 --> 00:12:01,766 මට බැංගලෝරයේ රැකියාවක් පවා ලැබුණා. 196 00:12:02,183 --> 00:12:05,183 ඒත් මගේ ගෙදර අය විරුද්ධ වුණා එය දුර වැඩි නිසා. 197 00:12:05,725 --> 00:12:06,925 මට නිකම් ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ. 198 00:12:07,125 --> 00:12:08,891 ඒ නිසා මම ගුරුවරියක් විදියට වැඩ කරනවා. 199 00:12:09,475 --> 00:12:10,145 අම්මෝ! 200 00:12:10,558 --> 00:12:13,933 මට විවාහයෙන් පසුවත් වැඩ කරන්න ඕන. 201 00:12:15,183 --> 00:12:18,054 - ඔබ එය හොඳින් ද? - මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 202 00:12:18,933 --> 00:12:21,891 අවංකවම, ඔයාට නියම නැන්දම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා. 203 00:12:22,669 --> 00:12:25,141 මගේ අම්මා හරිම එවැනි දේවලට සහයෝගය දක්වයි. 204 00:12:25,850 --> 00:12:27,744 හරි හරී. [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 205 00:12:28,058 --> 00:12:29,225 බලන්න? එය ඇත්තයි. 206 00:12:32,417 --> 00:12:33,417 ආයුබෝවන්! 207 00:12:35,225 --> 00:12:36,246 ආයුබෝවන්! 208 00:12:39,957 --> 00:12:40,594 තාත්තා! 209 00:12:41,058 --> 00:12:42,600 ඒයි, ඔයාට කෙල්ලව හම්බුනාද? 210 00:12:42,879 --> 00:12:44,046 මට ඇයව මුණගැසුණා තාත්තේ. 211 00:12:44,271 --> 00:12:45,790 මම හාමුදුරුවන්ට කතා කළා විතරයි. 212 00:12:46,558 --> 00:12:50,683 ඇයි කෙල්ලගේ තාත්තා එහෙම කියන්නේ එය ඉතා සුවිශේෂී වන අතර ඔහු මොළය අනුභව කරයි! 213 00:12:52,636 --> 00:12:53,477 හරි හරි. 214 00:12:53,689 --> 00:12:55,689 තාත්තේ, මම ඔයාට කතා කරන්නම් ආපසු. මම ඇයට කතා කරනවා. 215 00:12:55,891 --> 00:12:57,659 ඔබත් කතා නොකළ යුතුයි විවාහයට බොහෝ කලකට පෙර. 216 00:12:57,859 --> 00:12:59,655 ඒකත් සඳ නැති දවසක් දහවල් සිට දවස. 217 00:12:59,855 --> 00:13:00,844 [කොඳුරමින්] ඔහුට කියන්න අනෙක් කාරණය ගැන. 218 00:13:01,516 --> 00:13:05,853 අහන්න, බාලා! ඇයට අඳින්න බැහැ කියන්න ඇය විවාහ වූ පසු නවීන ඇඳුම්. 219 00:13:07,853 --> 00:13:08,622 අම්මේ! 220 00:13:08,829 --> 00:13:10,578 ඇයටත් කියන්න විවාහයෙන් පසු ඇයට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 221 00:13:10,891 --> 00:13:13,016 අපිට පේනවා ඇති කරදර අපේ අසල්වැසියන් හරහා යනවා. 222 00:13:13,235 --> 00:13:14,261 අම්මා, අම්මා! මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 223 00:13:17,683 --> 00:13:18,766 මට කනගාටුයි. 224 00:13:19,225 --> 00:13:21,225 - කථානායකතුමාගේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. -හ්ම්. 225 00:13:24,100 --> 00:13:25,308 මට ඔයා කැමති ද? 226 00:13:25,933 --> 00:13:27,266 නොකලත් කමක් නෑ. 227 00:13:27,516 --> 00:13:28,891 මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 228 00:13:32,516 --> 00:13:34,516 මම මගේ පවුලට කුමක් කියන්නද? 229 00:13:34,725 --> 00:13:35,491 අම්මෝ! 230 00:13:35,781 --> 00:13:38,796 මම මගේ පවුලේ අයට කතා කරන්නම් සහ හෙට ඔබට නැවත අමතන්න. 231 00:13:40,521 --> 00:13:41,537 ස්තුතියි. 232 00:13:48,683 --> 00:13:49,507 සහෝදරයා, බිල්. 233 00:13:49,850 --> 00:13:51,060 ඒකට කමක් නැහැ. එය තබා ගන්න. 234 00:13:51,391 --> 00:13:52,641 සර්, ඒක ඔයාගේ බිල. 235 00:13:52,850 --> 00:13:54,016 ඔහ්, බිල්පත? 236 00:13:59,379 --> 00:14:00,391 සර්, සුභ පැතුම්! 237 00:14:01,891 --> 00:14:03,516 අනේ පරිස්සමෙන් සර්. 238 00:14:03,774 --> 00:14:08,300 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 239 00:14:08,500 --> 00:14:10,217 ඇයි ඔයා එහෙම පුදුමද? එය ඔබගේ නාද රටාවයි. 240 00:14:10,618 --> 00:14:11,427 මම එයට කැමති වූ අතර මම එය සකස් කළෙමි. 241 00:14:13,266 --> 00:14:15,237 අහ්, එය කුමක්ද? ගබඩාවේ විදුලිය ඇනහිටීමක්? 242 00:14:15,437 --> 00:14:16,758 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද එය විසන්ධි වූ විට? 243 00:14:19,183 --> 00:14:20,313 සුභ උදෑසනක්, ඩැනියෙල් මහතා. 244 00:14:20,516 --> 00:14:22,819 ආයුබෝවන් බාලා! බාලා! එක පාරක් මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 245 00:14:23,725 --> 00:14:24,916 මට ඇමතුමක් ලැබුනොත් කරුණාකර මට දෙන්න. 246 00:14:25,132 --> 00:14:27,503 හේයි, එන්න! ඇයි මම ඔයාට ඔයාගේ දේ දෙන්නේ නැත්තේ? 247 00:14:29,808 --> 00:14:31,366 ආයුබෝවන්! හේයි, මේ මම. 248 00:14:31,566 --> 00:14:32,719 මගේ දුරකථනය වැඩ කරන්නේ නැහැ. 249 00:14:32,933 --> 00:14:34,246 ඔහු ඔබට මුදල් ලබාගෙන තිබේද? 250 00:14:35,141 --> 00:14:36,433 හරි හරී. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 251 00:14:38,285 --> 00:14:38,945 [ජංගම දුරකථන නාද නාද] 252 00:14:39,933 --> 00:14:42,058 බාලා! ඔබට පණිවිඩයක් ලැබී ඇත. 253 00:14:43,391 --> 00:14:45,623 මම ඔයාව මුණගැහුණු මුල්ම වතාවේ ඔයාට කැමති වුණා. 254 00:14:47,975 --> 00:14:50,725 මම ඔබව පමණක් විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළෙමි. 255 00:14:52,558 --> 00:14:54,141 චරන් ශ්‍රේයාට කියනවා. 256 00:14:55,058 --> 00:14:58,990 7:30 ට 'ආතා කොඩල්ලු' බලන්න අද රෑ ඔබේ Mee TV එකෙන්. 257 00:14:59,933 --> 00:15:02,011 මම දන්නේ නැහැ අනෙකුත් කතා මාලා ගැන, මිස්ටර් ඩැනියෙල්, 258 00:15:02,211 --> 00:15:04,279 ඒත් 'ආතා කොඩල්ලු' ඇත්තටම හොඳයි. 259 00:15:04,516 --> 00:15:07,433 ඊයේ පමණක්, ශ්‍රේයාට චරන්ව මුණගැහුණේ කෝපි කඩේදි. 260 00:15:08,292 --> 00:15:09,979 ඔහ්! ඔවුන් හමුවිය යුතුව තිබුණේ සොහොන් පිටියේදීය. 261 00:15:10,183 --> 00:15:11,287 එය අද්විතීය වනු ඇත. 262 00:15:11,487 --> 00:15:13,891 අද ශ්‍රේයා යනවා චරන්ට කියන්න එයා කැමතිද කියලා. 263 00:15:14,558 --> 00:15:17,501 එයින් අදහස් වන්නේ මාස හයකට නොඅඩු බවයි. 264 00:15:17,713 --> 00:15:18,180 හහ්? 265 00:15:18,397 --> 00:15:20,517 [රූපවාහිනියේ වාදනය වන විකට දර්ශනය] 266 00:15:28,022 --> 00:15:30,981 මේ මිනිහා අනවශ්‍ය විදියට වීරයෙක් උනා දැන් අපට ඔහුගේ විකට රංගනය මග හැරී ඇත. 267 00:15:33,110 --> 00:15:34,136 - තාත්තා! - හහ්? 268 00:15:34,360 --> 00:15:35,542 අද ප්‍රවෘත්තිය කුමක්ද? 269 00:15:35,818 --> 00:15:36,592 පුවත්? 270 00:15:36,901 --> 00:15:38,543 දැන් අලුත් විය හැක්කේ කුමක් ද? කිසිවක් නැත. 271 00:15:38,901 --> 00:15:39,914 කිසිවක් නැද්ද? 272 00:15:40,653 --> 00:15:41,873 සුපුරුදු. කුමක් විය හැකිද? 273 00:15:45,151 --> 00:15:46,151 හ්ම්! 274 00:15:46,716 --> 00:15:48,383 - හේයි, මට බොහෝ දුරට අමතක විය. - ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 275 00:15:48,760 --> 00:15:50,107 ඔයා භාස්කර් රාඕව දන්නවා නේද? 276 00:15:50,651 --> 00:15:52,193 ඔහු මෑතකදී මී හරක් මිල දී ගත්තේය. 277 00:15:53,193 --> 00:15:54,401 ඌට වස්සෙක් හිටියා. 278 00:15:54,943 --> 00:15:56,151 එය කෙතරම් අලංකාරද! 279 00:15:57,235 --> 00:15:58,235 පැටවා? 280 00:15:58,526 --> 00:15:59,368 කුමක් ද? 281 00:15:59,568 --> 00:16:01,243 -භාස්කර් රාඕට පැටවෙකු සිටියාද? -හ්ම්. 282 00:16:01,526 --> 00:16:04,000 - ඇයි ඔහු අපට කොලස්ට්රම් කිරි එව්වේ නැත්තේ? - ඔහුට අවශ්ය විය! 283 00:16:04,200 --> 00:16:07,601 එයාගේ දුව කසාද බැඳලා ඉවරයි, ඉතින් මම ඇහුවා ඒ වෙනුවට එය ඔහුගේ බෑණාට දෙන ලෙසයි. 284 00:16:07,801 --> 00:16:09,485 නමුත් අපට කොලස්ට්රම් කිරි හිඟ වන්නේ කවදාද? 285 00:16:09,693 --> 00:16:11,028 අපිට සුබ්බරාඕ සීයා ඉන්නවා අපේ ගෙදර පිටුපස. 286 00:16:11,349 --> 00:16:12,816 අපිට ඕන වෙලාවට ගන්න පුළුවන්. 287 00:16:13,485 --> 00:16:15,235 - මටත් තේ ටිකක් දෙන්න. -හ්ම්. 288 00:16:22,607 --> 00:16:23,774 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. 289 00:16:24,193 --> 00:16:25,985 - දැරියගේ පවුලේ අය කතා කළා. - හහ්! 290 00:16:27,151 --> 00:16:28,401 මම බෑ කිව්වා. 291 00:16:29,577 --> 00:16:30,743 මොකටද එපා කිව්වේ? 292 00:16:31,899 --> 00:16:33,774 සන්ධානය! මම බෑ කිව්වා. 293 00:16:34,435 --> 00:16:35,402 ඇයි තාත්තේ? 294 00:16:35,618 --> 00:16:39,618 කෙල්ලට ටිකක් කල් ඕන ඒ ගැන හිතන්න. 295 00:16:39,901 --> 00:16:44,318 මම කිව්වා අපි ඉන්න විදියට මේක හරියන්නේ නැහැ කියලා මුහුණට මුහුණ කතා කර ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළා. 296 00:16:44,818 --> 00:16:46,443 එක පාරක් අහන්න තිබ්බා තාත්තේ. 297 00:16:46,651 --> 00:16:49,776 ඔබ කෙසේ හෝ මගෙන් තීරණයක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත ඒ නිසා මම බෑ කිව්වා. 298 00:16:51,242 --> 00:16:53,450 Chebrolu වෙතින් යෝජනාවක් තිබේ. 299 00:16:54,172 --> 00:16:55,572 ලබන සතියේ බලමු. 300 00:16:55,821 --> 00:16:58,196 හේයි! මට තේ දෙන්නෙ නැද්ද? ඒක පුතාට විතරද? 301 00:16:58,856 --> 00:17:00,648 මේ දෙන්නා මාව කසාද බඳින්නේ නැහැ. 302 00:17:01,263 --> 00:17:02,555 මම යමක් කළ යුතුයි. 303 00:17:14,401 --> 00:17:15,618 ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ නොකළේ ඇයි? 304 00:17:15,818 --> 00:17:18,235 මම කිව්වා එහෙම නොකළොත් මම දඬුවම් කරනවා කියලා. 305 00:17:18,610 --> 00:17:19,497 ඔව් මිස් කරුණාකරලා. 306 00:17:19,771 --> 00:17:22,063 මම ගෙදර ගියාම, මට උණ තිබුණා මිස්. 307 00:17:22,485 --> 00:17:24,987 ඒ නිසාද ඔයා සෙල්ලම් කළේ ඊයේ හවස ක්‍රිකට්? 308 00:17:25,187 --> 00:17:26,373 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ කියලා? 309 00:17:26,943 --> 00:17:28,948 - පෙන්වන්න. මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. -මිස්... මිස්... මිස් 310 00:17:29,193 --> 00:17:31,193 මිස් කියන එක නවත්තන්න. මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. දැන්! 311 00:17:40,535 --> 00:17:42,151 හ්ම්. ඒ බය තියාගන්න. 312 00:17:42,568 --> 00:17:43,901 හෙට කරන්න. ඉඳ ගන්න. 313 00:17:45,276 --> 00:17:45,968 මට පෙනවන්න! 314 00:17:46,401 --> 00:17:48,822 -මැඩම්, ප්‍රින්සිපල් මැඩම් ඔයාට කතා කරනවා. - මම එන්නම්. 315 00:17:53,360 --> 00:17:54,735 මැඩම් ඇතුලේ. 316 00:17:59,610 --> 00:18:01,110 මැඩම්, ඔයා මට කතා කළාද? 317 00:18:01,360 --> 00:18:03,776 කොහෙද අතුරුදහන් වුනේ ඊයේ පස්වරුවේ? 318 00:18:05,318 --> 00:18:06,318 මැතිණියනි! 319 00:18:07,401 --> 00:18:09,860 ඊයේ පස්වරුවේ... මට දරුණු හිසරදයක් තිබුණා. 320 00:18:10,651 --> 00:18:12,735 මගේ ඔළුව පැලෙන්න ගත්තා මැඩම්. 321 00:18:13,276 --> 00:18:14,039 ඉතින්... 322 00:18:14,239 --> 00:18:16,579 ඉතින්, ඔබ එය නැරඹීමට ගියා සත්‍යම් රඟහලේ දවල් දර්ශනය? 323 00:18:20,068 --> 00:18:21,978 උබලට ලැජ්ජ නැද්ද බන් නටන්න පන්තියට ගිහින් චිත්‍රපට බලන්න යනවද? 324 00:18:22,610 --> 00:18:24,252 ඔබ ශිෂ්යයෙක් නොවේ. ඔබ ගුරුවරයෙක්. 325 00:18:24,485 --> 00:18:25,742 මේ ඔබේ හයවැනි අවස්ථාවයි. 326 00:18:25,985 --> 00:18:27,314 ඔබ මෙතරම් විනය විරෝධී වන්නේ කෙසේද? 327 00:18:27,514 --> 00:18:28,215 මැතිණියනි! 328 00:18:28,735 --> 00:18:29,749 අපි සවි කිරීම අවසන් කර ඇත. 329 00:18:30,151 --> 00:18:32,352 ඔබ පරීක්ෂා කර තහවුරු කරන්නේ නම්, අපි පිටත් වෙමු. 330 00:18:32,735 --> 00:18:34,351 අපිට තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 331 00:18:34,551 --> 00:18:37,941 ඔබ පෙන්වන උද්යෝගය මුදල් ගන්නා අතරතුර රැකියාවෙන් අතුරුදහන් වේ. 332 00:18:38,141 --> 00:18:39,218 ඔව් මැඩම්. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 333 00:18:39,439 --> 00:18:41,214 ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙතනම ඉන්න. 334 00:18:41,610 --> 00:18:43,422 - මම ආපහු ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්නම්. - හරි, මැඩම්. 335 00:18:44,151 --> 00:18:45,481 ඔබ කළ ආකාරය මට පෙන්වන්න. 336 00:18:45,818 --> 00:18:46,950 ඔබ අපට කී දේ අපි කළා. 337 00:18:47,235 --> 00:18:48,528 ඇයි අපි වෙනස් දෙයක් කරන්නේ? 338 00:18:55,693 --> 00:18:56,675 මට කියන්න. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 339 00:18:56,875 --> 00:18:58,776 පරිප්පු කිලෝ එකක් සහ හකුරු කිලෝග්‍රෑම් එකක්. [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 340 00:18:59,026 --> 00:19:01,176 පරිප්පු කිලෝ එකක් සහ හකුරු කිලෝග්‍රෑම් එකක්. 341 00:19:01,443 --> 00:19:02,756 විනාඩියක්... ආයුබෝවන්. 342 00:19:03,285 --> 00:19:04,318 [උගුර පිරිසිදු කිරීම] 343 00:19:04,901 --> 00:19:06,443 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 344 00:19:07,401 --> 00:19:09,651 මගේ මහත්තයා අද රෑ කෑම්ප් එකකට යනවා. 345 00:19:10,151 --> 00:19:13,026 අද රෑ නවයට ගෙදර එන්න. 346 00:19:14,901 --> 00:19:15,901 ආයුබෝවන්. 347 00:19:21,563 --> 00:19:22,521 හෙලෝ, හලෝ! 348 00:19:23,110 --> 00:19:24,577 මොන මගුලක්ද! හදිසියේම එවැනි විශිෂ්ට දීමනාවක්! 349 00:19:25,026 --> 00:19:25,974 මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න. 350 00:19:26,735 --> 00:19:28,104 ඔයා මට දෙන්න යනවද ප්රතිපාදන හෝ නැද්ද? 351 00:19:28,304 --> 00:19:29,531 ඉන්න. මට කරදර කරන්න එපා. 352 00:19:29,731 --> 00:19:30,793 - ඊළඟ සාප්පුවෙන් මිලදී ගන්න! - මේක මොන වගේ කඩයක්ද? 353 00:19:31,318 --> 00:19:33,557 මට නියම යෝජනාවක් ලැබුණා. ඇය මට එසේ කතා කළේ කෙසේද? 354 00:19:33,901 --> 00:19:35,182 [දුරකථන නාද වේ] අහ්, මට කියන්න භාග්‍යලක්ෂ්මි. 355 00:19:35,382 --> 00:19:37,151 ඔබ ආදි ශිෂ්‍යයෙක් මේ ඉස්කෝලේ නේද? 356 00:19:37,485 --> 00:19:39,318 මැඩම්, ඇත්තටම - 357 00:19:40,151 --> 00:19:41,068 ආයුබෝවන්! 358 00:19:41,318 --> 00:19:43,793 සාමාන්‍යයෙන් මම දහයට කඩේ වහනවා. 359 00:19:44,068 --> 00:19:44,648 ඒකට කමක් නැහැ. 360 00:19:45,026 --> 00:19:47,827 මම ඔයාට කලින් ඒක වහලා ගෙදර එන්නම්. 361 00:19:48,276 --> 00:19:49,318 මට ඔබේ ලිපිනය කියන්න. 362 00:19:49,610 --> 00:19:51,360 -ඔයාට කඩේ වහලා එන්න ඕනද? -හ්ම්. 363 00:19:51,735 --> 00:19:52,640 කොහේටද? 364 00:19:52,901 --> 00:19:54,754 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ මහත්තයා යනවා කියලා කඳවුරක් ඇවිත් මට ගෙදර එන්න කිව්වා? 365 00:19:55,068 --> 00:19:57,151 මගේ මහත්තයා ගියොත් කඳවුර, ඔයාට එන්න ඕනද? 366 00:19:59,235 --> 00:20:00,604 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? - හහ්? 367 00:20:00,804 --> 00:20:01,838 - වැඩකට නැති සහෝදරයා! - අපොයි! 368 00:20:02,043 --> 00:20:03,022 මම ඔයාට තඩි බානවා. 369 00:20:04,401 --> 00:20:05,771 ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද? 370 00:20:06,026 --> 00:20:07,026 මම එහි පැමිණියහොත් ඔබට තරු පෙනෙනු ඇත. 371 00:20:07,235 --> 00:20:08,610 ප්රමාද කරන්න! මෝඩයා! 372 00:20:10,065 --> 00:20:10,940 මේ කුමක් ද? 373 00:20:11,140 --> 00:20:12,465 ඇය මගේ ආත්මය දුර්වල කළා! 374 00:20:16,318 --> 00:20:17,401 භාග්‍යලක්ෂ්මි මෙනවිය! 375 00:20:18,151 --> 00:20:19,151 හ්ම්? 376 00:20:19,568 --> 00:20:20,651 හලෝ මැඩම්. 377 00:20:22,276 --> 00:20:23,276 ඒ ඔබයි! 378 00:20:25,326 --> 00:20:28,099 ඇත්තටම... මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 379 00:20:28,610 --> 00:20:30,262 මට දැන් පන්තියක් තියෙනවා. 380 00:20:30,462 --> 00:20:31,135 සමාවෙන්න. මට බැහැ. 381 00:20:32,818 --> 00:20:34,338 ම්ම්... හවස හොඳයි. 382 00:20:34,610 --> 00:20:37,352 - එහෙනම් හොඳයි. මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා එන්නම්. -හරි හරී. 383 00:20:38,151 --> 00:20:39,318 භාග්‍යක්ෂමි මෙනවිය! 384 00:20:39,776 --> 00:20:40,844 ලස්සන විහිළුවක්. 385 00:20:41,110 --> 00:20:42,431 මට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා. 386 00:20:44,235 --> 00:20:44,997 මම මොනවද කළේ? 387 00:20:45,505 --> 00:20:46,747 ඒ දුරකථන ඇමතුම... 388 00:20:47,568 --> 00:20:49,026 මම ඔක්කොම දැක්කා. 389 00:20:50,401 --> 00:20:51,651 ඔබ ඇයව පිළිවෙලට කොන් කළා. 390 00:20:53,151 --> 00:20:54,968 ඔබ ඇයට කියන්නද යන්නේ? 391 00:20:55,202 --> 00:20:56,529 කොහෙත්ම නැහැ. ඇයි මම? 392 00:20:58,651 --> 00:20:59,651 හරි හරී. 393 00:20:59,851 --> 00:21:01,685 [පාසල් සීනුව නාද වේ] 394 00:21:02,651 --> 00:21:05,485 - මාර්ගය වන විට, ඔබට මාව හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? - මම කිව්වේ... අපේ සන්ධානය ගැන. 395 00:21:05,735 --> 00:21:07,960 - ඔබ දැනටමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. -ඒ මම නෙවෙයි. 396 00:21:08,160 --> 00:21:10,466 මගේ පියා නොමඟ යවා ඔහු එපා කීවේය. 397 00:21:10,666 --> 00:21:11,832 ඒ කියන්නේ ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද? 398 00:21:12,032 --> 00:21:13,295 නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 399 00:21:14,026 --> 00:21:15,026 එතකොට? 400 00:21:15,235 --> 00:21:17,526 ඒ කියන්නේ... මම ඒකට කමක් නෑ. 401 00:21:17,818 --> 00:21:20,283 මම ඇහුවේ ඔයාද කියලා එය හරිද නැතත්. 402 00:21:20,485 --> 00:21:21,796 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 403 00:21:21,996 --> 00:21:23,595 - මට ටිකක් වෙලාව ඕන. - ඒක නෙවෙයි. 404 00:21:23,795 --> 00:21:25,985 මගේ හිතේ තියෙන දේ කියන්නම්. 405 00:21:27,235 --> 00:21:28,401 පළමු කරුණ වන්නේ- 406 00:21:28,901 --> 00:21:30,943 මම ඔයාව දැක්ක ගමන් කැමති උනා. 407 00:21:31,485 --> 00:21:35,818 ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් කැමති වුණා මට වෙන කාවවත් දකින්න ඕන නෑ කියලා. 408 00:21:36,693 --> 00:21:37,610 හ්ම්. 409 00:21:37,860 --> 00:21:39,151 අංක දෙක - 410 00:21:39,526 --> 00:21:41,130 අනේ මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 411 00:21:41,330 --> 00:21:43,151 මට දැනෙනවා ඔයා තරහයි කියලා. 412 00:21:45,693 --> 00:21:47,693 මෙය අංක දෙක නොවේ. 413 00:21:48,318 --> 00:21:49,651 මම එය එකතු කර ඇත. 414 00:21:50,985 --> 00:21:52,933 -පොයින්ට් අංක තුන- -එය එළියට එන්නේ නැහැ. 415 00:21:53,165 --> 00:21:56,710 - එහි යමක් තිබේ. - ඔබට අවශ්‍ය සියලුම කාලය ගන්න. 416 00:21:56,910 --> 00:21:57,691 කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 417 00:21:58,943 --> 00:22:00,150 - හේයි, බහින්න. - හේයි... 418 00:22:00,485 --> 00:22:01,136 -මැඩම්. - බැස යන්න! 419 00:22:01,820 --> 00:22:02,558 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 420 00:22:03,360 --> 00:22:05,151 ගත වන තාක් කල් මම බලා සිටිමි. 421 00:22:05,360 --> 00:22:07,110 මම මගේ පවුලේ අයටත් කතා කරන්නම්. 422 00:22:07,485 --> 00:22:08,776 අංක හතර - 423 00:22:09,110 --> 00:22:13,318 ඔබට ඇති විය හැකි බව ඔබ කරදර විය යුතු නැත විවාහයෙන් පසු වැඩ නතර කිරීමට. 424 00:22:13,568 --> 00:22:14,818 මගේ මව නොසලකා හරින්න. 425 00:22:15,110 --> 00:22:16,443 අංක පහ... 426 00:22:18,260 --> 00:22:19,526 විනාඩියක්. 427 00:22:19,818 --> 00:22:22,235 මෙය වැදගත් කරුණකි. ඒත් මට අමතක වුනා. 428 00:22:30,610 --> 00:22:32,943 මම ඒක ලිව්වේ මගේ අතින් RMP දොස්තර කෙනෙක් ඥාති සහෝදරයෙක්. 429 00:22:33,735 --> 00:22:36,526 කවදාවත් දොස්තර කෙනෙක් ගන්න එපා ආදර ලිපියක් ලිවීම සඳහා. 430 00:22:37,276 --> 00:22:39,337 - ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න. -හ්ම්. ඇයි? 431 00:22:39,776 --> 00:22:41,919 කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ එය මත්ද්රව්ය වෙළෙන්දා හැර. 432 00:22:47,151 --> 00:22:48,526 දැන් ඔබේ අදහස කියන්න. 433 00:22:49,360 --> 00:22:50,818 කැමතිද අකමැතිද? 434 00:22:51,068 --> 00:22:52,026 අම්මෝ. 435 00:22:53,110 --> 00:22:56,151 ඔබ දැනටමත් ප්රතික්ෂේප කර ඇති බැවින්, ඔවුන් වෙනත් ගැලපෙන අය සොයමින් සිටිති. 436 00:22:57,360 --> 00:22:58,651 මට ටිකක් කල් දෙන්න. 437 00:22:58,901 --> 00:22:59,798 ඒ... 438 00:22:59,998 --> 00:23:01,166 මම එය තුන්වන කරුණෙන් ආවරණය කළෙමි. 439 00:23:01,471 --> 00:23:03,411 මට වෙලාව ගන්න වෙලාව දෙන්න. 440 00:23:04,401 --> 00:23:06,068 හරි හරී. ස්තුතියි. 441 00:23:07,774 --> 00:23:08,393 ආයුබෝවන්. 442 00:23:18,703 --> 00:23:21,051 ඔහු නිකම්ම ප්‍රශ්නයක් කළා නමුත් කිසිම ගැටලුවක් තිබුණේ නැහැ. 443 00:23:21,260 --> 00:23:22,700 - මම ෆියුස් එක සවි කරලා ආපහු ආවා. - ගෝවින්ද්! 444 00:23:22,901 --> 00:23:24,467 - ගෝවින්ද්! මෙහේ එන්න. - ආ. එනවා. 445 00:23:24,693 --> 00:23:27,109 - කරුණාකර, මීටරය පරීක්ෂා කරන්න. - මෙය ඉක්මනින් පිටපත් තුනක් සාදන්න. 446 00:23:27,309 --> 00:23:29,460 එකක් අපේ EO සර්ට දෙන්න නගර සභා කාර්යාලයෙන් චන්ද්‍රම්ට දෙකක්. 447 00:23:29,660 --> 00:23:30,224 -හරි හරී. - යන්න. 448 00:23:30,424 --> 00:23:31,341 - සර්, මම ඉක්මනට එන්නම්. -ආහ්, සර්. 449 00:23:40,645 --> 00:23:42,665 [සංගීතය කටහඬ නිශ්ශබ්ද කරයි] 450 00:23:52,360 --> 00:23:53,401 ඉතින්... 451 00:23:54,401 --> 00:23:56,151 මේක ඔයාගේ ඔෆිස් එක නේද? -හ්ම්. 452 00:23:56,485 --> 00:23:57,901 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. -හ්ම්. 453 00:24:08,943 --> 00:24:09,535 මට කියන්න. 454 00:24:09,635 --> 00:24:12,776 මම කල්පනා කළා ඔයා ඊයේ කියපු දේ. 455 00:24:13,068 --> 00:24:14,360 මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 456 00:24:18,193 --> 00:24:18,917 සමාවෙන්න. 457 00:24:19,568 --> 00:24:21,922 මම විදුලි පංකාව නිවා දැමුවෙමි කඩදාසි පියාසර කිරීම නතර කිරීමට. 458 00:24:22,122 --> 00:24:23,443 - ඔහ්! - තත්පරයක්. 459 00:24:34,360 --> 00:24:35,568 එය සමහර විට සිදු වේ. 460 00:24:35,943 --> 00:24:37,401 - ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්. -ම්ම්ම්... 461 00:24:38,693 --> 00:24:39,486 ගෝවින්ද්! 462 00:24:39,693 --> 00:24:41,618 ඔබම පිටපත් කිහිපයක් සඳහා ඔහුව යැව්වා. 463 00:24:41,860 --> 00:24:43,026 [සුසුම් හෙළයි] 464 00:24:43,735 --> 00:24:44,960 විනාඩියක් විතරයි මැඩම්. 465 00:25:09,176 --> 00:25:10,985 උෆ්! ඒක ඉවරයි මැඩම්. 466 00:25:13,068 --> 00:25:15,110 සාමාන්‍ය පෙනුමත් හොඳයි හාමුදුරුවනේ. 467 00:25:15,568 --> 00:25:17,151 මේ කෙල්ල සාමාන්‍යයට වඩා අඩුයි. 468 00:25:17,401 --> 00:25:19,731 මේ වගේ කෙල්ලෙක්ට නෙවෙයි මම මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා කියලා. 469 00:25:19,931 --> 00:25:22,955 සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. කෙල්ලගෙ පැත්තත් ඔයාට වැඩිය කැමති වුනේ නෑ. 470 00:25:23,155 --> 00:25:25,110 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ මාමා කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන බවයි. 471 00:25:25,360 --> 00:25:26,516 - ස්වාමිපුරුෂයාට වඩා. -ආයුබෝවන්! 472 00:25:26,943 --> 00:25:28,443 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්? 473 00:25:29,193 --> 00:25:31,735 ඔහුට සියලු මෝඩ සන්ධාන ලැබේ ඊට පස්සේ ඒක උඩින් සරම. 474 00:25:36,443 --> 00:25:37,735 කවුද මේ කෙල්ල? ලස්සනයි! 475 00:25:38,776 --> 00:25:40,411 හේයි, බාලා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 476 00:25:40,611 --> 00:25:41,344 - සර්! - හේයි, හේයි! 477 00:25:41,610 --> 00:25:43,907 මම ඔබේ EO සහ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා නිසා, ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම නැගී සිටිය යුතු නැත. 478 00:25:44,107 --> 00:25:45,869 -ඉඳ ගන්න. - ඒකයි මම කවදාවත් නැගිටින්නේ නැත්තේ. 479 00:25:46,069 --> 00:25:47,719 ඒක වෙනස් මට ඔබේ වැටුප දෙගුණයක් ලැබෙනවා. 480 00:25:47,993 --> 00:25:49,731 - සර්... - මම මෑතකදී මිලදී ගත් මෝටර් රථය? 481 00:25:50,026 --> 00:25:51,863 මම ඒක දුන්නේ සේවයට විතරයි. 482 00:25:54,401 --> 00:25:56,002 ඒත් මේ කෙල්ල කවුද? 483 00:25:56,318 --> 00:25:57,443 යම් පැමිණිල්ලක්? 484 00:25:57,860 --> 00:25:59,493 මම කොහොමද හැමදේම කරන්නේ බාලා? 485 00:25:59,693 --> 00:26:00,654 ඔබත් වැඩ කළ යුතුයි! 486 00:26:00,854 --> 00:26:02,011 හරි හරි. ඒක කරන්න. 487 00:26:02,693 --> 00:26:04,160 එර්... මගේ කැබින් එක මෙතන. 488 00:26:04,443 --> 00:26:05,535 - ඒකෙත් ac එකක් තියෙනවා. - සර්, සර්, සර්! 489 00:26:05,735 --> 00:26:07,776 - ඔබට කුමන පැමිණිල්ලක් තිබුණත්- - මම ඇයව විවාහ කරගන්න යනවා, සර්. 490 00:26:09,276 --> 00:26:10,068 හහ්? 491 00:26:12,297 --> 00:26:13,755 ඔහුගේ මුහුණ ගිනිගෙන ඇත. 492 00:26:14,569 --> 00:26:16,868 - මට සමාවෙන්න, ශ්‍රීලක්ෂ්මි මහත්මිය? - මොකුත් නෑ සර්. 493 00:26:17,068 --> 00:26:18,159 මම කිව්වේ බල්බ් එක පිච්චිලා කියලා. 494 00:26:18,651 --> 00:26:20,235 ඉතින්? ඔබට මා එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? 495 00:26:20,651 --> 00:26:21,735 ගෝවින්ද්ට කියන්න. 496 00:26:22,401 --> 00:26:24,717 - සර්... එයාට මට කතා කරන්න ඕන වුණා. - ඔහ්. 497 00:26:25,526 --> 00:26:26,913 ඉදිරියට යන්න. නිදහසේ ඉන්න. 498 00:26:27,426 --> 00:26:29,240 මේ දවස්වල කෙල්ලෝ තෝරාගැනීමේදී ඉතා දුර්වලයි. 499 00:26:34,943 --> 00:26:36,610 සමාවෙන්න. කරුණාකර නරක ලෙස සිතන්න එපා. 500 00:26:37,526 --> 00:26:40,151 මම බඳින්න යනවා කිව්වා ඔබ ඔබේ කැමැත්තෙන් තොරව. 501 00:26:41,372 --> 00:26:42,373 ඒකට කමක් නැහැ. 502 00:26:43,485 --> 00:26:45,401 අපේ EO ට මට ටිකක් ඉරිසියා. 503 00:26:45,776 --> 00:26:47,193 මම එහෙම කිව්වේ එයාව අවුස්සන්න. 504 00:26:49,985 --> 00:26:51,360 ඔහු තවමත් අප දෙස බලා සිටිනවාද? 505 00:26:51,610 --> 00:26:54,735 ඔහු දුරකථනයෙන් මවාපාමින් සිටී ඒත් අපි දිහා හොරෙන් බලනවා. නරඹන්න. 506 00:27:03,235 --> 00:27:05,401 ඔයා මාව රෑට එක්කන් ගියා මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව පෙන්වන්න. 507 00:27:05,860 --> 00:27:08,276 මට ගෙදර පාලනය කරන්න අමාරුයි. 508 00:27:08,943 --> 00:27:09,943 ඔහ්, මගේ! 509 00:27:10,485 --> 00:27:12,401 ඔහු දැනටමත් ගන්නවා ඇය රාත්‍රී සංදර්ශනවලට! 510 00:27:13,110 --> 00:27:14,110 ඉන්න! 511 00:27:14,693 --> 00:27:15,700 මම? 512 00:27:19,276 --> 00:27:20,276 ස්තුතියි. 513 00:27:21,318 --> 00:27:22,325 මෙතන. 514 00:27:23,943 --> 00:27:26,526 නමුත් ඔබ මෙතරම් ස්වයංසිද්ධ වූයේ කෙසේද? 515 00:27:27,120 --> 00:27:28,995 මගේ EO දින කිහිපයක් කන්නේ නැත. 516 00:27:36,401 --> 00:27:37,135 ඔබ කන්‍යාවක්ද? 517 00:27:37,943 --> 00:27:39,026 [හුස්ම හිරවීම] 518 00:27:41,235 --> 00:27:42,818 මම කිව්වේ... ඒක... 519 00:27:43,318 --> 00:27:44,610 ඔහ්, ඉතින් ඔබ එසේ නොවේ. 520 00:27:44,818 --> 00:27:46,693 නෑ නෑ. 521 00:27:47,110 --> 00:27:48,728 ඔයා කියන්නේ... ඔයා කන්‍යාවක් නෙවෙයි කියලා. 522 00:27:48,943 --> 00:27:49,755 ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ. 523 00:27:50,235 --> 00:27:51,597 මම තවමත් කන්‍යාවක්. 524 00:27:51,818 --> 00:27:54,318 උනන්දුව නොමැතිකම හෝ අවස්ථාවක් නොමැතිකම? 525 00:27:54,818 --> 00:27:57,193 ඒ කියන්නේ... මම කවදාවත් ඒ ලයින් ගැන හිතුවේ නැහැ. 526 00:27:57,693 --> 00:27:59,401 මූලික වශයෙන්, මම හිතන්නේ එය උනන්දුවක් නොමැතිකමයි. 527 00:28:00,568 --> 00:28:02,943 - ඔබට යම් ගැටලුවක් ඇති බව මට කියන්න එපා! - ගැටලුවක්...? 528 00:28:03,443 --> 00:28:05,068 - මට ඇති ගැටලුව කුමක්ද? -එතකොට? 529 00:28:06,110 --> 00:28:08,519 කොහොම හරි ආදරය මට කවදාවත් සාර්ථක වුණේ නැහැ. 530 00:28:09,026 --> 00:28:10,568 ඔහ්! හරි හරී. 531 00:28:10,860 --> 00:28:11,901 සුභ පැතුම්! 532 00:28:13,676 --> 00:28:15,735 -ඔයාට කොහොම ද? - හහ්? 533 00:28:16,276 --> 00:28:17,985 ඔයා ගැන මොකද... 534 00:28:18,693 --> 00:28:20,693 අපි දැන් හමුවුණා. 535 00:28:20,968 --> 00:28:23,318 සාකච්ඡා කිරීම සුදුසු නැහැ මේ දේවල් දැන්. 536 00:28:24,193 --> 00:28:24,969 නිවැරදියි. නිවැරදියි. 537 00:28:25,169 --> 00:28:27,151 හ්ම්. මම ඊයේ රෑ ෆිල්ම් එකක් බැලුවා. 538 00:28:28,026 --> 00:28:29,693 ප්‍රධාන චරිත අපි වගේමයි. 539 00:28:30,151 --> 00:28:31,443 ඔවුන් හමුවන්නේ කෝපි කඩේකදීය. 540 00:28:31,651 --> 00:28:36,154 ඊට පස්සේ ඔවුන් මුණගැසෙන්නේ නැතිව ඔවුන්ගේ පවුල් පිළිබඳ දැනුම, 541 00:28:36,693 --> 00:28:40,318 එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න ඊට පස්සේ ගෙදරට දැනුම් දෙනවා. 542 00:28:40,985 --> 00:28:41,846 හහ්... 543 00:28:42,110 --> 00:28:42,980 නියමයි නේද? 544 00:28:43,193 --> 00:28:44,985 චිත්‍රපටයේ නම මොකක්ද? 545 00:28:46,276 --> 00:28:47,943 ඔහු මෙතරම් බොළඳ වන්නේ කෙසේද? 546 00:28:51,901 --> 00:28:52,943 මට මතක නැහැ. 547 00:28:53,151 --> 00:28:54,693 ඔහ්! හරි හරී. 548 00:28:57,360 --> 00:28:59,693 - ඇයි අපිට ඒක කරන්න බැරි? -[ඇහෙන්නේ නැත] 549 00:29:00,901 --> 00:29:02,068 -ඉතින්... - කරුණාකර එය ගන්න. 550 00:29:02,401 --> 00:29:04,424 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අප නිවසට දැනුම් දීමටයි ටික වේලාවකට පසු. හරිද? 551 00:29:04,818 --> 00:29:05,860 හ්ම්. හරි. 552 00:29:06,985 --> 00:29:08,427 -ඔයා ඒක දැක්කද ඩැනියෙල් මහත්මයා? -හ්ම්. 553 00:29:08,627 --> 00:29:10,391 කෙල්ලට ඕනේ ටික දවසක් යාලු වෙන්න. 554 00:29:10,735 --> 00:29:12,860 ඔහු සියලු දෙනාම අවධානය යොමු කරන්නේ නිවසට දැනුම් දීමයි. 555 00:29:13,901 --> 00:29:15,245 - ඔහු ගැහැණු ළමයාට සුදුසුද? - සුභ පැතුම්, සර්. 556 00:29:20,151 --> 00:29:22,505 -හරි හරී. මම පියවරක් ගන්නම්. -හරි හරී. 557 00:29:22,860 --> 00:29:24,632 ආ... තේ වලට සල්ලි...? 558 00:29:24,832 --> 00:29:26,988 - මම දෙන්නම්. කරගෙන යන්න. - හරි, ආයුබෝවන්. 559 00:29:32,828 --> 00:29:36,161 දැන් මම දන්නවා ඔයා තාම තනිකඩ ඇයි කියලා. 560 00:29:36,443 --> 00:29:39,110 - කොල්ලෝ තේ වලට ගෙවන්නේ නැද්ද? - ඒක නෙවෙයි. 561 00:29:39,610 --> 00:29:44,193 කෙල්ලෙක් කියනවා එයා යනවා කියලා ඔබ ඇයව අතහරින්නට පවා ඉදිරිපත් නොවේ! 562 00:29:46,235 --> 00:29:48,019 ජරාව! ඔහු මෙතරම් ගොළු වන්නේ කෙසේද? 563 00:29:48,219 --> 00:29:49,166 අපි යමු සර්. 564 00:29:50,750 --> 00:29:53,375 බාලා ලැබෙන්න කලින් විවාහක, EO ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මිය යා හැකිය. 565 00:29:53,610 --> 00:29:54,740 ඩැනියෙල් මහත්තයෝ ඔයා එන්නේ නෑ... 566 00:29:54,985 --> 00:29:56,610 මට තේ වලට ගෙවන්න දෙන්න. 567 00:30:33,805 --> 00:30:34,895 ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්. 568 00:30:35,151 --> 00:30:37,860 ඒත් මගේ මිනිස්සු දැක්කොත් ප්රශ්න ඇති වනු ඇත. 569 00:30:38,151 --> 00:30:39,651 -හරි හරී. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්! 570 00:30:41,568 --> 00:30:42,568 මට ඔබේ අත දෙන්න. 571 00:30:45,651 --> 00:30:48,193 මම ඔබේ පිළිතුරු නොදෙන විට දුරකථනය, ඒ කියන්නේ කවුරුහරි මාත් එක්ක ඉන්නවා. 572 00:30:48,485 --> 00:30:51,401 මම උත්තර දුන්නොත්, මම කරනකම් ආයුබෝවන් කියන්න එපා. 573 00:31:02,095 --> 00:31:06,787 "අකුණු සැරයක් වගේ දීප්තිමත් ඉතා දීප්තිමත්!" 574 00:31:07,124 --> 00:31:11,832 "ඔබේ මනස්කාන්ත බැල්මකින් මගේ හදවත වලාකුළු වලට නැඟෙන්නේ නැද්ද?" 575 00:31:12,343 --> 00:31:16,843 "අකුණක් වගේ ඉරි ඉතා දීප්තිමත්!" 576 00:31:17,385 --> 00:31:22,218 "ඔබේ මනස්කාන්ත බැල්මකින් මගේ හදවත වලාකුළු වලට නැඟෙන්නේ නැද්ද?" 577 00:31:22,783 --> 00:31:27,033 "මම ආසයි හැම මොහොතක්ම ඔයා එක්ක ගත කරන්න" 578 00:31:27,926 --> 00:31:32,426 "මම නොසන්සුන් වෙලා ඉන්නේ ඔයාට ස්තුතියි මම කුමක් කරන්නද? මම කුමක් කරන්නද?" 579 00:31:32,968 --> 00:31:37,385 “ආරම්භ කිරීම සතුටක් සෑම උදෑසනකම ඔබ සමඟ" 580 00:31:37,968 --> 00:31:42,343 "ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න මට නිදිමතයි මම කුමක් කරන්නද? මම කුමක් කරන්නද?" 581 00:31:43,301 --> 00:31:47,301 "මම ඔබේ පුළුල් ඇස් කියවනවා" 582 00:31:48,385 --> 00:31:52,718 "මම ඔබේ ආදරය තුළ පැකිළෙනවා නැවතත් මගේ පාද සොයා ගන්න" 583 00:31:53,593 --> 00:31:57,051 "මම ඔබේ පුළුල් ඇස් කියවනවා" 584 00:31:58,051 --> 00:32:02,343 "මම ඔබේ ආදරය තුළ පැකිළෙනවා නැවතත් මගේ පාද සොයා ගන්න" 585 00:32:31,426 --> 00:32:32,718 අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු. 586 00:32:34,769 --> 00:32:35,635 හේයි! 587 00:32:35,926 --> 00:32:36,796 - ඒයි, මේ මොකක්ද? - ඡායාරූපය! 588 00:32:37,360 --> 00:32:39,746 -සිදුවන්නේ කුමක් ද? -මම දන්නේ නැහැ. 589 00:32:40,885 --> 00:32:42,450 හොඳ නැහැ. නරකම අභිනය. 590 00:32:43,631 --> 00:32:45,631 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 591 00:32:53,846 --> 00:32:55,218 - ඔබ නිදහස්ද? - ඔව්. 592 00:32:55,468 --> 00:32:56,718 ගෙදර එන්න පුලුවන්ද? අපි හමුවෙමු. 593 00:32:58,010 --> 00:32:58,632 හහ්? 594 00:32:59,135 --> 00:33:00,551 ප්‍රශ්නයක් නම් එපා. ආයුබෝවන්. 595 00:33:00,801 --> 00:33:01,968 මම එනවා. 596 00:33:07,176 --> 00:33:08,979 හෙලෝ, මම ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට සිටිමි. 597 00:33:09,260 --> 00:33:12,301 මගේ තාත්තාගේ කූඩාරම් සාප්පුව හරි එළියේ. ඔයා දැක්කා ද? 598 00:33:13,593 --> 00:33:14,592 ඔව්. මම ඒක හොයාගත්තා. 599 00:33:14,792 --> 00:33:15,885 ඒ හරහා ඇතුලට එන්න. 600 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 හරි හරී! 601 00:33:42,260 --> 00:33:45,093 ඇයි ඔයා... හදිසියේ... මේ වෙලාවේ මට කතා කරන්නද? 602 00:33:46,093 --> 00:33:46,968 ඇයි? 603 00:33:47,426 --> 00:33:48,712 ඔයාට මේ වෙලාවේ එන එක ප්‍රශ්නයක්ද? 604 00:33:49,010 --> 00:33:50,293 නෑ නෑ. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 605 00:33:51,510 --> 00:33:52,508 ඔයා කොල්ලෙක් නේද? 606 00:33:52,885 --> 00:33:54,135 ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 607 00:33:54,510 --> 00:33:55,718 ගැහැණු ළමයින්ට සියලු ගැටලු තිබේ. 608 00:33:55,926 --> 00:33:57,510 හහ්! සිදුවුයේ කුමක් ද? 609 00:33:58,426 --> 00:34:00,218 ඔයා නොකියාම ආවා ඔබේ දෙමාපියන් නේද? 610 00:34:00,760 --> 00:34:01,593 ඔව්. 611 00:34:02,676 --> 00:34:04,843 ඔබ ආපසු යන විට, කුමක් වේද? ඔවුන් ඔබෙන් අහනවා ඔබ කොහෙද හිටියේ කියලා? 612 00:34:05,468 --> 00:34:06,576 මම එයාලට කියන්නම් මම මගේ යාලුවෙක් ගාවට ගියා කියලා. 613 00:34:06,776 --> 00:34:08,720 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ කරනු ඇත. ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොකියනු ඇත. 614 00:34:09,010 --> 00:34:10,063 කෙල්ලො ගැන කිව්වම... 615 00:34:10,263 --> 00:34:11,624 අපි එලියට යන්නත් කලින්... 616 00:34:11,843 --> 00:34:13,302 ඇයි? කුමන මිතුරාද? 617 00:34:13,676 --> 00:34:15,593 ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද? කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක්ද? 618 00:34:15,937 --> 00:34:17,051 දුරකථන අංකය අපට දෙන්න. 619 00:34:17,968 --> 00:34:18,801 අපොයි! 620 00:34:19,218 --> 00:34:20,676 කවදාවත් කෙල්ලෙක් වෙලා ඉපදෙන්න එපා. 621 00:34:21,093 --> 00:34:22,385 දැන් මොකද වුණේ? 622 00:34:22,843 --> 00:34:25,551 ඔවුන් මාව යවන්නේ නැහැ මගේ යාලුවෙක්ගෙ වෙඩින් එකට විජයවඩ. 623 00:34:25,885 --> 00:34:27,218 ඔවුන් කැමති නැහැ මම එළියට යනවාට. 624 00:34:28,010 --> 00:34:28,926 මීට පෙර ද, 625 00:34:29,385 --> 00:34:32,051 මට රැකියාවක් ලැබුණු විට බැංගලෝර්, ඔවුන් කිව්වා ඇයි ඔච්චර දුර යන්න. 626 00:34:33,093 --> 00:34:34,843 මෙය සිදුවී ඇත මගේ පොඩි කාලේ ඉදන් බාලා. 627 00:34:35,551 --> 00:34:36,495 මම එය ප්‍රශ්න කළහොත්, 628 00:34:36,718 --> 00:34:38,801 ඔවුන් මට බණිනවා කෙල්ලෝ උත්තර දෙන්න එපා කියලා. 629 00:34:39,885 --> 00:34:41,551 එයාලා කවදාවත් මට කැමති දේ කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 630 00:34:42,343 --> 00:34:43,551 කවුරුත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 631 00:34:45,110 --> 00:34:45,780 ඔබ ඇතුළු. 632 00:34:46,093 --> 00:34:47,425 ඒක නෙවෙයි භාග්‍යා... 633 00:34:47,684 --> 00:34:48,720 ඔබ නිකම්ම බලා සිටින නමුත් ... 634 00:34:49,051 --> 00:34:50,994 ඔබ මාව අල්ලාගෙන මාව සනසන්නේවත් නැත! 635 00:35:01,949 --> 00:35:02,922 අපි විවාහ වූ පසු, 636 00:35:03,635 --> 00:35:05,212 ඔබ සීමා පැනවීමට යනවාද? 637 00:35:06,926 --> 00:35:08,655 ඒ කියන්නේ ඔයා ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලද? 638 00:35:10,231 --> 00:35:12,233 ඔයා කොහේ ගියත් මම එන්නම්. 639 00:35:12,926 --> 00:35:14,641 මට ඔයාව හොඳට බලාගන්න වෙනවා නේද? 640 00:35:17,426 --> 00:35:18,578 ඔබට මාව තදින් අල්ලා ගත හැකිය. 641 00:35:24,176 --> 00:35:25,395 මට කියන්න කිසිම වරදක් වෙන්නේ නැහැ කියලා. 642 00:35:26,926 --> 00:35:27,887 කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ. 643 00:35:29,676 --> 00:35:30,824 කියන්න... සන්සුන් වෙන්න. 644 00:35:31,928 --> 00:35:32,732 සන්සුන් වෙන්න. 645 00:35:34,468 --> 00:35:36,051 මම ඔබට ඊළඟ පේළියත් කියන්නද? 646 00:35:36,635 --> 00:35:37,843 කියන්න... "මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.' 647 00:35:39,551 --> 00:35:40,926 භාග්‍යම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 648 00:35:42,583 --> 00:35:44,044 භාගී ඇති. 649 00:35:46,926 --> 00:35:48,093 ඔයාට මම ඉන්නවා, භාගී. 650 00:35:49,093 --> 00:35:51,260 මම බලාගන්නම්. හරිද? 651 00:35:55,885 --> 00:35:57,051 කිසිවෙක් නැත. 652 00:35:57,635 --> 00:35:58,676 හ්ම්? 653 00:36:00,010 --> 00:36:01,635 ඔයා මගෙන් ඇහුවේ මගේ යාලුවා ගැන. 654 00:36:03,093 --> 00:36:07,506 කිසිවෙක් නැත. [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 655 00:36:09,260 --> 00:36:10,968 ඒක මොකුත් නෑ. මගේ දුරකථනය. ෆෝන් එක විතරයි. එච්චරයි. 656 00:36:12,801 --> 00:36:14,653 - එය කුමක්ද? - කාලය ගතවේද? 657 00:36:15,021 --> 00:36:16,010 ඇයි? 658 00:36:16,296 --> 00:36:18,775 කාලයක් ගත වුවහොත්, මට චන්ද්‍රිකාගේ ගෙදර යන්න ඕන. 659 00:36:19,801 --> 00:36:21,450 පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ කරලා නැද්ද? 660 00:36:21,650 --> 00:36:23,799 - එතනම ඉන්න. මම එනවා. - හ්ම්, හොඳයි. 661 00:36:28,135 --> 00:36:30,046 මට යන්න ඕන. මම කරන්නද? 662 00:36:30,246 --> 00:36:33,165 හ්ම්, ආයුබෝවන්. 663 00:36:35,576 --> 00:36:40,517 "මගේ දුප්පත් හදවත යන්න බැහැ ඔයාව මුණ නොගැහිලා..." 664 00:36:40,717 --> 00:36:44,642 "මේ හැඟීම හරිම අමුතුයි" 665 00:36:45,765 --> 00:36:50,657 "වචන සොයාගත නොහැකි නිශ්ශබ්දතාවයක් ඔබව දැකීමෙන් සියලු බාධක බිඳ දමයි" 666 00:36:51,010 --> 00:36:54,730 "ඒත් ඔයා දන්නවා මේක ඔයාගේ වරදක් කියලා" 667 00:36:54,968 --> 00:37:00,260 "ආ... මට තරු මිටි කරන්න දෙන්න ඒවා ඔබේ පාමුල තබන්න" 668 00:37:00,843 --> 00:37:04,843 "ඒයි හඳයි ඔයයි වෙනසක් නෑ" 669 00:37:05,976 --> 00:37:08,226 "මට වලාකුළු එකට මැසීමට ඉඩ දෙන්න" 670 00:37:08,718 --> 00:37:10,801 "සහ ඔබට ලස්සන පියාපත් කරන්න" 671 00:37:11,051 --> 00:37:15,801 "අපි වලාකුළු වලින් ඔබ්බට යමු සහ අහසේ ක්ෂිතිජයට ළඟා වන්න" 672 00:37:16,676 --> 00:37:19,926 "මම ඔබේ පුළුල් ඇස් කියවනවා" 673 00:37:21,718 --> 00:37:25,593 "මම බලන මොහොත ඔබ, මම අන්ධ ලෙස ඔබ අනුගමනය කරනවා" 674 00:37:27,051 --> 00:37:30,843 "මම ඔබේ පුළුල් ඇස් කියවනවා" 675 00:37:32,176 --> 00:37:36,301 "මම බලන මොහොත ඔබ, මම අන්ධ ලෙස ඔබ අනුගමනය කරනවා" 676 00:37:48,885 --> 00:37:51,093 හේයි ඒ හිනාව මොකටද? කන්න! 677 00:37:53,593 --> 00:37:55,796 ඇයි එයා හයියෙන් හිනාවෙලා කතා කරන්නේ? 678 00:37:55,996 --> 00:37:57,967 ඇයව විවාහ කර දෙන්න, එවිට ඇය හොඳ වනු ඇත. 679 00:38:02,201 --> 00:38:07,035 [දුම්රිය නාද] [වාහන නාද] 680 00:38:10,760 --> 00:38:12,428 මිස්, මිස්! ආන්ටි සහ තවත් අය මෙහි සිටිති. 681 00:38:12,628 --> 00:38:14,385 - එයාලට ඕන ඔයා ඉක්මනට එන්න. - එනවා. 682 00:38:14,885 --> 00:38:16,343 මට කියන්න. මේක හොඳද මේකද? 683 00:38:16,593 --> 00:38:18,718 ඔයා මේක අඳින්න. මම අනිත් එක අඳින්නම්. 684 00:38:19,468 --> 00:38:20,968 එතකොට මගේ අම්මා මාව මරයි. 685 00:38:21,260 --> 00:38:22,593 යන්න. මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි. 686 00:38:24,718 --> 00:38:25,643 - Mr. වෙන්කට්රාඕ! - හේයි, හේයි! 687 00:38:25,843 --> 00:38:28,160 ඔවුන් තඩේපල්ලි ගැන සලකා බැලුවා ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා සූර්යරාඕගේ සන්ධානය. 688 00:38:28,260 --> 00:38:29,593 මම ඒවා නැවැත්තුවා. 689 00:38:30,176 --> 00:38:32,518 එයාලට ටිකක් කල් ඕන කිව්වා. 690 00:38:32,718 --> 00:38:35,010 එසේ නොමැතිනම්, අපි බොහෝ කලකට පෙර විවාහ මංගල්‍යය නිවැරදි කරන්නෙමු. 691 00:38:35,843 --> 00:38:38,559 ඔහ්, මගේ! ඇයි පිරෙව්වේ වීරභද්‍රම් සමඟ බිත්ති? 692 00:38:38,686 --> 00:38:39,561 ඔබ ඔහුගේ රසිකයෝද? 693 00:38:39,801 --> 00:38:41,968 රසිකයන් පමණක් නොවේ. එයා ඊට වඩා ගොඩක් ලොකුයි... 694 00:38:42,468 --> 00:38:44,510 බාහ්! ඔහු පසුගිය කාලයේ විශාල මුදලක් රැස් කළේය. 695 00:38:44,801 --> 00:38:46,675 ඒකයි අපි චින්නබාබුව පත් කළේ. 696 00:38:48,635 --> 00:38:50,510 නුදුරු අනාගතයේ වීරභද්‍රම් දිනන්නේ නැත. 697 00:38:50,968 --> 00:38:52,426 චින්නබාබු ද අඩු නැත. 698 00:38:52,718 --> 00:38:53,760 මෑතකදී, 699 00:38:54,135 --> 00:38:56,218 ඔහු වැලි සියල්ල දුන්නේය තමාගේම මිනිසුන් වෙත පල්ලම් බැස්සේය. 700 00:38:56,635 --> 00:38:58,260 වීරභද්‍රම් දූෂිත වුවත්, 701 00:38:58,510 --> 00:39:00,635 ඔහු ළඟට එන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහු උදව් කළේය. හහ්! 702 00:39:01,301 --> 00:39:02,253 කොහෙද සහ කවදාද? 703 00:39:02,593 --> 00:39:04,088 එය එසේ නම්, මහජනතාව ඔහුට ඡන්දය නොදුන්නේ ඇයි? 704 00:39:04,288 --> 00:39:05,556 මේ සියල්ල - 705 00:39:05,760 --> 00:39:09,635 බලන්න ඔයා චින්නබාබුව දැකල තියෙනවද ඔහුගේ මිනිසුන්ට බෑවුම් වෙන් කරනවාද? 706 00:39:09,843 --> 00:39:11,176 අපි බලන්න ඕනේ නැහැ. 707 00:39:11,468 --> 00:39:13,018 ගමේ ඕනෑම කෙනෙක් ඒ සඳහා සහතික වනු ඇත. 708 00:39:13,301 --> 00:39:14,625 ඔබ දැක තිබේද? 709 00:39:15,051 --> 00:39:16,135 එහෙම කළා නම් මට කියන්න. 710 00:39:18,301 --> 00:39:20,010 විවාහ මංගල්යය දේශපාලනික වෙමින් පවතී. 711 00:39:20,218 --> 00:39:21,559 අපි මුලින්ම නැකැත් හදමු. 712 00:39:21,801 --> 00:39:25,603 නැද්ද යන්න පසුව තීරණය කළ හැකියි චින්නබාබුට හෝ වීරභද්‍රම්ට ආරාධනා කරන්න. 713 00:39:25,803 --> 00:39:27,119 -ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න, 714 00:39:27,468 --> 00:39:28,956 කෙල්ල මොනවද ඉගෙන ගත්තෙ කිව්වෙ 715 00:39:29,176 --> 00:39:30,593 ඇය ඉංජිනේරු උපාධිය සම්පූර්ණ කළාය. 716 00:39:31,031 --> 00:39:32,566 ඇයට බැංගලෝරයේ රැකියාවක් ද ලැබිණි. 717 00:39:32,767 --> 00:39:34,791 නමුත් ඇගේ පියා එව්වේ නැත ඇය දුර වැඩි නිසා. 718 00:39:34,991 --> 00:39:36,295 රැකියා ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද? 719 00:39:36,593 --> 00:39:38,852 ඒ වෙනුවට එහෙ යන්නෙ ඇයි අපිත් එක්ක සතුටින් ඉන්නවද? 720 00:39:39,635 --> 00:39:41,434 අපි ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එපා කියලා පාසලේත් වැඩ කරන්න. 721 00:39:41,704 --> 00:39:43,146 නමුත් ඇය එය කරන්නේ විනෝදය සඳහාය. 722 00:39:43,346 --> 00:39:46,176 දැන් ඇයගේ විවාහ උත්සවය නිශ්චය කර ඇති නිසා, වැඩ නතර කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. හහ්? 723 00:39:46,843 --> 00:39:49,468 ඔබේ ලේලිය වනු ඇත මෙතන. ඔබට ඇයටම කියන්න පුළුවන්. 724 00:39:51,385 --> 00:39:53,718 මණිකාන්ත සැපයුම්කරුවන් අපේ මිනිස්සුන්ටත් අයිතියි. 725 00:39:55,343 --> 00:39:57,417 -මිස් කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා. - ඒ මිනිහා? 726 00:39:57,679 --> 00:40:00,816 නමුත් ඔහුගේ මයික් ක්‍රියා කරන්නේ නම් ඔහුගේ බල්බය ක්‍රියා නොකරයි. බල්බ් එක වැදුනොත් මයික් එක නෑ. 727 00:40:01,016 --> 00:40:02,179 - ඔබේ මිස් කොහෙද? - ඇය උඩුමහලේ. 728 00:40:03,676 --> 00:40:04,801 රංගනය නවත්වන්න කියලා පිස්සු වැටිලා පහලට. 729 00:40:04,901 --> 00:40:07,551 එවැනි මිනිසුන් වටා, අපි හැමදාම අංක එකේ ඉන්නවා. 730 00:40:07,826 --> 00:40:10,010 නැන්දා ඔයාව නවත්තන්න කිව්වා පිස්සු හැදිලා පහලට එනවා. 731 00:40:10,426 --> 00:40:13,135 මිස්ට ඕන නෑ විවාහ මංගල්යය. යන්න කියන්න. යන්න. 732 00:40:13,385 --> 00:40:15,426 ඒයි, මොකක්ද අවුල? ඇයි ඔච්චර මුරණ්ඩු වෙලා. 733 00:40:16,343 --> 00:40:17,910 මිස්ට මේ වෙඩින් එක ඕන නෑ. 734 00:40:18,116 --> 00:40:19,378 යන්න කියන්න. 735 00:40:26,534 --> 00:40:28,412 - ඇය කොහෙද? - ඇය උඩුමහලේ. 736 00:40:34,260 --> 00:40:36,233 - මොකක්ද එකපාරටම ඇතිවුන ප්‍රශ්නය? -මිස්ට මේ වෙඩින් එක ඕන නෑ. 737 00:40:36,433 --> 00:40:37,201 යන්න! 738 00:40:38,343 --> 00:40:39,510 මොකක්ද අවුල? 739 00:40:41,010 --> 00:40:43,343 මේ මගේ දේ ගැනද අම්මා කිව්වේ ඔයාගේ රස්සාව ගැන? 740 00:40:44,360 --> 00:40:47,343 මගේ අම්මා එහෙම කතා කරනවා. මම ඒක බලාගන්නම් කිව්වා. 741 00:40:48,635 --> 00:40:50,378 ඇය පෙනී සිටින්නේ එලෙස පමණි. 742 00:40:50,593 --> 00:40:52,426 ඇය ඔබට කැමති නම්, ඇය ඔබට බොහෝ සෙයින් සතුටු වනු ඇත. 743 00:40:54,426 --> 00:40:57,843 කව්ද දන්නේ? අපි විවාහ වූ පසු, ඔබ දෙදෙනාම කණ්ඩායමක් වී මා නොසලකා හැරිය හැක. 744 00:41:00,510 --> 00:41:01,551 භාගී, මෙන්න බලන්න. 745 00:41:02,510 --> 00:41:03,885 මෙන්න බලන්න, භාගී. 746 00:41:04,426 --> 00:41:05,468 ඔයාට මම ඉන්නවා. 747 00:41:05,760 --> 00:41:06,926 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 748 00:41:11,775 --> 00:41:13,453 -ඔබ භාග්‍යලක්ෂ්මි ලෙස නම් කර නැත. - හහ්? 749 00:41:13,653 --> 00:41:15,035 ඔවුන් ඔබව නම් කළ යුතුව තිබුණි sulking රැජින. 750 00:41:16,635 --> 00:41:18,176 ඔබ දැන් මේ සඳහා දඟලන්නද? 751 00:41:22,135 --> 00:41:23,271 - ඔහු මිස්ව අල්ලාගෙන සිටී. - හේයි, හේයි! 752 00:41:23,843 --> 00:41:26,016 ඔහු මිස්ව අල්ලාගෙන සිටී! මාව දාලා යන්න... 753 00:41:39,260 --> 00:41:41,968 "ඩම් ඩම් ඩම් යනවා සංගීත කණ්ඩායම" 754 00:41:42,260 --> 00:41:44,510 "රිද්මයානුකූල ශබ්දයක් සමඟ" 755 00:41:44,818 --> 00:41:46,426 කෙල්ලගේ පැත්ත මේක තෝරලා තියෙන්නේ. 756 00:41:47,251 --> 00:41:48,343 ලස්සනයි. ඉතා කදිමයි. 757 00:41:48,568 --> 00:41:50,135 මේ මිලට අපිට ගන්න පුළුවන්. 758 00:41:50,501 --> 00:41:51,510 කරුණාකර එය ලබා ගන්න. 759 00:41:51,676 --> 00:41:53,343 පොඩ්ඩක් බලන්න. මේක ලස්සනයි. 760 00:41:54,260 --> 00:41:55,343 ලස්සනයි නේද? 761 00:41:55,676 --> 00:41:57,010 මෙය ඔබට 30 ක් වැය වේ. 762 00:41:57,468 --> 00:41:58,885 මිල ගැන කරදර නොවන්න. 763 00:41:59,085 --> 00:42:00,401 අපි ඔවුන්ට වඩා හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතුයි. එච්චරයි. 764 00:42:00,501 --> 00:42:01,318 හොඳයි, එහෙනම්. මේක ගන්න. 765 00:42:01,468 --> 00:42:03,218 - බලන්න, මේක ලස්සනයි නේද? -ඉතා කදිමයි. 766 00:42:03,301 --> 00:42:04,676 - එය 17 සඳහා සවි කරන්න. - හහ්? 767 00:42:05,468 --> 00:42:07,343 තවත් රුපියල් භාගයක්. එය 17.5 ට සවි කරන්න 768 00:42:07,635 --> 00:42:12,718 “විශාල පිරිසකට කඩේ යා යුතුයි සාරියක් සඳහා මුළු නගරයම සැරිසරනවා" 769 00:42:13,135 --> 00:42:15,968 "රන් ආභරණ යනු නොනවතින සටනකි" 770 00:42:16,260 --> 00:42:19,676 "සියයක් හෝ දහසක් අඩු කිරීම දිගු කේවල් කිරීමකින් පසු" 771 00:42:22,051 --> 00:42:23,426 "ඒයි, ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ" 772 00:42:23,718 --> 00:42:25,051 "ඒයි..." 773 00:42:25,777 --> 00:42:27,176 "ඩම් ඩම් ඩම් සංගීත කණ්ඩායම යනවා" 774 00:42:27,399 --> 00:42:28,756 ඉස්සන් කරි හදන්නෙ කොහොමද? 775 00:42:28,956 --> 00:42:31,740 අපි දැනටමත් ඔවුන්ට පවසා ඇත ඔබ වැඩිය උයන්න දන්නේ නැහැ. 776 00:42:31,940 --> 00:42:33,005 ඒ නිසා, කරදර ගන්න එපා. 777 00:42:33,205 --> 00:42:34,730 හේ, ඒක නෙවෙයි. 778 00:42:35,015 --> 00:42:36,032 හදන්නේ කොහොමද කියලා කියන්න. 779 00:42:36,232 --> 00:42:37,835 - ඇයි දැන්? -ඇයි නැත්තේ? 780 00:42:38,051 --> 00:42:40,801 දෙපාරක් මාළු හදන්න එපා ඔබේ සැමියාට සතියක්? 781 00:42:41,718 --> 00:42:44,510 අපිටත් සමහර මනාප ලැබේවි. 782 00:42:44,926 --> 00:42:45,843 හ්ම්? 783 00:42:50,218 --> 00:42:53,010 "දවස පුරාම දුරකථනයෙන් කතාබස් කිරීම" 784 00:42:53,659 --> 00:42:56,744 "ටික වෙලාවකින් විවේකයක්වත් නෑ" 785 00:43:02,760 --> 00:43:05,593 "ප්‍රී වෙඩින් ෂූට් එක කරදරයක්ද?" 786 00:43:05,885 --> 00:43:08,551 "සියලු නවකතා ඉරියව් සමඟ?" 787 00:43:08,926 --> 00:43:12,135 "සිහින අනන්තයි ඇස් යුගල දෙකක් තිබුනත්" 788 00:43:12,493 --> 00:43:14,561 ඇය වැටීමට ආසන්නයි සහ ඔබ ඇයව අල්ලා ගන්න. ඒක තමයි! 789 00:43:14,942 --> 00:43:18,017 - "ආදරයේ බැල්ම ස්පර්ශ වේ..." - ඔයාට තේරුණේ නැද්ද? 790 00:43:18,416 --> 00:43:20,593 "... සෙනඟ සිටියත්" 791 00:43:21,301 --> 00:43:22,877 'රාධේ ශ්‍යාම්' පෝස්ටරය තවමත්. 792 00:43:23,077 --> 00:43:25,135 "රාධේ ශ්‍යාම්" අපි කරමු! 793 00:43:25,343 --> 00:43:27,593 "ඔබ සතිය නොසලකා හරිනවාද? සහ එකට ඉන්න වෙලාව?" 794 00:43:29,968 --> 00:43:31,343 "ඒයි! ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ" 795 00:43:32,051 --> 00:43:33,718 "ඒයි!" 796 00:43:46,135 --> 00:43:48,976 "ඩම් ඩම් ඩම් යනවා සංගීත කණ්ඩායම" 797 00:43:49,176 --> 00:43:51,551 "රිද්මයානුකූල ශබ්දයක් සමඟ" 798 00:43:51,760 --> 00:43:55,051 "ඩම් ඩම් ඩම් ඉදිරි අනාගතය" 799 00:43:55,385 --> 00:43:57,676 "ප්‍රහේලිකාවක් බව පෙනේ" 800 00:43:58,010 --> 00:44:03,801 "කෙල්ලට වේගයක් තියෙනවා, කොල්ලා තමයි රත්තරන් සහ ඒවා ඉතා හොඳින් ගැලපේ" 801 00:44:04,554 --> 00:44:09,896 "ලස්සන ජෝඩුවක්, ලෝකය ප්‍රීති වන ප්‍රීතියේ බැඳීමක්" 802 00:44:16,635 --> 00:44:18,594 - ගන්න අයියේ. - මම ඔයාගේ සහෝදරියට පොරොන්දු වුණා. 803 00:44:18,794 --> 00:44:20,735 - ඒකයි මම බාගෙට නවත්තන්නේ. - හේයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 804 00:44:20,944 --> 00:44:22,260 ඔහු විවාහ වූ පසු ඔහු දැන ගනු ඇත. 805 00:44:22,593 --> 00:44:24,926 ඔහු වරක් පාහේ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු විය. 806 00:44:25,260 --> 00:44:28,164 ඔව්! ඔහු අමුවෙන් බොනු ඇත මක්නිසාද යත් ජලය මිශ්ර කිරීමට කාලය ගත වන බැවිනි. 807 00:44:28,364 --> 00:44:30,926 - හේයි! ඉදිරියට එන්න. බොන්න! - ඇයි ඔබ දැන් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ? 808 00:44:32,458 --> 00:44:33,760 -ආයුබෝවන්? -සර්, මම ගෝවින්ද්. 809 00:44:33,968 --> 00:44:35,841 හේ ගෝවින්ද්! ඇයි තාම ඔෆිස් එකේ. 810 00:44:36,041 --> 00:44:38,343 ඩැනියෙල් මහතා සහ තවත් අය දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත. මම ඔයාට එන්න කිව්වා නේද? 811 00:44:38,625 --> 00:44:39,735 හැමෝම ඉන්නවා. 812 00:44:39,935 --> 00:44:41,816 නමුත් වඩාත්ම වැදගත් EO තාම මෙතන හිරවෙලා. 813 00:44:42,677 --> 00:44:44,551 -මෙතන. සමහර කාන්තාවක් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.-නෑ, නැහැ. 814 00:44:45,010 --> 00:44:47,280 විදුලි මීටර් විනෝදාස්වාදය ලබා නොගනිමු දැන් සඳුදා එන්න කියන්න. 815 00:44:47,480 --> 00:44:48,726 එහෙම නෙවෙයි සර්. 816 00:44:49,018 --> 00:44:50,685 -මේ බාල මුරලි ක්‍රිෂ්ණා මහත්මයාද? - ඔව්... 817 00:44:51,075 --> 00:44:52,075 මම සයිලජා. 818 00:44:52,739 --> 00:44:53,592 ශෛලජා? 819 00:44:53,805 --> 00:44:55,264 අපි මීට වසර දෙකකට පෙර හමු විය. 820 00:44:55,601 --> 00:44:58,310 මම කිව්වේ... ඩුබායි... විශාකා සාත්තු නිවාසය...? 821 00:44:59,935 --> 00:45:01,060 මට කියන්න. 822 00:45:01,476 --> 00:45:02,288 එකපාරටම මොකද වුණේ? 823 00:45:02,643 --> 00:45:03,851 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 824 00:45:04,060 --> 00:45:05,017 මම එතනට එන්නද? 825 00:45:05,372 --> 00:45:06,747 නෑ නෑ. මම එන්නම්. 826 00:45:07,226 --> 00:45:08,351 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 827 00:45:10,458 --> 00:45:11,999 ඔබ මගේ සැමියා ගැන දන්නේ නැහැ වගේ! 828 00:45:12,310 --> 00:45:13,320 ඇයි මගෙන් ආයේ අහන්නේ? 829 00:45:13,560 --> 00:45:15,016 මට දැනගන්න ඕන උනේ එයා වෙනස් වෙලාද කියලා. 830 00:45:15,435 --> 00:45:17,768 - අම්මා! අම්මේ! -ආහ්? 831 00:45:18,060 --> 00:45:18,869 කෝ මගේ බයික් එක? 832 00:45:19,069 --> 00:45:21,613 - මම කහ කූරු ගන්න වාසුව යැව්වා. - ජරාව! 833 00:45:21,893 --> 00:45:22,744 ඔයා කොහේද යන්නේ? 834 00:45:22,976 --> 00:45:24,302 මට පොඩි ජොබ් එකක් තියෙනවා කාර්යාලය. මම ඉක්මනට එන්නම්. 835 00:45:24,502 --> 00:45:26,749 හේයි! මනාලිය මනාලයා නොකළ යුතුය විවාහයට පෙර එළියට යන්න. 836 00:45:27,931 --> 00:45:30,473 මෝඩ යාලුවා! රාජකාරිය ඔහුට සෑම දෙයක්ම වේ. 837 00:45:33,976 --> 00:45:34,779 - සීයා! - හහ්! 838 00:45:34,979 --> 00:45:37,096 - මම ඔබේ බයිසිකලය ණයට ගන්නවා. - හරි, ආදරණීය! 839 00:46:23,934 --> 00:46:27,037 මාස කිහිපයකට පෙර සුධා බහුකාර්ය සායනය Dr. B. බුචිබාබු 840 00:46:30,172 --> 00:46:31,720 [සීනු නාද] 841 00:46:32,976 --> 00:46:34,269 ඔච්චර දිග මූණ අදින්න එපා. 842 00:46:34,807 --> 00:46:36,609 මම ඔබෙන් ඇසුවේ ඔබේ වකුගඩු හෝ ඇස්ද? 843 00:46:36,809 --> 00:46:40,023 සියල්ලට පසු මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි ඔබගේ ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාගය සඳහා. 844 00:46:40,318 --> 00:46:42,026 ඔබ එය "පසු" ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? සියල්ල'? එය දරුවා බිහි කිරීමට හේතු වේ. 845 00:46:42,401 --> 00:46:45,910 එයින් අදහස් කරන්නේ මා භුක්ති විඳිය යුතු හැඟීම් ය මගේ බිරිඳ සමඟ කෘතිමව අවසන් වෙනවා නේද? 846 00:46:46,110 --> 00:46:48,693 වාව්! එය වරදක් ලෙස සලකන්න එපා! 847 00:46:48,943 --> 00:46:50,901 සෘජු සම්බන්ධතා නොමැත. 848 00:46:51,193 --> 00:46:54,254 මේකත් දෙනවා වගේ රුධිරය හෝ මුත්රා සාම්පල. 849 00:46:54,454 --> 00:46:55,867 වෛද්යවරයා බලා ගනීවි ඉතිරි ක්රියාවලියෙන්. 850 00:46:56,763 --> 00:46:58,046 මම හිතන්නේ ඔබට තේරුණේ නැහැ. 851 00:46:58,246 --> 00:46:59,783 - මම මුල සිට පැහැදිලි කරන්නද? - මට තේරෙනවා. 852 00:47:00,235 --> 00:47:01,401 ඩුබායි වල නෝනා කෙනෙක් ඉන්නවා. 853 00:47:02,026 --> 00:47:03,730 ඇයට විවාහ වෙන්න වෙලාවක් නැහැ. 854 00:47:03,930 --> 00:47:04,983 ඇයට දරුවන් හදන්නට ඉවසීමක් නැත. 855 00:47:05,337 --> 00:47:07,237 ඉතින්, ඇයට ආදේශකයක් හරහා දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යයි. 856 00:47:07,513 --> 00:47:09,568 බබාව වඩාගන්න කෙල්ලෙක් ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්නවා. 857 00:47:09,955 --> 00:47:11,639 මේ සඳහා මගේ ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාග කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි. 858 00:47:11,877 --> 00:47:13,442 ඔබ මට මෙය දැනටමත් දස වතාවක් පවසා ඇත. 859 00:47:13,651 --> 00:47:14,631 අනේ එහෙම කියන්න එපා. 860 00:47:14,831 --> 00:47:16,943 ඇයට දරුවන් ලැබීමේ ගැටලුවක් තිබේ. 861 00:47:17,664 --> 00:47:19,476 ඇයට යම් ආකාරයකින් මවක් වීමට අවශ්‍යයි. 862 00:47:19,901 --> 00:47:21,985 හොඳ දෙයක් තමයි ඔබ නිසා සිදු වේ. 863 00:47:22,610 --> 00:47:24,901 ඒක කිව්වම හොඳයි වගේ. නමුත් - 864 00:47:26,110 --> 00:47:28,043 මම මේක කරන්නේ නැහැ. මගේ ජීවිතය සඳහා නොවේ. 865 00:47:28,243 --> 00:47:29,681 අනේ එහෙම කියන්න එපා. 866 00:47:29,881 --> 00:47:31,501 ඔබ මත විශ්වාසය තබා, මම අත්තිකාරම් පවා අරගෙන තියෙනවා. 867 00:47:31,701 --> 00:47:32,641 මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත. 868 00:47:32,841 --> 00:47:34,900 මම කොටි වෙනුවෙන් ඇප දුන්නා. 869 00:47:35,100 --> 00:47:36,885 ඔහු බංකොලොත් පෙත්සමක් ගොනු කළේය. මම මාට්ටු. 870 00:47:37,085 --> 00:47:39,071 අනේ ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා ගැන. 871 00:47:39,271 --> 00:47:40,693 මගේ බිරිඳ ගැන ඔබ දන්නවා. 872 00:47:40,973 --> 00:47:42,026 ඇය මාව කැබලිවලට කපා දමනු ඇත. 873 00:47:42,651 --> 00:47:44,429 ඇයි ඇප අත්සන් කළේ ඔබ එතරම් බිය වන විට? 874 00:47:44,629 --> 00:47:46,010 මම ඒක දැනුවත්ව කළේ නැහැ. 875 00:47:46,318 --> 00:47:50,193 එයා පස්සෙන් මගෙන් ඇහුවා ඇණ දෙකක් තිබුණා [හඬ නිහඬ] 876 00:47:50,401 --> 00:47:54,517 මට හතරක් තිබූ අතර [හඬ නිහඬ කර ඇත] බැඳුම්කරයට අත්සන් කළා. 877 00:47:54,776 --> 00:47:57,151 මම සන්සුන් වීමට පෙර, හානිය දැනටමත් සිදු කර ඇත. 878 00:47:57,360 --> 00:47:59,825 මට දැන් සංවේදී වෙන්න දෙන්න. ඔයා ගිහින් මම වෙනුවට ඒක දෙන්න. 879 00:48:00,025 --> 00:48:01,568 හැමෝටම එහෙම කරන්න බෑ. 880 00:48:01,901 --> 00:48:05,110 ඇතුළුව පරාමිතීන් රාශියක් ඇත පවුල් ඉතිහාසය, උස සහ වර්ණය. 881 00:48:05,693 --> 00:48:07,110 අපි එහෙනම් වෙන කෙනෙක් හොයාගමු. 882 00:48:08,401 --> 00:48:09,149 හේයි! 883 00:48:09,568 --> 00:48:13,401 අපි නීතිවිරෝධී අන්වාදේශිකත්වයට අනුබල දෙනවා. අපිට නොදන්නා අයව විශ්වාස කරන්න බෑ. 884 00:48:13,610 --> 00:48:16,276 පොලිසියට ආරංචි වුණොත් ඔවුන් දෙකම බාර් පිටුපස තබයි. 885 00:48:16,504 --> 00:48:17,723 ඇයි මේකට නීති විරෝධී කියන්නේ? 886 00:48:17,923 --> 00:48:20,651 ඇයි ඔයා කරදර කරන්නේ? මාව විශ්වාස කරන්න. මම බලාගන්නම්. 887 00:48:22,640 --> 00:48:24,389 - නැත්නම් අපි ... - වෙනත් විකල්පයක් නැත. 888 00:48:24,589 --> 00:48:25,904 ඔයා මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්. එච්චරයි. 889 00:48:26,193 --> 00:48:27,290 කොහෙත්ම නැහැ. 890 00:48:27,490 --> 00:48:28,814 මම එන්නෙ නෑ. මම කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ. 891 00:48:29,014 --> 00:48:30,401 - හේයි, මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර! - හේයි! 892 00:48:31,068 --> 00:48:32,568 අයියෝ ඇයි සර්ට ළමයි හදන්න බැරි? 893 00:48:32,818 --> 00:48:34,651 අපි 70 හැවිරිදි කෙනෙකුට උදව් කළා කාන්තාව මවක් වෙනවා. 894 00:48:35,568 --> 00:48:37,225 සර් දැන් අලුත් ක්‍රමවේද ක්‍රියාත්මකයි සර්. 895 00:48:37,485 --> 00:48:38,485 හායි, සර්. 896 00:48:39,314 --> 00:48:43,026 සර්! අන්වාදේශ මව්වරුන් සොයා ගැනීම පහසුය නගරයේ කුලියට නිවසක් සොයා ගැනීමට වඩා. 897 00:48:43,964 --> 00:48:46,302 අපිට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න ඕන නෑ.. සර්. සල්ලි තමයි ඔක්කොම කතා කරන්නේ. 898 00:48:46,502 --> 00:48:47,110 හරි හරී? 899 00:48:48,901 --> 00:48:49,980 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්, සර්. 900 00:48:50,193 --> 00:48:51,338 මේ අපි කතා කරපු කෙනා. 901 00:48:51,610 --> 00:48:52,948 අපට අවශ්‍ය සියලුම ගුණාංග ඔහු සතුව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 902 00:48:53,260 --> 00:48:54,817 සර්! මම හැකි සෑම විමසීමක්ම කර ඇත්තෙමි. 903 00:48:55,068 --> 00:48:58,538 පවුල් පසුබිමේ සිට නිරුවත දක්වා ශරීර මිනුම්, සියල්ල තිත මත ඇත. 904 00:48:58,738 --> 00:48:59,996 මේ කෙල්ලත් එහෙමයි. 905 00:49:00,485 --> 00:49:02,257 ඇය දරුවා රැගෙන යාමට සූදානම්ය. 906 00:49:02,457 --> 00:49:04,860 විධිමත් ලෙස, ඔබට ලේඛනයට අත්සන් කළ හැකි නම්- 907 00:49:05,518 --> 00:49:06,443 මෙන්න. 908 00:49:07,693 --> 00:49:09,568 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 909 00:49:10,229 --> 00:49:13,610 ආරක්ෂිත පියවරක් පමණි අනාගතයේදී කිසිදු කරදරයක් වළක්වා ගැනීමට. 910 00:49:14,610 --> 00:49:16,901 සර් ඉතුරු මුදල ගැන මොකද කියන්නේ... 911 00:49:17,187 --> 00:49:18,985 මම බලාගන්නම් කියලා. මම එය සංවිධානය කරමි. 912 00:49:19,235 --> 00:49:20,510 එක දෙයක් කරන්න. එළියේ ඉන්න. 913 00:49:20,749 --> 00:49:22,610 - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. - හරි, සර්. 914 00:49:23,068 --> 00:49:24,151 මෙතන. 915 00:49:29,193 --> 00:49:30,151 අත්සන් කරන්න. 916 00:49:30,735 --> 00:49:32,963 අත්සනකට ඔච්චර බය ඇයි? 917 00:49:33,301 --> 00:49:35,407 දැරිය එකඟ වී ඇත මාස නවයක ගැබ් ගැනීමක් සඳහා. 918 00:49:35,651 --> 00:49:37,320 ඔයා ගොඩක් බයයි මිනිත්තු දෙකක රැකියාවක් සඳහා! හහ්? 919 00:49:37,526 --> 00:49:38,693 එන්න, අත්සන් කරන්න. 920 00:49:39,065 --> 00:49:40,151 ඒක අත්සනක් විතරයි. ඒක කරන්න. 921 00:49:47,557 --> 00:49:48,299 පොත් හෝ වීඩියෝ? 922 00:49:48,499 --> 00:49:50,638 මේ දවස්වල පොත් කියවන්නේ කවුද? ඇත්ත වශයෙන්ම වීඩියෝ. 923 00:49:50,838 --> 00:49:51,640 ඔහුට ඒවා තිබෙන්නට ඇත. 924 00:49:52,587 --> 00:49:54,073 ඒත් මගේ මස්සිනා එහෙම නෑ වත්මන් පරම්පරාවේ වර්ගය සර්. 925 00:49:54,273 --> 00:49:55,651 - පොත් වඩා හොඳ විය හැක. - හහ්? 926 00:49:56,568 --> 00:49:58,401 හිතවත්! ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 927 00:49:58,651 --> 00:49:59,629 කන්ටේනරය රැගෙන යන්න. 928 00:50:00,068 --> 00:50:01,235 පරිස්සමෙන්. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 929 00:50:02,068 --> 00:50:04,367 - පෙට්ටිය පාවිච්චි කරන්න... පෙට්ටිය අමතක කරන්න එපා. - ඔබට විශිෂ්ට ගුණාංග ඇති මිනිසෙකු හමු විය! 930 00:50:04,567 --> 00:50:05,623 පිරිසිදු මුතු ඇටයක්, සර්! 931 00:50:09,443 --> 00:50:11,151 අපි ලොකු ප්‍රශ්නෙක හිරවෙලා. 932 00:50:11,735 --> 00:50:12,902 ඔබ කෙසේ හෝ විය යුතුයි ... 933 00:50:13,102 --> 00:50:14,017 මොන ගැටලුවක්ද? 934 00:50:15,026 --> 00:50:16,485 වෙච්ච දේ පැහැදිලිව කියන්න. 935 00:50:17,568 --> 00:50:19,753 කවුරුහරි දැනගත්තද සහ පොලිස් නඩුවක් තියෙනවද... 936 00:50:20,096 --> 00:50:21,525 - නැත්නම් යමක්? -නෑ, නෑ. ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ. 937 00:50:23,443 --> 00:50:27,360 ඩුබායි සිට පැමිණි කාන්තාව රැගෙන යාමට නියමිතව තිබුණි මාස නවයකට පසු දරුවා නේද? 938 00:50:27,651 --> 00:50:28,943 ඇය කවදාවත් ආවේ නැහැ. 939 00:50:29,151 --> 00:50:33,485 කියමින් මාස හයක් ඇදගෙන ගියහ ඇය ඊළඟ මාසයේ පැමිණෙනු ඇත. 940 00:50:34,068 --> 00:50:36,610 මට යම් සැකයක් ඇති විය මට කියන්න කියලා ඔවුන්ට බලපෑම් කළා. 941 00:50:37,026 --> 00:50:39,360 ඔවුන් පැවසුවේ ඇය මිය ගිය බවයි අනතුරක්. ඔවුන් කියනවා - 942 00:50:39,693 --> 00:50:43,423 'කලබල වෙන්න එපා. අපි ඇයගේ පවුලේ අය සමඟ සම්බන්ධයි. 943 00:50:43,623 --> 00:50:45,077 අපි බබාව යවන්නම්. 944 00:50:45,277 --> 00:50:47,009 කලබල වෙන්න එපා.' ඔවුන් කියනවා. 945 00:50:47,235 --> 00:50:51,068 නමුත් ඔවුන් දරුවා තවමත් මා ළඟ තබා ගත්තා. 946 00:50:51,401 --> 00:50:53,651 මගේ මහත්තයා කුවේට් වල වැඩ කරනවා. 947 00:50:54,068 --> 00:50:56,151 ඔහු මේ ප්‍රශ්නය කිසිසේත්ම දන්නේ නැහැ. 948 00:50:56,360 --> 00:50:58,373 කුමන ප්රශ්නයද? ඩුබායි කාන්තාවගේ මරණය? 949 00:50:58,573 --> 00:50:59,423 නෑ නෑ. 950 00:50:59,623 --> 00:51:01,985 - මම ආදේශකත්වයට එකඟ වූ බව. - හහ්! 951 00:51:02,401 --> 00:51:05,485 මගේ මහත්තයා කියනවා එහෙම කරනවා කියලා ඇවිත් මාව කුවේට් වලට එක්කන් යන්න. 952 00:51:05,860 --> 00:51:07,408 මගේ VISA එකත් සැකසෙනවා. 953 00:51:07,608 --> 00:51:09,985 බබාට මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ... 954 00:51:10,401 --> 00:51:11,451 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 955 00:51:11,651 --> 00:51:13,693 පුතාව ගන්න. ඔහු නිදාගන්නට හැඬුවේය. 956 00:51:14,651 --> 00:51:15,651 පරිස්සමෙන්. 957 00:51:20,693 --> 00:51:22,610 මේ බබා...? 958 00:51:24,151 --> 00:51:26,271 ඒ පිරිමි දරුවාම තමයි. 959 00:51:26,471 --> 00:51:28,111 අනේ සර්. කෙසේ හෝ ඔබ කළ යුතුයි ... 960 00:51:28,311 --> 00:51:29,401 විනාඩියක්... 961 00:51:29,819 --> 00:51:30,610 ගෝවින්ද්! 962 00:51:30,818 --> 00:51:32,620 ඔෆිස් එකේ කවුරුත් නෑ නේද? - දැන් කවුරුත් නෑ. 963 00:51:32,820 --> 00:51:33,985 EO එනවා කිව්වා. 964 00:51:34,193 --> 00:51:36,912 හරි හරී. එයා ආවොත් කියන්න. එන්න... අපි අනිත් කාමරේ ඉඳගමු. 965 00:51:40,110 --> 00:51:41,110 ඉඳ ගන්න. 966 00:51:42,235 --> 00:51:43,363 දැන් මට කියන්න. 967 00:51:44,043 --> 00:51:45,241 ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි? 968 00:51:45,441 --> 00:51:47,552 මේ දරුවා ඔබට බාර දීමට. 969 00:51:47,752 --> 00:51:49,776 මට? ඔබ මට දෙන්නේ කෙසේද? 970 00:51:50,110 --> 00:51:52,985 බලන්න. ඔබ එකඟ වුවත් හෝ නැහැ, අපි දෙන්නම එයාගේ දෙමාපියන්. 971 00:51:53,735 --> 00:51:55,443 ඉතින්? ඔබ ඔහුව මට දෙන්නේ කෙසේද? 972 00:51:55,776 --> 00:51:56,985 මෙය නිවැරදි නොවේ. 973 00:51:57,235 --> 00:51:59,568 මම මේ සියල්ල ව්‍යාකූලව සිටියෙමි මොනවා කරන්නද කියලා දන්නේ නැති දවස්. 974 00:51:59,985 --> 00:52:01,735 නමුත් මට දැන් මගේ සැමියා වෙත ආපසු යා යුතුය. 975 00:52:02,026 --> 00:52:04,575 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. මට බබාව එක්කන් යන්න බෑ. 976 00:52:04,775 --> 00:52:06,323 මගේ මහත්තයා ආවොත් දන්නවා, එය විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත. 977 00:52:06,526 --> 00:52:09,110 ඒක මට ප්‍රශ්නයක් ද. අද රෑ මගේ වෙඩින් එක. 978 00:52:10,110 --> 00:52:12,033 මෙය එළියට එන විට සිතන්න! 979 00:52:12,580 --> 00:52:13,503 ඒක වැරදියි! 980 00:52:13,703 --> 00:52:15,548 ඔබ එය වෛද්යවරයා සමඟ විසඳා ගන්න. මම කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැහැ. 981 00:52:15,860 --> 00:52:18,590 ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? මට තවදුරටත් එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක. 982 00:52:18,790 --> 00:52:19,879 මම බබාව මෙතන දාලා එන්නම්. 983 00:52:20,079 --> 00:52:22,568 - මට බලාගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. -කරුණාකර රැඳී සිටින්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 984 00:52:22,860 --> 00:52:24,735 මට මගේ මස්සිනාට කතා කරන්න දෙන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 985 00:52:27,276 --> 00:52:29,449 - එය මා මත උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? -එය ගැලපිය යුතුයි නේද? 986 00:52:30,254 --> 00:52:31,107 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 987 00:52:31,883 --> 00:52:32,713 හ්ම්, හරි! 988 00:52:32,913 --> 00:52:33,616 හේයි, බාලා! 989 00:52:34,151 --> 00:52:35,351 මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 990 00:52:36,000 --> 00:52:36,603 එකම මෝස්තරයෙන් සහ එකම වර්ණයෙන්... 991 00:52:36,990 --> 00:52:38,328 මගේ බිරිඳ සාප්පු සවාරි ය ඔබේ විවාහ මංගල්යය සඳහා විනෝද වන්න. 992 00:52:38,528 --> 00:52:39,704 කෙසේ වෙතත්, ඔබ බිල ගෙවිය යුතුය. 993 00:52:40,229 --> 00:52:43,151 හේයි, මාව හමුවෙන්න මම ඔබට ශක්තිමත් එකක් දෙන්නෙමි. 994 00:52:43,351 --> 00:52:44,326 සිදුවුයේ කුමක් ද? 995 00:52:44,860 --> 00:52:47,068 ඒයි අර ඩුබායි... සයිලජා... හොස්පිට්ල්. 996 00:52:47,468 --> 00:52:49,026 ඒ ඩුබායි සිට පැමිණි කාන්තාවකි. 997 00:52:51,526 --> 00:52:52,901 -ඒ එක... - මැරිලාද? 998 00:52:54,735 --> 00:52:56,776 - කවුද මැරුණේ? - ඔහුගේ මී හරක් මැරුණා. 999 00:52:59,401 --> 00:53:02,621 දැන් මේ නෝනට බබා දෙන්න ඕන කිසිවෙකු ප්‍රතිචාර නොදක්වන නිසා මට. 1000 00:53:02,943 --> 00:53:04,110 ඇය එය කරන්නේ කෙසේද? 1001 00:53:04,401 --> 00:53:06,284 එකඟ නොවන්න. ඔබ පොලිසියට පැමිණෙන බව ඇයට කියන්න. 1002 00:53:07,026 --> 00:53:08,860 හේයි! ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද? 1003 00:53:09,735 --> 00:53:12,110 ඔබ කිව්වා මේක නීති විරෝධීයි අපිට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් කියලා කවුරුහරි දැනගත්තොත් හිරේ. 1004 00:53:12,401 --> 00:53:14,782 හේයි, මේ වර්ණය වඩා හොඳද මෙයද? 1005 00:53:14,982 --> 00:53:17,265 -ඕනෑම වර්ණයක් ඔබේ සමේ වර්ණය සමඟ ගැලපේ. - ඇත්තටම? එහෙනම් මම දෙකම ගන්නම්. 1006 00:53:18,818 --> 00:53:19,977 මම සරලව කිව්වේ. 1007 00:53:20,193 --> 00:53:21,222 එය ඔවුන් බිය ගන්වනු ඇත. 1008 00:53:21,422 --> 00:53:22,234 නමුත් දැඩි වන්න. 1009 00:53:22,568 --> 00:53:24,559 මම හොස්පිට්ල් එකට කතා කරන්නම් අතර කාලය තුළ. හරි, ආයුබෝවන්! 1010 00:53:24,818 --> 00:53:25,440 - සැමියා! - හහ්? 1011 00:53:25,693 --> 00:53:27,379 - මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තෝරාගන්නද? - මට යට ඇඳුම් දෙකක් මිලදී ගන්න. 1012 00:53:27,735 --> 00:53:29,068 ඇයි දෙකක්? එකක් ඇති. 1013 00:53:30,068 --> 00:53:31,485 - එක යට ඇඳුම්. - කුමන වෙළඳ නාමයද? 1014 00:53:31,693 --> 00:53:32,901 කොහෙත්ම බැහැ. 1015 00:53:33,401 --> 00:53:34,610 මම උසාවියට ​​එන්නම්. 1016 00:53:35,068 --> 00:53:37,327 - මම පොලිස් නඩුවක් දාන්නම්. - හොඳයි! ඒක කරන්න. 1017 00:53:37,651 --> 00:53:40,360 අපි යම් නිගමනයක් ලබා ගනිමු. මට මේ ආතතිය දරාගන්න බැහැ. 1018 00:53:40,776 --> 00:53:42,318 එතෙක් ඔබේ පුතා ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 1019 00:53:42,568 --> 00:53:43,449 ඒක නෙවෙයි. 1020 00:53:43,649 --> 00:53:45,985 මම අද හවස විවාහ වෙනවා. මම දැන් මෙය හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද? 1021 00:53:46,776 --> 00:53:48,259 ඔබට අනුකම්පාවක් තිබේද? 1022 00:53:48,485 --> 00:53:50,621 ඒකයි මම එක්ක බලන් හිටියේ මේ දවස් ටිකේම ඉවසන්න. 1023 00:53:50,901 --> 00:53:52,505 නමුත් කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1024 00:53:52,705 --> 00:53:53,714 ඔබ විවාහ වෙනවා පමණයි. 1025 00:53:53,914 --> 00:53:54,985 මම දැනටමත් විවාහකයි. 1026 00:53:55,818 --> 00:53:57,110 සර්, EO සර් මෙතන. 1027 00:53:57,985 --> 00:53:59,276 එයාට ඕන ඔයා දොර අරින්න. 1028 00:53:59,568 --> 00:54:00,686 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 1029 00:54:00,886 --> 00:54:02,283 මම ඔහුව ඔබට භාර දෙමි. එයාව බලාගන්න. 1030 00:54:02,483 --> 00:54:03,443 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1031 00:54:06,901 --> 00:54:08,822 එක දෙයක් කරන්න. මාත් එක්ක ගෙදර එන්න. 1032 00:54:09,022 --> 00:54:10,761 මම එතනට මගේ යාළුවාට කතා කරන්නම්. අපි වාඩි වී එය සාකච්ඡා කරමු. 1033 00:54:10,961 --> 00:54:12,371 - එය එසේ නොවේ. - කරුණාකර එන්න. 1034 00:54:12,735 --> 00:54:14,889 - කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. - මොකුත් කියන්න එපා. එන්න. කරුණාකර. 1035 00:54:15,089 --> 00:54:16,660 එන්න. මේක ගන්න. 1036 00:54:17,110 --> 00:54:17,926 එන්න. 1037 00:54:19,443 --> 00:54:20,962 බුල්ලි වෙන්කට්‍රාඕ ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරනවා. 1038 00:54:21,162 --> 00:54:23,227 - ඔහුට දියණියන් නැද්ද? - ඔහුට එකක් තිබුණා. ඇය යමෙකු සමඟ පැන ගියාය. 1039 00:54:23,610 --> 00:54:25,318 - එන්න. - එදා ඉඳන් එයා ගොඩක් මානසිකව වැටිලා. 1040 00:54:25,976 --> 00:54:27,901 ආ... එයා මගේ යාලුවෙක්ගෙ වයිෆ් සර්. 1041 00:54:28,651 --> 00:54:29,858 ඇය ආවේ ගිනි අව්වේ. 1042 00:54:30,058 --> 00:54:31,776 මම ඇයව ඔබේ ස්ථානයේ වාඩි කරවා ගත්තෙමි කාමරේ ඒසී තියෙන නිසා. 1043 00:54:32,950 --> 00:54:34,122 කරුණාකර එන්න අද හවස වෙඩින් එක සර්. 1044 00:54:34,427 --> 00:54:35,992 ඩැනියෙල් මහතා ඇතුළු පිරිසක් දැනටමත් එහි සිටිති. 1045 00:54:37,110 --> 00:54:38,325 -අපි යමු. -හ්ම්. 1046 00:54:38,539 --> 00:54:39,497 හරි සර්. 1047 00:54:43,985 --> 00:54:46,235 A/C කාමරේ මොකක් හරි මාළුවක් තියෙනවා. 1048 00:54:47,401 --> 00:54:49,110 ඔයා මට හිත හදාගත්තා සර්. 1049 00:54:50,485 --> 00:54:53,068 ඔහ්! ඔබ ඔහු තුළ එතරම් කැමති වූයේ කුමක්ද? 1050 00:54:55,651 --> 00:54:56,943 ඔහු ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 1051 00:54:57,985 --> 00:54:59,151 හරිම ලස්සන කෙනෙක්. 1052 00:55:00,651 --> 00:55:01,860 බාලා යනු ඔහුගේ නම පමණක් නොවේ. 1053 00:55:02,943 --> 00:55:04,485 ඔහු ද ඉතා කුඩා දරුවෙකුට සමාන ය. 1054 00:55:05,693 --> 00:55:07,818 ඔහුගේ අතීතය, වර්තමානය, අනාගතය... ඒ සියල්ල මමයි. 1055 00:55:08,985 --> 00:55:11,276 මම එයාගේ ජීවිතේ පළවෙනි කෙල්ල. 1056 00:55:14,693 --> 00:55:19,258 සියල්ලටම වඩා, මගේ පුද්ගලයා අයෙකි චරිතයේ නොකැළැල් මුතු ඇටය. 1057 00:55:19,533 --> 00:55:25,533 "පිරිසිදු මුතු..." 1058 00:55:26,908 --> 00:55:32,908 "පිරිසිදු මුතු..." 1059 00:55:38,151 --> 00:55:41,437 [ළමයින් සෙල්ලම් කරමින්] 1060 00:55:42,651 --> 00:55:44,319 හේයි, පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්! ඔබ වැටෙනු ඇත! 1061 00:55:44,610 --> 00:55:46,569 හේයි! ඇයි ඔබ රජෙක් වගේ හිටගෙන ඉන්නේ? 1062 00:55:46,769 --> 00:55:47,721 - හැමෝටම තේ දෙන්න. - හරි, අම්මා. 1063 00:55:47,924 --> 00:55:50,198 - ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ? - අම්මා, ඒ ... 1064 00:55:50,398 --> 00:55:52,331 භීමවරම්හි ඔබේ නැන්දා මෙහි සිටී. ඇය ඔබ ගැන විමසා ඇත. 1065 00:55:52,531 --> 00:55:54,776 -ඔයාට කොහොම ද? - ඒයි, කවුද මේ කෙල්ල? 1066 00:55:59,151 --> 00:56:00,973 බැංගලෝර් සේකර මම නිතරම කතා කරන්නේ? 1067 00:56:01,173 --> 00:56:01,703 - ඔහුගේ බිරිඳ. - ඔහ්! 1068 00:56:02,318 --> 00:56:04,042 සේකර විවාහ වූයේ කවදාද? 1069 00:56:05,331 --> 00:56:06,052 ඔබේ පුතා? 1070 00:56:07,408 --> 00:56:08,443 එයා හරිම හුරතල් නේද? 1071 00:56:09,610 --> 00:56:11,985 මෙන්න ඔහු! ඔබ සැවොම ඔබේ බෑනා දෙස බලා සිටියා. 1072 00:56:12,193 --> 00:56:14,168 මම හිතනවා ඔබ ඔහුට මාතෘභූමික වෙන්න කියලා කියන්නේ නැහැ කියලා. 1073 00:56:14,401 --> 00:56:15,423 කවුද මේ කෙල්ල? 1074 00:56:15,640 --> 00:56:17,199 -ඇත්තටම- - ඔහුගේ මිතුරා, සේකර? 1075 00:56:17,526 --> 00:56:18,980 -විජයවාඩාවේ මිනිහා? - ඔව්. 1076 00:56:19,193 --> 00:56:20,616 ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා. 1077 00:56:20,860 --> 00:56:21,993 ඔහ්! අහ්! 1078 00:56:26,610 --> 00:56:28,651 - ආව්, ආව්! - ඔහ්, අහස්! 1079 00:56:30,860 --> 00:56:34,325 බාලා පවා දෑත් දිගු කිරීමට පුරුදුව සිටියේය ඔහුගේ ළමා කාලයේ මේ වගේ. 1080 00:56:35,151 --> 00:56:36,621 ඇයි තාත්තේ මගේ ළමා කාලය ගැන කතා කරන්නේ? 1081 00:56:36,821 --> 00:56:38,629 අහ්! මස්සිනා! 1082 00:56:38,829 --> 00:56:39,916 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා. 1083 00:56:40,116 --> 00:56:42,939 ලබන වසර වන විට ඔබේ දුව සහ බෑනා මේ වගේ කොල්ලෙක් මගේ අතේ තියන්න ඕනේ. 1084 00:56:46,013 --> 00:56:48,390 ඇත්තටම තාත්තේ... එයා දැන් ආවා. 1085 00:56:48,980 --> 00:56:51,454 මුලින්ම ඔබේ මාමණ්ඩියට කතා කරන්න. නැත්තම් ඌ තුෂ්නිම්භූත වෙලා යන්න ඇති. 1086 00:56:51,654 --> 00:56:52,401 මම එයාට කතා කරන්නම්. 1087 00:56:52,601 --> 00:56:54,316 - අපි යමු, මස්සිනා. වැඩ ගොඩක්. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1088 00:56:55,610 --> 00:56:56,933 අපි වාඩි වෙමු අයියේ. 1089 00:56:57,360 --> 00:56:59,231 - අම්මා, කරුණාකර ඇයව ඇතුළට ගන්න. - ආ! 1090 00:56:59,526 --> 00:57:02,150 - එන්න. උප්මා ටිකක් ගන්න. -මම ආපසු එන්නම්. කරගෙන යන්න. කරුණාකර. 1091 00:57:04,193 --> 00:57:05,500 සුභ පැතුම්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1092 00:57:05,700 --> 00:57:06,526 ඔබ වාඩි වෙන්න. 1093 00:57:08,818 --> 00:57:11,360 -මේ මගේ සහෝදරයා රාමචන්ද්‍ර රාඕ මහතා. - සුභ පැතුම්! 1094 00:57:11,693 --> 00:57:14,387 - ඔහු මගේ මිතුරා, මාර්ගෝපදේශකයෙක් සහ දාර්ශනිකයෙක්. -හ්ම්. 1095 00:57:14,587 --> 00:57:16,570 මගේ සාර්ථකත්වයට හේතුව ඔහුයි. 1096 00:57:16,770 --> 00:57:17,852 භාග්‍යලක්ෂ්මි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1097 00:57:18,052 --> 00:57:21,039 අහ්, ඔහු භාග්‍යලක්ෂ්මිවද ඇති දැඩි කළේය. මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය. 1098 00:57:24,068 --> 00:57:25,669 ඔහු මට අහසට ප්‍රශංසා කරයි. 1099 00:57:25,869 --> 00:57:27,526 නමුත් මට දැනුම් දුන්නා විවාහ මංගල්යය දිනකට පෙර පමණි. 1100 00:57:28,610 --> 00:57:30,847 ඒකට කමක් නැහැ. මට අවශ්‍ය භාග්‍යලක්ෂ්මි සතුටින් සිටීම පමණයි. 1101 00:57:31,471 --> 00:57:32,860 මට ඔයා ගැන අහන්න ලැබුනේ හොඳ දේවල් විතරයි. 1102 00:57:39,335 --> 00:57:42,360 ඔබ මගේ සහෝදරයාගේ පමණක් නොවේ මගේ බෑණා, නමුත් මගේත්. 1103 00:57:44,860 --> 00:57:45,923 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1104 00:57:46,151 --> 00:57:47,590 ඒකයි බලන්න... 1105 00:57:47,790 --> 00:57:49,701 මගේ අනාගතය වෙනුවෙන් බෑනා, මේක පොඩි තෑග්ගක්. 1106 00:57:49,943 --> 00:57:51,542 - විනාඩියක්. - සහෝදරයා! 1107 00:57:53,225 --> 00:57:54,563 ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද? 1108 00:57:54,763 --> 00:57:55,699 - සර්! - ඔහ්! 1109 00:57:55,899 --> 00:57:56,633 ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ? 1110 00:57:56,837 --> 00:57:59,292 ඇය පවසන්නේ ඔවුන් බැංගලෝර්වල සිට බවයි. මගේ නෑදෑයෝ එහෙ ඉන්නවා. 1111 00:57:59,492 --> 00:58:01,356 හරියටම බැංගලෝර් නෙවෙයි සර්. ඔවුන් බැංගලෝර් අවටින් පැමිණ ඇත. 1112 00:58:01,556 --> 00:58:02,936 ඔහ්! හ්ම්. 1113 00:58:03,461 --> 00:58:04,878 ඩැනියෙල් මහත්තයා ඔයාව හෙව්වා. 1114 00:58:05,224 --> 00:58:06,553 - ඔහ්, මම යන්නම්. මට නිකමට කතා කරන්න හිතුනා. -අම්මා තමයි-- 1115 00:58:06,776 --> 00:58:08,204 අම්මා ඔයාට කතා කරනවා. කරුණාකර එන්න. 1116 00:58:08,742 --> 00:58:09,781 මම ආපහු එන්නම් සර්. 1117 00:58:10,134 --> 00:58:11,200 හරි හරී. 1118 00:58:16,478 --> 00:58:17,669 හේයි, වාසු! එක පාරක් මෙහාට එන්න. 1119 00:58:18,943 --> 00:58:19,737 හේයි, ඒ මොකක්ද? 1120 00:58:19,937 --> 00:58:21,540 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න අතර. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1121 00:58:21,740 --> 00:58:23,285 - හේයි, ඇයි හැමතිස්සෙම මට හැම දේම දාන්නේ? - එය එසේ නොවේ. 1122 00:58:23,637 --> 00:58:25,393 ඇය අපේ අමුත්තා. අපි ඇයට උපස්ථාන කළ යුතුයි. 1123 00:58:25,702 --> 00:58:27,977 - ටික වේලාවකට ... - හොඳයි. යන්න, මම බලාගන්නම්. 1124 00:58:28,177 --> 00:58:29,581 - කරුණාකර එන්න. - මම මෙතන වාඩි වෙන්න ආවේ නැහැ. 1125 00:58:29,781 --> 00:58:31,749 නෑ නෑ. මම ආපහු එන්නම් වහාම. කරුණාකර ඇතුලට වාඩි වෙන්න. 1126 00:58:36,568 --> 00:58:38,430 හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1127 00:58:38,722 --> 00:58:41,214 හෙලෝ, මම එතැන් සිට උත්සාහ කරමි පසුව. කිසිවෙකු ඇමතුම ගන්නේ නැත. 1128 00:58:41,651 --> 00:58:42,638 මොනවා හරි කරපන් මචන්. 1129 00:58:42,838 --> 00:58:44,169 මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ. 1130 00:58:44,369 --> 00:58:46,193 ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. ඔයාට මම ඉන්නවා. මම බලාගන්නම්. 1131 00:58:46,443 --> 00:58:48,026 -ඔයා දැන් කොහේ ද? -නිවසේ දී. 1132 00:58:48,360 --> 00:58:50,360 - ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම ඇයව ගෙදර ගෙනාවා. 1133 00:58:50,860 --> 00:58:52,353 ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙන ගියේ ඇයි? 1134 00:58:52,553 --> 00:58:53,499 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1135 00:58:53,699 --> 00:58:54,894 මම ඇයව කාර්යාලයට රැගෙන ගියා නමුත් EO මාව දැක්කා. 1136 00:58:55,318 --> 00:58:56,516 හරි හරී. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 1137 00:58:56,716 --> 00:58:58,503 මම Vizag එකට පටන් ගත්තා විතරයි. මම එය කෙසේ හෝ නිවැරදි කරමි. 1138 00:58:58,776 --> 00:59:00,369 -හරි හරී? -හරි හරී. මොනවා හරි කරන්න. 1139 00:59:05,693 --> 00:59:06,871 මේක හොඳ නෑ බාලා. 1140 00:59:07,193 --> 00:59:08,403 ඇයි සර්? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1141 00:59:08,603 --> 00:59:10,019 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද සිදු වූයේ? 1142 00:59:10,219 --> 00:59:12,064 ඔබේ පාසල සහ විශ්ව විද්‍යාල මිතුරන් මිතුරන්ද? 1143 00:59:12,264 --> 00:59:13,575 කාර්යාලයේ සගයන් මිතුරන් නොවේද? 1144 00:59:13,775 --> 00:59:15,106 අපිට පක්ෂ සුදුසු නැද්ද? 1145 00:59:15,485 --> 00:59:16,623 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 1146 00:59:16,823 --> 00:59:18,364 මම මගේ මිනිස්සුන්ට ඒක ගේන්න කියන්නම්. කොහෙද? 1147 00:59:18,860 --> 00:59:20,055 ඒ මදිද? 1148 00:59:20,255 --> 00:59:21,264 සමාගම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1149 00:59:21,464 --> 00:59:22,411 අපේ EO සර් ඉන්නවා. 1150 00:59:22,818 --> 00:59:24,735 කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔය පලිබෝධයත් එක්ක බොන්න යන්නේ නැහැ. 1151 00:59:25,093 --> 00:59:26,917 හේයි, බාලා! ෂියාම් සීන් එකක් කරනවා. 1152 00:59:27,276 --> 00:59:29,044 ඔබ ඔහුව පාලනය කළ යුතුයි. එන්න. 1153 00:59:29,244 --> 00:59:30,483 එන්න, එන්න! 1154 00:59:30,735 --> 00:59:31,735 මම ආපහු එන්නම් සර්. 1155 00:59:32,360 --> 00:59:34,026 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1156 00:59:34,401 --> 00:59:36,693 මම හිතන්නේ බාලා ගරු කරන්න දන්නේ නැහැ. 1157 00:59:36,901 --> 00:59:38,360 - මේක බලන්න. - මට ඒ සාරිය පාස් කරන්න. 1158 00:59:38,568 --> 00:59:40,776 - මේ දෙන්නා වෙඩින් එකට හොඳට යනවා. - සහෝදරයා! 1159 00:59:41,110 --> 00:59:42,027 සවන් දෙන්න! 1160 00:59:42,360 --> 00:59:44,501 ඔබේ උපදෙස් මෙහි වටිනාකමක් නැත. 1161 00:59:44,860 --> 00:59:46,432 එන්න. අපේ ගමන් මලු අසුරන්න. අපි යමු. 1162 00:59:46,693 --> 00:59:48,629 - මොකද උනේ, මස්සිනා? - තව මොනවද? 1163 00:59:48,976 --> 00:59:50,924 ඔහු මට දන්වන්නේ එකක් පමණි විවාහයට පෙර දින. 1164 00:59:51,124 --> 00:59:54,000 මනාලයා මාව ඉවතට තල්ලු කරයි මම ඔහුට දාමයක් ඉදිරිපත් කරන විට. 1165 00:59:55,610 --> 00:59:57,485 ගෞරවයක් නැති බව පෙනේ. 1166 00:59:58,965 --> 01:00:00,735 චන්ටිගේ පුතා ළඟදී ෆෝන් එකක් ගත්තා. 1167 01:00:01,071 --> 01:00:02,104 දුරකථනය කුමක්ද? 1168 01:00:02,304 --> 01:00:03,970 - ඇපල් දුරකථනය. -කුමක් වුවත්. 1169 01:00:04,170 --> 01:00:05,485 එයා මට කතා කරලා කිව්වා. 1170 01:00:05,818 --> 01:00:08,693 'මාමේ, මම ඔබට පළමු ඇමතුම ලබා දෙනවා.' 1171 01:00:09,110 --> 01:00:12,026 එච්චරයි. මගේ ඇස්වල කඳුළු ආවා. 1172 01:00:12,401 --> 01:00:14,443 හොඳයි, ඒක තමයි ගෞරවය. 1173 01:00:18,800 --> 01:00:19,768 සූදානම් වෙන්න. 1174 01:00:19,968 --> 01:00:21,071 ඔයා කොහොමද යන්නෙ අයියෙ. 1175 01:00:21,276 --> 01:00:23,850 අපි මනාලියගේ පැත්තෙන්. අපි සමහර දේවල් නොසලකා හැරිය යුතුයි. 1176 01:00:24,068 --> 01:00:24,843 ඔහ්! 1177 01:00:25,043 --> 01:00:27,735 ඒ නිසාද ඔබ මග හැරියේ ඔබේ බෑනා මාව තල්ලු කළේ කවදාද? 1178 01:00:30,193 --> 01:00:31,200 මට මෙය සුදුසුයි. 1179 01:00:31,485 --> 01:00:36,478 ඔබ මට පාඩමක් ඉගැන්නුවා ඔයාව හදන්නේ මගේම සහෝදරයෙක් වගේ. 1180 01:00:37,311 --> 01:00:39,409 -මේඩු වාද විශාල විය! - සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. බලන්න! 1181 01:00:39,609 --> 01:00:41,814 සුබ්බයියා මහත්තයව ගේන්න සහ අප සමඟ තවත් අය. 1182 01:00:42,091 --> 01:00:43,587 - හරි, සර්! - ඉතිරිය සඳහා ඔබට තවත් සංචාරයක් කළ හැකිය. 1183 01:00:43,787 --> 01:00:45,314 -හරි හරී. - පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ බයිසිකලයෙන් පැමිණෙනු ඇත. හහ්? 1184 01:00:45,735 --> 01:00:48,131 වෙන්කට්රාඕ මහතා! මෙම මෝටර් රථ සියල්ල සංවිධානය කළේ කවුද? 1185 01:00:48,331 --> 01:00:49,807 වෙන කවුද? අපි කළා. 1186 01:00:50,151 --> 01:00:51,452 අපේ වීරබාබු... 1187 01:00:51,985 --> 01:00:52,900 හේයි! 1188 01:00:53,100 --> 01:00:54,819 ඇයි කණුවක් වගේ හිටගෙන ඉන්නේ? 1189 01:00:55,019 --> 01:00:56,467 ඉදිරියට එන්න. ඇවිත් බඩු පටවන්න. 1190 01:00:56,982 --> 01:00:58,600 මනාලියගේ පියා එය සකස් කළේ නැද්ද? 1191 01:00:58,800 --> 01:01:00,394 මට එයාට බරක් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ. 1192 01:01:00,985 --> 01:01:02,651 ඔබ මෙතරම් මෘදු වන්නේ කෙසේද? 1193 01:01:03,396 --> 01:01:04,400 ඔවුන් ඔබව සැහැල්ලුවට ගනු ඇත. 1194 01:01:04,600 --> 01:01:05,818 මම මේක කියන්නේ අත්දැකීමෙන්. 1195 01:01:06,943 --> 01:01:08,860 ඔව් ඔව්. 1196 01:01:18,482 --> 01:01:20,175 - සැමියා! එයාව ඇතුලේ වාඩි කරවන්න. - එන්න, එන්න. 1197 01:01:20,377 --> 01:01:22,026 - එතනම වාඩි වෙන්න. - එන්න, එන්න. 1198 01:01:22,318 --> 01:01:23,860 - බැස ඉන්පසු ඇතුල් වන්න. - ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න. 1199 01:01:24,151 --> 01:01:25,401 -වාසු! -කුමක් ද? 1200 01:01:25,693 --> 01:01:28,696 - කරුණාකර ඇයව පරිස්සමින් රැගෙන එන්න. -හරි හරී. ඉදිරියට යන්න. 1201 01:01:28,896 --> 01:01:30,611 ඔබ වාඩි වෙන්න! ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 1202 01:01:30,811 --> 01:01:31,651 ඇයව ගෙනෙන්න. 1203 01:01:33,197 --> 01:01:34,318 කරුණාකර එන්න. ඒකට කමක් නැහැ. එන්න. 1204 01:01:34,659 --> 01:01:36,637 හේයි, ඔයාගේ පල්ලු එතනට අහුවෙලා, චෙක් කරන්න! 1205 01:01:36,840 --> 01:01:37,964 ඔයා සාරි අඳින්න විතරයි ඉන්පසු කිසිවක් නොදැක්කා. 1206 01:01:38,164 --> 01:01:39,986 ඔවුන් කිසිවක් පරීක්ෂා නොකරනු ඇත සාරි ඇඳීම හැර. 1207 01:01:40,186 --> 01:01:41,385 කෑගහන එක නවත්තලා ඇතුලට එන්න. 1208 01:01:41,585 --> 01:01:45,806 [මංගල බෙර වාදන] 1209 01:01:57,110 --> 01:01:58,453 ඔබේ පියා මියගිය පසු, 1210 01:01:58,653 --> 01:02:01,345 මම ඔයාව බලාගත්තේ නැත්නම් ඔබ එතරම් සාර්ථක වේවිද? 1211 01:02:05,276 --> 01:02:06,741 හ්ම්. හරි, හොඳයි. 1212 01:02:07,376 --> 01:02:08,878 ඒ ඔබේ දුව සහ ඔබේ පවුලයි. 1213 01:02:09,235 --> 01:02:10,985 ඔයා මාව නොසලකා හැරියට මට කමක් නැහැ. 1214 01:02:11,193 --> 01:02:12,901 නමුත් ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1215 01:02:13,110 --> 01:02:14,223 ඔබේ බෑනා මෙහි සිටිනු ඇත. 1216 01:02:14,423 --> 01:02:16,110 ඔහුගේ පාද සෝදා වතුර ඉසිය යුතු ය ඔබේ හිස මත. 1217 01:02:23,443 --> 01:02:24,485 හ්ම්. 1218 01:02:26,026 --> 01:02:27,443 අනේ එන්න මස්සිනා. 1219 01:02:29,110 --> 01:02:29,911 එන්න, එන්න. 1220 01:02:34,522 --> 01:02:35,579 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 1221 01:02:35,804 --> 01:02:36,388 සුභ පැතුම්. 1222 01:02:44,151 --> 01:02:45,235 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1223 01:02:45,651 --> 01:02:46,943 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1224 01:02:48,405 --> 01:02:50,026 මෙය කුමන ආකාරයේ පිළිගැනීමක්ද? 1225 01:02:50,651 --> 01:02:52,176 මේ ඔයාගෙ හැටිද මනාලයාගේ පවුල පිළිගන්නවාද? 1226 01:02:52,943 --> 01:02:55,065 අපි ඔබට ප්‍රතිකාර කරනවා ඔබ අපට සැලකුවාට වඩා හොඳයි. 1227 01:02:55,265 --> 01:02:55,907 කුමන ප්‍රතිකාරයක්ද? 1228 01:02:57,068 --> 01:02:57,879 ඔබ අප වෙනුවෙන් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1229 01:02:58,318 --> 01:02:59,943 අපි අපේම මෝටර් රථ සකස් කර ඇත. 1230 01:03:00,193 --> 01:03:02,110 සංගීත කණ්ඩායම සහ ආහාර සැපයීම අපි බලාගත්තා. 1231 01:03:02,443 --> 01:03:04,321 ඔබ අවම වශයෙන් අපව නිසි ලෙස පිළිගත යුතුය! 1232 01:03:04,943 --> 01:03:05,745 මෙය නිවැරදි නොවේ. 1233 01:03:06,276 --> 01:03:08,516 දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ තාත්තේ? අපිට ඇතුලට යන්න විතරයි තියෙන්නේ, යමු. 1234 01:03:08,716 --> 01:03:11,289 නිහඬයි. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. ඔවුන් කුමක් කළත් එය දෙවැනි නොකරන්න. 1235 01:03:12,318 --> 01:03:14,396 පාද සේදීම නැත. සෙරෙප්පු පේස්ට් නෑ... 1236 01:03:14,596 --> 01:03:16,030 නැහැ, නැහැ! මේ කුමක් ද? 1237 01:03:20,286 --> 01:03:22,154 දැන් එය කුමක්ද? කකුල් හෝදන්න ඕන නේද? 1238 01:03:23,975 --> 01:03:25,112 - හේයි, බාලා! - ඔහ්, නැහැ! බෑණා! 1239 01:03:25,735 --> 01:03:27,851 - බෑනා... - මෝඩ සහෝදරයා! ඔබ නොවේ! 1240 01:03:28,104 --> 01:03:28,899 ඔවුන් ඔබේ පාද සේදිය යුතුයි. 1241 01:03:29,103 --> 01:03:30,370 ඔහු මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 1242 01:03:31,026 --> 01:03:33,068 - ඒකේ වැදගත්කම මොකක්ද තාත්තේ? - හහ්? 1243 01:03:34,443 --> 01:03:35,800 සමාවෙන්න සර්. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1244 01:03:36,000 --> 01:03:37,761 මම උදේ හදිස්සි වුනා සහ ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට නොහැකි විය. 1245 01:03:38,151 --> 01:03:39,859 හේයි, එන්න! 1246 01:03:40,068 --> 01:03:41,204 මට කවදාවත් නරකක් දැනුණේ නැහැ. 1247 01:03:41,568 --> 01:03:42,790 සියල්ලට පසු, ඔබ අපේ බෑනා ය. 1248 01:03:43,276 --> 01:03:45,421 මට මේක ඔයාට උදේම දෙන්න හිතුනා. 1249 01:03:46,068 --> 01:03:47,651 මට බැරි වුණා. මෙතන. 1250 01:03:48,276 --> 01:03:50,276 මට දැන් දෙන්න දෙන්න. 1251 01:03:50,985 --> 01:03:51,481 හේයි! 1252 01:03:52,026 --> 01:03:53,180 මේ මොකක්ද හනුමත රාඕ? 1253 01:03:53,568 --> 01:03:55,610 මනාලයාගේ පාර්ශ්වය ඔබට ලැබෙන්නේ මෙහෙමද? 1254 01:03:55,860 --> 01:03:57,530 ඔබ අපේ පවුල අපකීර්තියට පත් කළා. 1255 01:03:58,651 --> 01:04:00,913 මස්සිනා! කිසිම දෙයක් හිතට ගන්න එපා. 1256 01:04:01,443 --> 01:04:03,405 එන්න. මුලින්ම ඇතුලට එන්න. 1257 01:04:03,605 --> 01:04:06,318 මේක මහත්තයගෙ කතාවක්. 1258 01:04:06,735 --> 01:04:07,827 බලලා ඉගෙන ගන්න. 1259 01:04:08,027 --> 01:04:09,377 අයියා මේවා දන්නේ නැහැ. 1260 01:04:09,577 --> 01:04:10,968 - කරුණාකර එන්න. ඇතුලට එන්න! - ඔහු ඉගෙන ගන්නේ කවදාද? 1261 01:04:11,251 --> 01:04:11,815 අපි යමු, ආදරණීය! 1262 01:04:12,015 --> 01:04:16,506 [අහඹු තෙළිඟු ගීතය ගායනා කිරීම] 1263 01:04:21,062 --> 01:04:22,226 කොහොමද පැණි රස? 1264 01:04:22,426 --> 01:04:23,357 බිහිසුණු! 1265 01:04:23,568 --> 01:04:25,806 ඒවා මාමාගේ කඩෙන්. [කාර්යබහුල ඩයලර් ස්වරය] 1266 01:04:27,318 --> 01:04:28,485 මම කන්නම්. 1267 01:04:32,026 --> 01:04:34,276 හේයි, ඔබට කිසිවක් දිරවන්නේ නැත්නම් ඔබ ඔහු ඉදිරිපිට කනවාද? 1268 01:04:34,568 --> 01:04:35,735 අම්මේ බුචි ආවද? 1269 01:04:36,026 --> 01:04:37,742 මම දන්නේ නැහැ. උදේ ඉඳන් මම එයාව දැක්කේ නැහැ. 1270 01:04:37,942 --> 01:04:38,942 මෙතන. මේ කිරි බොන්න. 1271 01:04:39,193 --> 01:04:41,693 ඔබට කිසිවක් කන්න බැහැ විවාහ මංගල්යය අවසන් වන තුරු. එය බොන්න! 1272 01:04:41,901 --> 01:04:43,776 හරි හරී. එයා ආවොත් මාව බලන්න කියන්න. 1273 01:04:44,526 --> 01:04:47,068 ඇයි ඔයා බුචි පස්සෙන් එන්නේ? 1274 01:04:47,568 --> 01:04:50,509 ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට යනවාද? බිරිඳ වෙනුවට බුචි? 1275 01:04:50,735 --> 01:04:51,758 හොඳින් කීවා. 1276 01:04:52,026 --> 01:04:53,923 එයා බුචි ගැන ගොඩක් කලබල වෙලා. 1277 01:04:54,276 --> 01:04:55,568 අපි එයාව ගණන් ගන්නේ නෑ... 1278 01:04:56,695 --> 01:04:59,227 වෙන්කට්රාඕ මහතා, දිවා ආහාරයේ පරිප්පු, 1279 01:04:59,427 --> 01:05:00,613 - රසවත් විය. - හේයි, ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 1280 01:05:01,026 --> 01:05:03,335 - ඔහු උදේ සිට කලබල වී ඇත. -ඔහු කොහේ ද? 1281 01:05:03,535 --> 01:05:04,507 - ඔහු කාමරයේ. -හරි හරී. 1282 01:05:05,985 --> 01:05:07,101 - කොහොමද වැඩ පිළිවෙල? - නියමයි. 1283 01:05:07,586 --> 01:05:08,984 එය ඔබේ මිතුරෙකුගේ විවාහ මංගල්යයයි. එච්චරයි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ. 1284 01:05:09,084 --> 01:05:09,582 මට දැකිය හැකියි. 1285 01:05:10,245 --> 01:05:11,002 - පූජකයා! - සර්? 1286 01:05:11,235 --> 01:05:13,092 ඔබ සිතන්නේ තාදිපත්‍රි සූර්ය රාඕට මෙය සම කළ හැකිද? 1287 01:05:13,292 --> 01:05:14,774 ඔහු කෙසේ විය හැකිද? ඔබ වෙනත් දෙයක්! 1288 01:05:15,318 --> 01:05:16,740 - ඇයි ඔබ මට දෑවැද්ද ගැන නොකියන්නේ? - හේයි! 1289 01:05:16,940 --> 01:05:19,201 - හේයි, බාලා! - ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ? ලේ වැකි! 1290 01:05:19,439 --> 01:05:20,012 මුලින්ම ඇතුලට එන්න. 1291 01:05:21,151 --> 01:05:21,782 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1292 01:05:23,943 --> 01:05:25,317 ඉස්සෙල්ලම කියන්නකො මොකද උනේ කියලා. 1293 01:05:25,651 --> 01:05:28,051 වෛද්‍යවරයා මගහරින බව පෙනේ. 1294 01:05:28,276 --> 01:05:30,478 මම ඔහුට මුහුණ දුන් විට - ඔයා එදා කොලේකට අත්සන් කළා නේද? 1295 01:05:30,678 --> 01:05:32,352 ඔබ එය ඇගේ සැමියා ලෙස අත්සන් කළා. 1296 01:05:32,860 --> 01:05:36,928 ඔබ දෙදෙනාම යුවලක් ලෙස ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම ගර්භණීභාවය පිළිබඳ ගැටළුව සහ ආදේශකයක් තෝරා ගැනීම 1297 01:05:37,153 --> 01:05:38,489 ඔහු ඔබේ දෙකටම ඇතුල් විය වාර්තාවේ විස්තර. 1298 01:05:38,689 --> 01:05:39,996 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත බවට සහතික විය. 1299 01:05:40,401 --> 01:05:42,271 - මම ඔයාට කිව්වා නේද? - ඔබ කළා. 1300 01:05:42,542 --> 01:05:43,691 මම අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා! 1301 01:05:43,943 --> 01:05:44,797 කලබල වෙන්න එපා. 1302 01:05:45,151 --> 01:05:47,364 ඔබේ විවාහයෙන් පසු, මධුසමය සඳහා ඌටි වෙත යන්න. 1303 01:05:47,564 --> 01:05:48,529 මම කෙල්ලව බලාගන්නම්. 1304 01:05:48,786 --> 01:05:50,252 මම ඇයව ඇතුලට දාන්නම් දින දෙකක් සඳහා ඊළඟ නගරය. 1305 01:05:50,452 --> 01:05:51,921 නමුත් ඔබගේ දුරකථනය නිවා දමන්න. 1306 01:05:52,121 --> 01:05:53,254 ඇය නොසැලී සිටීමට උත්සාහ කළහොත් ... 1307 01:05:53,454 --> 01:05:54,672 මම ඇයට තර්ජනය කරමි 'මගේ මස්සිනා වගකියන්නේ කොහොමද?' 1308 01:05:54,976 --> 01:05:57,441 'ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.' ඇයට කුමක් කළ හැකිද? 1309 01:05:57,654 --> 01:06:00,241 ඇයට කෙසේ හෝ කුවේට් යන්නට සිදුවේ. ඇය දරුවා සමඟ යාවි. 1310 01:06:00,441 --> 01:06:01,271 අපි ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1311 01:06:01,943 --> 01:06:03,822 කොහොම හරි මට හිතෙනවා මේක හරි නෑ කියලා. 1312 01:06:04,026 --> 01:06:04,890 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම හරි. 1313 01:06:14,219 --> 01:06:18,189 [අහඹු තෙළිඟු ගීතය ගායනා කිරීම] 1314 01:06:19,245 --> 01:06:20,619 මම සැක කළා! 1315 01:06:20,819 --> 01:06:22,075 මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා. 1316 01:06:22,735 --> 01:06:24,025 මම දැන් කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1317 01:06:24,235 --> 01:06:26,678 මම දැන්ම යන්නම් සහ ඔබේ පවුල දැනුවත් කරන්න. 1318 01:06:27,068 --> 01:06:29,394 -මොකක් හරි අවුල් වගේ.-මොකක් වුනත්, ඔයා කොච්චර හොඳට සැලසුම් කරලා තියෙනවද! 1319 01:06:29,651 --> 01:06:31,608 - හේයි! -කුමක් ද? ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද? 1320 01:06:32,443 --> 01:06:33,755 මම ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ නේද? 1321 01:06:33,985 --> 01:06:35,107 ඔහු තවමත් එයට එකඟ වී නැත! 1322 01:06:35,610 --> 01:06:36,795 -කට වහපන්. - නමුත් මට බැහැ! 1323 01:06:38,818 --> 01:06:40,992 මාව පාවා දෙන්න හැදුවොත්, මම නිහඬව නොසිටිමි. 1324 01:06:41,901 --> 01:06:42,665 බලන්න! 1325 01:06:42,865 --> 01:06:45,327 මමත් ඔබ වගේම වැරදිකරුවෙක් මෙම පිරිමි ළමයාගේ උපත තුළ ඇත. 1326 01:06:45,527 --> 01:06:47,110 ඒකයි මම මේ වෙනකම් එයාව බලාගත්තේ. 1327 01:06:47,610 --> 01:06:49,152 මම දැන් ඔබ වෙත පැමිණියෙමි මොකද මම අසරණයි. 1328 01:06:49,693 --> 01:06:51,165 ඔහු අප දෙදෙනාට දාව උපන් අයෙකි. 1329 01:06:51,651 --> 01:06:53,360 මම කවදාවත් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ. 1330 01:06:53,742 --> 01:06:54,385 ඉතින්...? 1331 01:06:54,818 --> 01:06:56,176 ඒ දරුවා ඔහුගේ පුතා. 1332 01:06:56,376 --> 01:06:57,515 - පූජකයා! මෙතන. -ඔව්? 1333 01:06:57,715 --> 01:06:59,186 මනමාලයාව ඉක්මනට ගේන්න. 1334 01:06:59,431 --> 01:07:01,103 -මම ඔහුට දැන්ම කතා කරන්නම්.-ඔච්චර මසුරු වෙන්න එපා. 1335 01:07:01,303 --> 01:07:03,235 - මම වගේ හිතන්න. වැඩ කටයුතු සිදුවේ. -ආයුබෝවන්! ඔබේ මිතුරා කොහෙද? 1336 01:07:03,485 --> 01:07:05,177 ඔහු සූදානම් වීමට මෙතරම් කාලයක් ගත කරන්නේ ඇයි? 1337 01:07:05,443 --> 01:07:06,233 ඔවුන් ඔහුට කතා කරනවා. 1338 01:07:06,735 --> 01:07:08,930 ඔහු සමහරක් මැද ය ප්රශ්නය. එයා එයි. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1339 01:07:09,151 --> 01:07:10,522 කලාපය? කුමන ප්රශ්නයද? 1340 01:07:10,860 --> 01:07:12,273 ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 1341 01:07:12,568 --> 01:07:15,158 සමහර නෝනා පැටියෙක් එක්ක ආවා සහ මනාලයා පියා බව කියයි. 1342 01:07:15,358 --> 01:07:17,069 එයා ඉක්මනට එනවා කියන්න ගැටලුව නිරාකරණය කර ඇත. කරුණාකර යන්න. 1343 01:07:17,269 --> 01:07:18,364 ඔහ්, මගේ! කොල්ලෙක්! 1344 01:07:19,526 --> 01:07:21,974 මනාලයාට පෙර විවාහ සම්බන්ධයක් ඇත. 1345 01:07:22,174 --> 01:07:23,755 - ඔහුට පුතෙකු පවා සිටී! -කුමක් ද? 1346 01:07:24,026 --> 01:07:26,760 ලලිතා අක්කා! මනාලයා දැනටමත් විවාහකයි. 1347 01:07:27,172 --> 01:07:28,285 - ඇත්තටම? - ඔහුට පුතෙකු පවා සිටී! 1348 01:07:28,610 --> 01:07:29,711 - ඇත්තටම? - හහ්! 1349 01:07:29,943 --> 01:07:32,350 මනාලයා දැනටමත් විවාහකයි. ඔහුට පුතෙකු පවා සිටී. 1350 01:07:32,550 --> 01:07:33,863 කොහොමත් ඔයාගේ කොල්ලා කීකරුයි. 1351 01:07:35,110 --> 01:07:36,163 අපේ නයිදුගේ පුතා... 1352 01:07:36,363 --> 01:07:39,860 ඔවුන් ඔහුව අධ්‍යාපනය සඳහා ඇමරිකාවට යැව්වා. ඔහු බිරිඳක් සහ පුතෙකු සමඟ ආපසු පැමිණියේය. 1353 01:07:40,776 --> 01:07:43,568 නායිදු මහතා සහල් විකුණුවා එයාගේ පුතා කරපු දේට මෝල්. 1354 01:07:44,504 --> 01:07:47,457 මස්සිනා! අපේ කොල්ලා එහෙම නෑ ඒ වගේ. ඔබ ඔහුව ඉතා හොඳින් ඇති දැඩි කරන්න. 1355 01:07:47,667 --> 01:07:49,208 - ඔව්. ඔයා හරි. නිවැරදියි. - මම දැඩි විනයගරුකයෙක් විය. 1356 01:07:49,735 --> 01:07:51,984 දැනුත් විවාහ වෙනවා මේ කෙල්ල මගේ බල කිරීම මත. 1357 01:07:52,184 --> 01:07:54,951 - ඔව්, ඔව්! එන්න... චියර්ස්... - චියර්ස්, චියර්ස්... 1358 01:07:55,151 --> 01:07:56,290 - චියර්ස්! -[එකට] චියර්ස්! 1359 01:07:56,490 --> 01:07:57,453 වෙන්කට්රාඕ මහතා! 1360 01:07:57,693 --> 01:08:00,012 ඔබේ පළමු ලේලිය ආවා එයාගේ පුතා එක්ක සීන් එකක් කරනවා. 1361 01:08:00,276 --> 01:08:02,833 පළමු ලේලිය කුමක්ද? අපි බොනවා, නමුත් ඔහු මත් වෙනවා. 1362 01:08:03,115 --> 01:08:05,528 ඔයාගේ පුතා හවස ගෙනාපු නෝනා ඔබේ ලේලිය බව පෙනේ. 1363 01:08:05,728 --> 01:08:06,862 එයා කියනවා කොල්ලා ඔයාගේ පුතාගේ කියලා. 1364 01:08:07,062 --> 01:08:08,261 එතන ලොකු ප්‍රශ්නයක් යනවා. 1365 01:08:16,818 --> 01:08:18,193 - කෙටි ආහාර. -මකබෑවිලා පලයන්. 1366 01:08:18,360 --> 01:08:20,360 -අපි යමු. අපි යමු. - චලනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1367 01:08:20,901 --> 01:08:24,526 [අහඹු තෙළිඟු ගීතය ගායනා කිරීම] 1368 01:08:27,235 --> 01:08:28,606 - ඔහු කොහෙද? - එයා ඇතුලේ ඉන්නේ මාමේ. 1369 01:08:32,318 --> 01:08:33,360 හේයි, බාලා! 1370 01:08:33,602 --> 01:08:35,213 -ඔහු දැන් ඔබේ වගකීමයි.-බාලා! 1371 01:08:35,413 --> 01:08:36,556 -මේ මගේ බස් එකට වෙලාව.-බාලා! 1372 01:08:36,756 --> 01:08:37,297 ඒක නෙවෙයි මැඩම්. 1373 01:08:37,497 --> 01:08:38,276 - ඔබ! - ඉන්න! විනාඩියක්! 1374 01:08:38,476 --> 01:08:39,079 -මම ඔයාට කතා කරනවා.-සමාවෙන්න! 1375 01:08:39,279 --> 01:08:39,843 හේයි! මනාලයා 1376 01:08:40,923 --> 01:08:41,631 ඔබ කවුද? 1377 01:08:42,008 --> 01:08:43,848 - මගේ පුතා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? හහ්? -[ළදරු හැඬීම] 1378 01:08:44,110 --> 01:08:45,610 - මහත්මිය. ශෛලජා! කරුණාකර! - කතා කරන්න! 1379 01:08:47,151 --> 01:08:48,901 - හේයි! කවුද මේ කෙල්ල? - තාත්තා, කරුණාකර ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1380 01:08:49,110 --> 01:08:50,687 - මොකක්ද... මොකක්ද? - මහත්මිය. ශෛලජා! 1381 01:08:50,892 --> 01:08:52,125 -මේ කව්ද? - මම විශ්වාස කරනවා ඒ ඔබේ මුණුපුරා කියලා. 1382 01:08:53,193 --> 01:08:54,222 ඔහු මගේ මුනුබුරා වන්නේ කෙසේද? 1383 01:08:54,693 --> 01:08:55,693 මැතිණියනි! 1384 01:08:55,943 --> 01:08:57,318 ශෛලජා මහත්මිය! මැතිණියනි! 1385 01:08:57,963 --> 01:08:59,509 - කරුණාකර නවත්වන්න. - හේයි, හේයි! 1386 01:09:00,401 --> 01:09:01,296 ගැහැණු ළමයා කවුද? 1387 01:09:01,693 --> 01:09:03,684 එහෙම දෙයක් නෑ අම්මේ. ආදේශක... 1388 01:09:04,151 --> 01:09:05,273 ඇය කිතුනුවෙක්ද? 1389 01:09:05,526 --> 01:09:07,791 ඔහ්! ඇය කිතුනුවෙක්. ඇය අපේ ප්‍රජාවෙන්වත් නොවේ. 1390 01:09:07,991 --> 01:09:09,055 ඇයි මෙහෙම කළේ? හහ්? 1391 01:09:09,255 --> 01:09:10,581 - ඇය කිතුනුවෙක් නොවේ, අම්මා. - හේයි! 1392 01:09:11,076 --> 01:09:13,427 ඔබේ විවාහය විනාඩි දහයකින් ආරම්භ වේ ඔබ ඇය පසුපස යන්නේ ඇයි? 1393 01:09:13,695 --> 01:09:15,321 හහ්! මේ සියල්ල කුමක්ද? මට කියන්න! 1394 01:09:16,485 --> 01:09:18,357 තාත්තේ... එහෙම දෙයක් නෑ. මම ඔබට කියන්නම්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1395 01:09:18,557 --> 01:09:19,409 මුලින්ම දෙන්නම අපිට කියන්න. 1396 01:09:19,943 --> 01:09:21,667 මේ සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව? 1397 01:09:22,235 --> 01:09:24,284 -මෙය පිය පුතු දෙපළගේ නාට්‍යයකි. - ඇයි ඔයා මගේ කකුලට ගැහුවේ? 1398 01:09:24,484 --> 01:09:25,129 හේයි, නවතින්න! 1399 01:09:25,354 --> 01:09:26,931 - ඔබ නාට්‍යය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - එයාව ගණන් ගන්න එපා. 1400 01:09:27,383 --> 01:09:28,950 වරක් ඔහුව අල්ලා ගන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1401 01:09:30,032 --> 01:09:32,280 කුමක් ද? ඔබ බොරදස් ගන්නේ කුමක් සඳහාද? 1402 01:09:32,602 --> 01:09:34,292 සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 1403 01:09:34,743 --> 01:09:36,149 සියල්ලන්ටම සියල්ල පැහැදිලිය. 1404 01:09:36,401 --> 01:09:38,507 - මාමණ්ඩි, කරුණාකර වරක් - - ඔබ බාධා නොකරන්න. 1405 01:09:38,929 --> 01:09:40,159 ඉස්සෙල්ලම ඇත්ත එලියට එන්න. 1406 01:09:40,359 --> 01:09:41,155 මොන ඇත්තද? 1407 01:09:41,485 --> 01:09:42,212 ඔහු කොහේ ද? 1408 01:09:43,568 --> 01:09:46,022 හේයි, මෝඩයා! ඔබ සැමවිටම ඔහු අසලයි. 1409 01:09:46,360 --> 01:09:47,400 ඔබ ඔහුට උපදෙස් දුන්නේ නැද්ද? 1410 01:09:47,676 --> 01:09:48,629 මමත් එයාට කිව්වේ ඒකම තමයි මාමේ. 1411 01:09:49,034 --> 01:09:49,656 WHO? 1412 01:09:49,970 --> 01:09:51,388 - ඔයා මේක කලින් දැනගෙන හිටියා නේද? - හේයි! නැත. 1413 01:09:51,818 --> 01:09:54,351 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ඉස්සන් කරිය පවා ඉගෙන ගත්තා. 1414 01:09:54,551 --> 01:09:56,112 ඇයි මෙහෙම කළේ? 1415 01:09:56,312 --> 01:09:57,570 හේයි! ඔබේ ඉස්සන් විකාර නවත්වන්න. 1416 01:09:57,841 --> 01:09:59,039 - ඒක දැන් වැදගත්ද?-ඒයි! 1417 01:09:59,679 --> 01:10:00,465 හේයි! 1418 01:10:01,120 --> 01:10:02,167 හේ, හනුමන්තා රාඕ! 1419 01:10:03,319 --> 01:10:04,546 හේයි, නැගිටින්න. 1420 01:10:06,901 --> 01:10:08,151 මම මෙතනමයි. 1421 01:10:08,684 --> 01:10:10,435 - ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා. - ඒක නෙවෙයි අයියේ. 1422 01:10:10,635 --> 01:10:12,521 - මම ඔහුට කතා කරන්නම්. ඔයා ඉන්න. - හරි, ඉදිරියට යන්න. 1423 01:10:12,818 --> 01:10:14,162 - සැමියා! - නිහඬ. 1424 01:10:14,943 --> 01:10:15,891 හේයි මහත්මයා! 1425 01:10:16,443 --> 01:10:18,901 ඔබ කෝපයට පත් වූ නිසා අපි ඔබේ පාද සෝදා නැත. 1426 01:10:19,235 --> 01:10:20,818 දැන් ඔබේ ප්‍රභූත්වය පෙන්වන්න. 1427 01:10:21,159 --> 01:10:23,115 හේයි, ඔයාට ඒවා ඇහෙනවද? 1428 01:10:23,531 --> 01:10:25,281 - ඔබ කළ දේ අපට කියන්න. - මම මොනවද කියන්නේ - 1429 01:10:25,915 --> 01:10:28,367 ඔයාලා හැමෝටම විනාඩි දහයක් ඇතුලට එන්න පුළුවන් නම්, මම සියල්ල පැහැදිලිව විස්තර කරමි. 1430 01:10:28,610 --> 01:10:29,753 කවුරුත් ඇතුලට එන්නෙ නෑ. 1431 01:10:30,268 --> 01:10:31,998 ප්‍රසිද්ධියේ පලුදු වූ ප්‍රතිරූපයක් ප්රසිද්ධියේ නිෂ්කාශනය කළ යුතුය. 1432 01:10:32,214 --> 01:10:34,406 - ඒක නෙවෙයි සර්. - ඔබට අවශ්‍ය දේ මෙහි කියන්න. 1433 01:10:36,521 --> 01:10:38,597 ඔබ වරදක් නොකරන විට, ඇයි කළ යුත්තේ ඔයා බය වෙනවද බාලා? ඒක මෙතනම කියන්න. 1434 01:10:39,110 --> 01:10:40,381 සර් ඉන්න සර්. 1435 01:10:41,213 --> 01:10:42,274 මොකක්ද බාලා මේ ඔක්කොම? 1436 01:10:44,151 --> 01:10:45,592 හැමෝම කියනවා එයා ඔයාගේ පුතා කියලා. 1437 01:10:47,604 --> 01:10:49,646 ඔහු ඔබේ පුතාද? නැත්ද? 1438 01:10:52,151 --> 01:10:52,764 කතා කරන්න! 1439 01:10:53,149 --> 01:10:54,251 ඔහු ඔබේ පුතාද නැද්ද? 1440 01:10:54,451 --> 01:10:56,279 - ඔහු ඔබේ පුතා නොවන බව ඔවුන්ට කියන්න. - මට දිවුරන්න, 1441 01:10:56,557 --> 01:10:57,621 - ඔහු ඔබේ පුතා නොවන බව කියන්න. - එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ. 1442 01:10:57,821 --> 01:10:59,307 කතා කරන්න, බාලා! ඔවුන් ඔබෙන් යමක් අසයි. 1443 01:11:00,360 --> 01:11:01,636 ඔව්. ඔහු මගේ පුතා! 1444 01:11:15,276 --> 01:11:17,682 භාග්‍යලක්ෂ්මි! නමුත් එය නොවේ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, භාග්‍යලක්ෂ්මී! 1445 01:11:17,837 --> 01:11:20,187 ඔබ සෑහෙන හානියක් කර ඇත. දැන් මොනවද කියන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ? 1446 01:11:21,576 --> 01:11:23,494 මාමේ! අපේ කට්ටිය තමයි පහළ මාලයේ බීම. 1447 01:11:23,818 --> 01:11:24,749 මම කෑම සඳහා පිඟන් තබන්නද? 1448 01:11:24,949 --> 01:11:26,026 මොන තහඩුද? 1449 01:11:26,651 --> 01:11:29,110 ඔහු දැනටමත් විශාල මුදලක් තබා ඇත අපි හැමෝටම එකට පිඟානක්. 1450 01:11:29,443 --> 01:11:32,005 මොනවද බලන්න තියෙන්නේ? අපි යමු. 1451 01:11:34,689 --> 01:11:35,793 ඔබට දොස් පැවරිය යුතුය. 1452 01:11:35,993 --> 01:11:37,181 ඔහුගේ රජයේ රැකියාව ගැන ඔබට පිස්සු විය 1453 01:11:37,385 --> 01:11:38,371 - මට මේකට බල කළා. - මම මොනවද කළේ? 1454 01:11:42,776 --> 01:11:44,744 ඔබ බොරද ඇදගෙන ගියා වෙන්කටරාඕගේ නම මඩ හරහා. 1455 01:11:46,860 --> 01:11:48,360 ඇයි ඔබ නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ? එන්න! 1456 01:11:50,241 --> 01:11:54,258 [cicadas chirping] 1457 01:12:03,704 --> 01:12:04,926 ඔබට යෝජනාවක් ලැබුණු වහාම, 1458 01:12:05,126 --> 01:12:08,696 කිසිදු විමසීමකින් තොරව හෝ දූරදර්ශීව, ඔබ මංගල උත්සවය නියම කළා! 1459 01:12:09,080 --> 01:12:10,131 අපි විමසීමක් කළා සහෝදරයා. 1460 01:12:10,331 --> 01:12:11,710 නිහඬව ඉන්න. 1461 01:12:12,026 --> 01:12:14,237 ඔබ මාව දැනුවත් කළා වෙඩින් එක දවසකට කලින්. 1462 01:12:14,526 --> 01:12:16,823 මට හිතාගන්න බෑ කොච්චර හොඳද කියලා ඔබ විමසන්න ඇති? 1463 01:12:17,208 --> 01:12:21,538 අපේ මුතුන් මිත්තන් අනවශ්‍ය ලෙස කියනවද විවාහයකට පෙර පරම්පරා හතක් පරීක්ෂා කරන්න. 1464 01:12:21,818 --> 01:12:22,693 ඔබ එසේ නොකරන විට, 1465 01:12:22,904 --> 01:12:25,485 අඩුම තරමින් වැඩිහිටි අයවත් සම්බන්ධ කර ගන්න අපි සහ අපි බලාගන්නම්. 1466 01:12:25,796 --> 01:12:26,780 හරි, සහෝදරයා! 1467 01:12:27,010 --> 01:12:29,061 - පරිස්සම් වෙන්න... විකාර. -කුමක් ද? 1468 01:12:29,323 --> 01:12:31,693 -ඒ කියන්නේ... අපි හරියට පරීක්ෂා කරලා කරන්නම්. -හ්ම්. 1469 01:12:32,620 --> 01:12:35,610 අහන්න, ඒ රසකැවිලි පැකට් කරන්න. 1470 01:12:36,026 --> 01:12:38,776 අපිට ඒවා බබාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ලබන සතියේ චන්ටිගේ දුවගේ ස්නානය. 1471 01:12:39,735 --> 01:12:42,860 මනාලයා සියල්ලෝම කලබල වූ විට උදේ, මට මගේ සැකය ඇති විය. 1472 01:12:43,235 --> 01:12:45,276 එතකොට මට සීරුවෙන් ඉන්න තිබුණා. 1473 01:12:45,568 --> 01:12:48,776 මම සිතමින් ඔවුන්ව පසෙකට දැමුවෙමි ඔබ සියලු සැලකිලිමත් වනු ඇත. 1474 01:12:49,818 --> 01:12:52,693 ඒයි, අර සාරි සහ බ්ලවුස් කෑලි පැක් කරන්න. 1475 01:12:52,914 --> 01:12:54,651 අපිට ඒවා චන්ටිගේ දුවට දෙන්න පුළුවන්. 1476 01:12:55,367 --> 01:12:56,651 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 1477 01:12:57,026 --> 01:12:58,935 හරි හරී. අපි ඒවා පැක් කරමු. ඒක කරන්න. 1478 01:12:59,229 --> 01:13:00,401 ඔබ කෙසේ හෝ උපදෙස් දී ඇත. 1479 01:13:11,151 --> 01:13:12,818 අපි පියවරක් ගන්නම් නැන්දා. 1480 01:13:13,026 --> 01:13:14,910 ඔබට අඳුරේ යාමට අවශ්‍ය ඇයි? 1481 01:13:15,110 --> 01:13:16,985 ඇයි ඔයා උදේ කෑමෙන් පසු හෙට නොයන්නේ? 1482 01:13:17,735 --> 01:13:19,443 කොහොම හරි වෙඩින් එක කැන්සල්. 1483 01:13:20,068 --> 01:13:23,151 මගේ මහත්තයා දවස් දෙකක් නිවාඩු ගත්තා. 1484 01:13:23,485 --> 01:13:25,264 මගේ පුතාටත් විභාග තියෙනවා. 1485 01:13:25,568 --> 01:13:27,408 කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි - 1486 01:13:27,818 --> 01:13:28,943 ඇත්තෙන්ම! 1487 01:13:29,685 --> 01:13:33,018 ඔහු පළමු පන්තියට ලිවිය යුතුය විභාග සහ එකතුකරන්නෙකු බවට පත් වේ. 1488 01:13:37,735 --> 01:13:39,420 බාලා ගෙදර එනකොට. එයාට බනින්න එපා අංකල්... 1489 01:13:39,651 --> 01:13:41,443 ඔබ ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමේදී ඉතා දැඩි විය. 1490 01:13:41,985 --> 01:13:43,856 ඒක නිසා එයා ඔයාට කියන්න බය වෙන්න ඇති. 1491 01:13:44,235 --> 01:13:45,773 අපි පියවරක් ගන්නෙමු. ආන්ටි හමුවෙමු. 1492 01:13:45,973 --> 01:13:47,276 -අපි යමු. - බායි, නැන්දා. 1493 01:13:57,985 --> 01:13:58,943 හේයි! 1494 01:13:59,526 --> 01:14:00,818 ඔහු කුඩා කාලයේ, 1495 01:14:01,485 --> 01:14:04,151 ඔහු බීඩි සොරකම් කිරීමට පුරුදුව සිටියේය ඔහුගේ පියාගේ සාක්කුවෙන් සහ දුම්. 1496 01:14:04,818 --> 01:14:07,568 දැන් උන්වහන්සේ දේශනා කරනවා මම... ළමයි හදන්නේ කොහොමද කියලා. 1497 01:14:08,235 --> 01:14:09,360 ඒක ගිහින්! 1498 01:14:09,898 --> 01:14:12,421 බොරද අච්චයම්මාගේ කීර්තිය සහ අද අප්පරාඕගේ පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා. 1499 01:14:12,693 --> 01:14:14,313 ආයේ කවුද මේ ගෙදරට ගොඩ වෙන්නේ? 1500 01:14:14,860 --> 01:14:16,633 -ඇයි මේ මල්මාලා? - සැමියා! 1501 01:14:16,938 --> 01:14:19,611 -ඇයි... ඇයි මේ සැරසිලි? - සැමියා! ස්වාමිපුරුෂයා, එපා! 1502 01:14:20,295 --> 01:14:23,382 ඔබ ඉවත් නොකළ යුතුය මධ්යම රාත්රියේ ෆෙස්ටන්. 1503 01:14:23,582 --> 01:14:24,684 - ඒක නරක වාසනාවක්. - නරක විය හැක්කේ කුමක් ද? 1504 01:14:25,193 --> 01:14:26,506 - නරකම දේ සිදුවී ඇත ... - සන්සුන් වෙන්න ... 1505 01:14:27,276 --> 01:14:29,903 මට පුළුවන්ද ඉස්සර වගේ ඇවිදින්න ගාන්ධි පිළිම මධ්යස්ථානයේ? 1506 01:14:30,110 --> 01:14:33,100 - හහ්? -[ළදරු හැඬීම] 1507 01:14:35,818 --> 01:14:38,068 හේයි! මම ඇත්තටම කළ යුතුයි ... 1508 01:14:52,943 --> 01:14:54,235 - හේයි! -හ්ම්. 1509 01:14:55,068 --> 01:14:56,263 එයාට කිරි ටිකක් දෙන්න. 1510 01:14:58,318 --> 01:14:59,423 මම හිතන්නේ ඔහුට බඩගිනියි. 1511 01:15:05,911 --> 01:15:08,168 [දුම්රිය නාද] 1512 01:15:12,340 --> 01:15:16,646 [මික්සර් ඇඹරුම් යන්තය කරකැවීම] 1513 01:15:20,046 --> 01:15:21,815 මම කවදාවත් බාලාගෙන් මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1514 01:15:22,028 --> 01:15:24,368 අපොයි නෑ! ඔබට ඔහුව නිවැරදි කළ යුතුව තිබුණි. 1515 01:15:24,860 --> 01:15:26,750 මම මාවම අල්ලාගෙන සිටියෙමි මොකද කෙල්ල බොරු කියන්න පුළුවන්. 1516 01:15:27,020 --> 01:15:28,853 - එසේ නොමැතිනම් - - ඔබට තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1517 01:15:29,068 --> 01:15:31,013 - ඇය අතේ ළමයෙකු සමඟ ආවා. -දෙවියනේ! 1518 01:15:31,781 --> 01:15:34,649 ඒත් ඇයි බාලාට සපෝට් කරන්නේ? 1519 01:15:36,693 --> 01:15:37,985 මට ඇත්ත කියන්න. 1520 01:15:38,193 --> 01:15:39,179 -ආයුබෝවන්! - හහ්? 1521 01:15:39,568 --> 01:15:41,491 - ඔබ මෙය කලින් දැන සිටියේ නැද්ද? -කොහෙත්ම නැහැ. 1522 01:15:42,318 --> 01:15:43,932 - මම දන්නවා නම් මම නිහඬව සිටිනවාද? -හ්ම්. 1523 01:15:44,145 --> 01:15:46,185 එහෙම අසාධාරණයක් වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ කෙල්ල නැත්නම් ප්‍රශ්නය මෙච්චර දුර යන්න දෙන්න. 1524 01:15:46,443 --> 01:15:49,018 මම එතකොට එයාව උඩට අදින්න තිබුණා සහ එහි. මම මාවම කම්පනයට පත් කළා. 1525 01:15:49,237 --> 01:15:51,647 ඒ නිසා කවදාවත් මෘදු පෙනුමකින් යන්න එපා. -හ්ම්. 1526 01:15:51,847 --> 01:15:53,008 ඔබ වඩා මෘදු බව පෙනේ. 1527 01:15:54,526 --> 01:15:56,643 කොහොමහරි බාලා එක්ක රෝමිං ටිකක් අල්ලගෙන ඉන්න. 1528 01:15:57,276 --> 01:15:59,241 එයාට එන්න කියලා දිරිගන්වන්න එපා ගෙදර. අපිට එයාව අයින් කරන්න පුළුවන්. 1529 01:15:59,443 --> 01:16:00,752 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. 1530 01:16:00,952 --> 01:16:01,730 හේයි! 1531 01:16:02,151 --> 01:16:04,754 ඇයි ඔයා නිතරම කතා කරන්නේ ඔබේ මිතුරිය, මධුබාලා ගැන? 1532 01:16:04,954 --> 01:16:06,803 අපේ බාලා ඉන්නවා. කෝපි ටිකක් හදන්න. 1533 01:16:09,276 --> 01:16:11,318 ඔහ්! ගෙදර කිරි නැද්ද? ඒක හොදයි. 1534 01:16:11,526 --> 01:16:12,985 ඔබව විශ්වාස කිරීම ගැන මම මටම ශාප කරමි. 1535 01:16:13,558 --> 01:16:14,147 ඔහ්! 1536 01:16:14,438 --> 01:16:15,979 ඔබට කෝපි අවශ්‍ය නැද්ද? ඒක හොදයි. 1537 01:16:16,443 --> 01:16:17,401 උඹට සාප වේවා! 1538 01:16:18,485 --> 01:16:20,568 හේයි, බාලා! හේයි... 1539 01:16:23,693 --> 01:16:27,151 බාලා කරපු වැඩේ මම පැහැදිලි කරන්නම්. 1540 01:16:27,401 --> 01:16:28,492 තව මොනවද දැනගන්න තියෙන්නේ? 1541 01:16:28,818 --> 01:16:30,193 ඔහු අපේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා. 1542 01:16:30,693 --> 01:16:35,722 එයා කරපු දේට මගේ හිත රිදෙනවා. 1543 01:16:35,922 --> 01:16:36,798 මෙතනද මාමේ? 1544 01:16:36,998 --> 01:16:38,600 එය ගැස්ට්රයිටිස් විය යුතුය. එය පැමිණෙන්නේ අධික ලෙස ආහාර ගැනීමෙන් ය. 1545 01:16:38,930 --> 01:16:40,151 - fritters, ragada... - නවත්වන්න! 1546 01:16:40,818 --> 01:16:43,158 මම එහෙම මෝඩයෙක් නෙවෙයි පපුවේ අමාරුවෙන් ගැස්ට්‍රයිටිස් හැදෙන්නේ නැහැ. 1547 01:16:43,485 --> 01:16:44,132 ඔයා නෙවෙයි. 1548 01:16:44,360 --> 01:16:46,443 ඔබේ මෝඩ වෛද්‍ය උපදෙස් දෙන්න අනිත් අයට. මට නෙවෙයි. 1549 01:16:46,651 --> 01:16:48,493 හේයි, ඔබ දන්නවාද ඔහු කළේ කුමක්ද? 1550 01:16:48,974 --> 01:16:50,977 ගුන්දම් පවුල ඔහුව කැඳවා ඇත උණ වැළඳුණු මවට උපස්ථාන කරන්න 1551 01:16:51,235 --> 01:16:53,193 ඔහු ඇගේ දියණියට එන්නත් ලබා දුන්නේය. 1552 01:16:53,568 --> 01:16:54,818 ඔහු එතරම් කාර්යක්ෂමයි. 1553 01:16:57,476 --> 01:16:58,610 දැන් ඔහු මට උපදෙස් දීමට උත්සාහ කරයි. 1554 01:16:58,811 --> 01:17:00,110 කියපු කරපු හැමදේම මාමේ... 1555 01:17:00,319 --> 01:17:03,776 අපේ ගමේ කෙනෙක් ඉන්නවද වචනයෙන් ඔබව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද? 1556 01:17:07,400 --> 01:17:09,911 [උගුර පිරිසිදු කිරීම] 1557 01:17:10,693 --> 01:17:12,374 හරි, මට කියන්න. ඔබට යමක් කියන්නට අවශ්‍ය විය. 1558 01:17:12,574 --> 01:17:13,679 මම කියන්න හැදුවේ මාමේ. 1559 01:17:14,068 --> 01:17:16,877 ඔබ සෑම දෙයකම විශේෂඥයෙක්. 1560 01:17:17,276 --> 01:17:19,443 ඔබ අපේ වීර කතා ගැන දන්නවා. 1561 01:17:19,776 --> 01:17:22,318 -ඔයා කියන්නේ... මහා භාරතය, රාමායණය...? - හරියටම. 1562 01:17:22,776 --> 01:17:25,068 ඒ වීර කාව්‍යවල, ඒ දවස්වල, 1563 01:17:25,360 --> 01:17:28,264 රජවරුන්ට සහ බිසෝවරුන්ට දරුවන් නොමැති විට, 1564 01:17:28,568 --> 01:17:31,068 ඔවුන් සෘෂිවරුන් වෙත හැරී මහර්ෂි උපදෙස් සඳහා, හරිද? 1565 01:17:31,401 --> 01:17:34,959 ඍෂිවරු එයි සහ රැජිනට දරුවෙකු ලැබීමට ආශීර්වාද කරන්න. 1566 01:17:37,235 --> 01:17:38,651 බාලා එහෙම දෙයක් කළා. 1567 01:17:38,943 --> 01:17:39,940 කාරණය නම් ... 1568 01:17:40,193 --> 01:17:42,599 ඩුබායි වල ඉන්නවා රැජිනක් වගේ කෙනෙක්. 1569 01:17:43,651 --> 01:17:45,047 ඇයට දරුවන් නැත. 1570 01:17:45,401 --> 01:17:48,045 ඉතින් අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේ වගේ බාලා ඇයට දරුවෙකු ලැබීමට ආශීර්වාද කළේය. 1571 01:17:53,808 --> 01:17:54,764 එකම වෙනස... 1572 01:17:54,964 --> 01:17:56,568 ඔබ ඔහුව මුනිවරයා ලෙස හඳුන්වනවාද? 1573 01:17:56,780 --> 01:17:57,483 වැරදි... 1574 01:17:58,227 --> 01:17:59,499 අපේ කොල්ලා සාන්තුවරයෙක්. 1575 01:17:59,699 --> 01:18:02,082 - නමුත් කාරණය ... - මම ඔයාට මගේ සෙරෙප්පුවලින් පහර දෙනවා, මෝඩයා. 1576 01:18:03,110 --> 01:18:05,401 ඔහු කළ නරක දේට ඔබ අනුබල දෙනවාද? 1577 01:18:06,526 --> 01:18:07,534 ඒ මොකක්ද මහත්තයා? 1578 01:18:07,735 --> 01:18:08,985 ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? 1579 01:18:11,401 --> 01:18:13,776 ඩුබායි සිට පැමිණි සමහර කාන්තාවකට දරුවෙකු අවශ්‍ය විය. 1580 01:18:14,193 --> 01:18:18,838 අපේ පුතා දවසක් ගත කළා ඇය සහ ... ඔහු එය දුන්නා. 1581 01:18:19,038 --> 01:18:20,548 ඔව්! එය මොන වගේ මානසිකත්වයක්ද? 1582 01:18:20,748 --> 01:18:21,544 - ඒක අපේ ඉරණම. - නැන්දා... 1583 01:18:21,744 --> 01:18:22,436 - මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම! - වචනයක් කියන්න එපා. 1584 01:18:22,636 --> 01:18:23,838 - තාත්තා... - මම කියන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම අහන්න. 1585 01:18:24,151 --> 01:18:25,653 -බාලාට කවදාවත් ඒ නෝනා මුණ ගැහුණේ නැහැ. - ඔව්! 1586 01:18:26,026 --> 01:18:27,506 ඔහුට කොහොමද ඒ ඇයව හමු නොවී පුතා? 1587 01:18:27,960 --> 01:18:29,902 මම පුතුන් දෙදෙනෙකුගේ පියෙක්. මම දන්නේ නැද්ද? 1588 01:18:30,102 --> 01:18:32,144 ඔය කරලා තියෙන්නේ ජරා වැඩක්. තවද ඔබ එය විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1589 01:18:32,344 --> 01:18:33,750 මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්... 1590 01:18:33,950 --> 01:18:35,981 ඔබ සමඟ ආපසු එනවා නම් ආයෙත් මේ වගේ කුණු කතා... 1591 01:18:36,443 --> 01:18:37,774 - ඒ කියන්නේ... මාමේ! - එයාට කියන්න. 1592 01:18:39,151 --> 01:18:40,799 ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට නොහැකිද? 1593 01:18:41,068 --> 01:18:42,849 මට පැහැදිලි කරන්න බැරිද? මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 1594 01:18:43,102 --> 01:18:44,333 ඔබ කළේ කැත වැඩක්. 1595 01:18:44,533 --> 01:18:46,024 ඉන්පසු ඔබ අඳින්න ඍෂිවරුන් සහ වීර කාව්‍යයන් සමඟ සැසඳීම. 1596 01:18:46,299 --> 01:18:48,572 ඔබට ශාප කරනු ඇත. මෝඩයෝ! මෝඩයෝ! 1597 01:18:49,145 --> 01:18:49,812 අපොයි! 1598 01:18:50,651 --> 01:18:52,305 එය සොයා ගැනීමට ඔබ වාසනාවන්තයි විවාහයට පෙර. 1599 01:18:52,516 --> 01:18:56,249 වෙඩින් එකෙන් පස්සේ මේක එලියට ආවොත් අපි අමාරුවේ වැටෙන්න තිබුණා. 1600 01:18:56,526 --> 01:18:59,318 නංගි, මස්සිනාට කියන්න ඔහුව කිසිසේත් ඉතිරි නොකිරීමට. 1601 01:18:59,528 --> 01:19:00,746 මම මේක ආපහු දෙන්නම් සවස් වරුවේ ඔබට. 1602 01:19:00,947 --> 01:19:01,801 -හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 1603 01:19:04,860 --> 01:19:06,543 - ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයෙන් වාඩි වී සිටිනවාද? - කොහොමද සර්? 1604 01:19:06,743 --> 01:19:07,720 -මොනවා හරි තියෙනවා.-මැඩම් ගෙදරද? 1605 01:19:07,920 --> 01:19:09,134 ඇය ඇතුලේ. කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 1606 01:19:12,693 --> 01:19:13,466 - සුභ පැතුම්, නැන්දම්මා. - සුභ පැතුම්. 1607 01:19:13,666 --> 01:19:14,177 කට වහපන්! 1608 01:19:14,485 --> 01:19:15,457 ඔබේ නැන්දම්මා කවුද? 1609 01:19:15,657 --> 01:19:16,569 ඒක නෙවෙයි නැන්දම්මා. 1610 01:19:16,769 --> 01:19:18,430 ලැජ්ජ නැද්ද මෙතනට එන්න. 1611 01:19:18,943 --> 01:19:21,044 අපි කතා කරන්න හිතුවා ඊයේ රෑ මොකද වුනේ. 1612 01:19:21,244 --> 01:19:21,776 ඔහ්! 1613 01:19:22,055 --> 01:19:24,114 ඔබ එම ස්ථානයේදී කළ දේ ඊයේ රෑ හොඳ මදිද? 1614 01:19:24,314 --> 01:19:25,192 ඔයා දැන් ගෙදර එනකම්ම ආවා! 1615 01:19:29,651 --> 01:19:30,228 බලන්න! 1616 01:19:30,651 --> 01:19:32,946 මගේ දුවගේ නම කවදාවත් ගන්න එපා. 1617 01:19:33,193 --> 01:19:35,266 මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. මකබෑවිලා පලයන්! පලමුව එලියට යන්න. 1618 01:19:35,466 --> 01:19:38,318 - කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න. - ඊයේ රාත්‍රිය වනතුරු අපි නිහඬ ජීවිතයක් ගත කළා. 1619 01:19:38,526 --> 01:19:41,633 - ඔබට ස්තූතියි, අපට අපගේ කීර්තිය නැති වී ඇත. - ඒක නෙවෙයි. 1620 01:19:41,833 --> 01:19:42,480 පලයන් එළියට! 1621 01:19:42,680 --> 01:19:44,241 ඔබට සාමය සොයාගත නොහැක. ඔබ විනාශ වනු ඇත. 1622 01:19:44,443 --> 01:19:46,260 ලැජ්ජ නැතුව මෙතන ඉන්න එපා. පලයන් එළියට! 1623 01:19:48,735 --> 01:19:50,026 ඇයි ඇය අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 1624 01:19:50,526 --> 01:19:51,526 ඉතා වැඩියි. 1625 01:19:52,516 --> 01:19:53,367 [දොරට තට්ටු කරයි] 1626 01:19:53,568 --> 01:19:54,651 භාග්‍යලක්ෂ්මි! 1627 01:19:54,930 --> 01:19:55,763 [දොරට තට්ටු කරයි] 1628 01:19:56,151 --> 01:19:57,360 භාග්‍යලක්ෂ්මි! 1629 01:19:58,068 --> 01:19:59,053 බාලා! ඒක අතහරින්න. 1630 01:19:59,943 --> 01:20:02,276 අඩුම ගානේ ඔයා මං කියන දේ අහන්නවත් භාග්‍යලක්ෂ්මි. 1631 01:20:02,568 --> 01:20:04,394 අනිත් අය මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නැහැ. 1632 01:20:04,610 --> 01:20:05,818 ඔයා මට වැදගත්. 1633 01:20:07,360 --> 01:20:09,443 මම මුකුත් කළේ නෑ භාග්‍යලක්ෂ්මි. 1634 01:20:11,610 --> 01:20:13,360 වෙනදා වගේම තරහයි නේද? 1635 01:20:16,776 --> 01:20:18,610 දවස් දෙකකින් ආපහු එනවා නේද? 1636 01:20:19,026 --> 01:20:20,068 මම දන්නවා. 1637 01:20:23,985 --> 01:20:24,786 හේයි, හේයි! 1638 01:20:25,193 --> 01:20:28,026 ඔයා කොහොමද ඇවිත් සීන් එකක් කරන්නේ නිවසේ පිරිමින් නොමැති විට? 1639 01:20:28,276 --> 01:20:29,691 නවත්වන්න! ඉන්න, ඉන්න. 1640 01:20:29,891 --> 01:20:30,694 මේ මගේ දාමය. 1641 01:20:30,894 --> 01:20:32,431 ඔබ ඊයේ එය ගැනීමට ඉතා වේගවත් විය. 1642 01:20:32,631 --> 01:20:34,443 - මේකෙන් ඔක්කොම ඉවරයි කියලා හිතන්න එපා. -ඉදිරියට එන්න. 1643 01:20:38,860 --> 01:20:41,610 සමාවෙන්න බාලා. එවැනි හානියක් මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි. 1644 01:20:42,228 --> 01:20:44,322 මම කොහොම හරි ගන්නම් ඔබ මෙම ගැටලුවෙන් මිදෙන්න. 1645 01:20:45,151 --> 01:20:46,235 බාලා! 1646 01:20:46,693 --> 01:20:48,110 අපි යමු, මම බලාගන්නම්! 1647 01:20:50,739 --> 01:20:55,653 "ඔබ නැති ලෝකය වටේටම අපායක් වගේ" 1648 01:20:56,426 --> 01:21:00,735 “මට ඇතුළත ගැඹුරක් දැනෙනවා වේදනාව කියා නිම කළ නොහැක" 1649 01:21:02,151 --> 01:21:07,065 "කුඤ්ඤයක් වාදනය කළ කාලය මා එළවා දමයි" 1650 01:21:07,838 --> 01:21:12,319 "ඊළඟ පියවරට පෙර කතාව වෙනස් වෙලා" 1651 01:21:13,586 --> 01:21:18,516 "නැවත නැවතත් මහන්සියි හදවත ඔබට නිහඬව කතා කරයි" 1652 01:21:19,156 --> 01:21:24,160 "කලබලයක් දෙදරුම් කෑවා වෙරළට එය ඒකාබද්ධ වී ඇත" 1653 01:21:24,966 --> 01:21:30,151 "කැඩුණු සහ ඇස් හොඳින් නොපෙනෙන දුරකින්" 1654 01:21:30,360 --> 01:21:34,485 "සොඳුරු අතීතය කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැද්ද?" 1655 01:21:36,443 --> 01:21:41,276 "අහකට යන්න, දුර එකට ඉන්න එක අපරාධයක්ද?" 1656 01:21:41,860 --> 01:21:47,068 "මේක වෙන්න පුලුවන් ත්‍රෙඩ් එකක්ද කැඩිලාද? මේ ආදරය කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නෑ" 1657 01:21:47,443 --> 01:21:49,735 "නිශ්ශබ්දතාවය මගේ වරදක්ද?" 1658 01:21:50,401 --> 01:21:52,735 "ඒක අනභිභවනීය ශාපයක්ද?" 1659 01:21:53,443 --> 01:21:55,644 "මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම බලා සිටිමි" 1660 01:21:56,050 --> 01:21:57,560 - මම සියලුම වාර්තා WhatsApp වෙත යැව්වෙමි. -සමාවෙන්න... හලෝ? 1661 01:21:57,964 --> 01:21:58,916 - ඔව්, සර්? - වෛද්‍ය දෛවප්‍රසාදම් තිබේද? 1662 01:21:59,116 --> 01:21:59,955 නෑ සර්. 1663 01:22:00,155 --> 01:22:00,693 නැද්ද? 1664 01:22:04,693 --> 01:22:07,446 -දෛවප්‍රසාදම් නැවත පැමිණ තිබේද? -නෑ සර්. එයා කවදා එයිද දන්නේ නැහැ. 1665 01:22:15,068 --> 01:22:18,179 අවසාන වශයෙන්, ඔබට විසඳුමක් ගැටලුව සොයාගෙන ඇත. මට සතුටුයි. 1666 01:22:20,735 --> 01:22:21,684 පව් මචන්. 1667 01:22:22,110 --> 01:22:23,832 ඒ නිසා මම පිළිගන්නම් ඔහු මගේම දෑතින්. 1668 01:22:24,050 --> 01:22:25,526 පව් මට දරාගන්න දෙන්න. 1669 01:22:25,783 --> 01:22:28,355 හේයි, බාලා! මට ඔයාව මේ තත්වෙට පත්වෙන එක දරාගන්න බෑ. 1670 01:22:28,555 --> 01:22:30,237 අපි බලාගන්නම් කොල්ලා, මෙයාට දෙන්න. 1671 01:22:32,026 --> 01:22:34,235 නැහැ, නැහැ! මම එයාව බලාගන්නම්. 1672 01:22:34,660 --> 01:22:35,500 හේයි! 1673 01:22:36,943 --> 01:22:39,976 ඒ එයාගේ ගෙදර අය එනකම් විතරයි ඩොක්ටර් කියපු විදියට ඩුබායි වලින්. 1674 01:22:40,304 --> 01:22:42,079 ඔහු මා සිටිනු ඇත, මම එයාව හොඳට බලාගන්නම්. 1675 01:22:42,515 --> 01:22:45,039 එය කපාගන්න! කවුරුවත් ආවත් නෑ හොඳයි. මම ඔහුව බලාගන්නම්. 1676 01:22:45,360 --> 01:22:48,943 ඔහුව ජීවත් කරවිය යුත්තේ ඇයි මෙතන අපේ ආත්මාර්ථකාමී කම නිසාද? 1677 01:22:50,443 --> 01:22:52,110 මට කවදාවත් මේ වගේ මෝඩ අදහස් දෙන්න එපා. 1678 01:22:57,360 --> 01:22:59,776 මොන වගේ බීම වර්ගයක්ද මේක? එය කිසිසේත් පහර දෙන්නේ නැත! 1679 01:23:00,901 --> 01:23:03,193 කුකුළු පොහොර ඔහුට වාසනාවන්ත බව පෙනේ. 1680 01:23:04,068 --> 01:23:05,985 පුතාගේ මඟුල් ගෙදරට වියදම් කරනවා. 1681 01:23:06,860 --> 01:23:08,860 මෙය පෙනෙන්නේ නැත ඔහුගේ නිවසේ මංගල උත්සවයක්. 1682 01:23:09,485 --> 01:23:13,068 ඒක හරියට මගේ අසාර්ථකත්වය පෙන්නලා දෙනවා වගේ. 1683 01:23:13,401 --> 01:23:17,102 ඔබේ පුතා මීට වඩා විනයගරුක නම්, ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි කිසිවක් නොවේද? 1684 01:23:17,302 --> 01:23:18,046 එය නවත්වන්න. 1685 01:23:18,276 --> 01:23:19,526 ඔහු තරුණයෙකි. 1686 01:23:19,943 --> 01:23:21,776 එය ඔහුගේ වරදකි වයස, නොදැනුවත්ව සාදා ඇත. 1687 01:23:22,276 --> 01:23:25,657 ඒ වයසෙදි අපි ටිකක් අඩුයි වගේ. 1688 01:23:25,901 --> 01:23:28,026 මස්සිනා! සිදු වූ දේ සිදු වී ඇත. 1689 01:23:28,235 --> 01:23:29,197 ලේලියව ගෙදර ගේන්න. 1690 01:23:29,651 --> 01:23:30,901 දේවල් නිසි තැනට වැටෙනු ඇත. 1691 01:23:32,151 --> 01:23:33,860 මේ හැම දේකටම වද වෙන්න එපා. 1692 01:23:34,110 --> 01:23:35,735 - මුලින්ම කෙල්ලව ගෙදර ගේන්න. - හහ්? 1693 01:23:40,877 --> 01:23:42,110 මස්සිනා කොහෙද යන්නේ? 1694 01:23:42,901 --> 01:23:43,994 මම වැසිකිළියට යනවා. 1695 01:23:44,235 --> 01:23:46,068 ඒත් ඇයි ඒ පාර? පඩිපෙළ මේ පැත්තේ! 1696 01:23:46,651 --> 01:23:48,026 බීමෙන් බලපෑමක් නැහැ කිව්වා? 1697 01:23:51,235 --> 01:23:52,318 හේයි, බාලා! 1698 01:23:53,068 --> 01:23:54,943 - කරුණාකර එක් වරක් ඉහළට එන්න. -හ්ම්. 1699 01:23:55,552 --> 01:23:56,861 ඇයි ඔයාට දැන් එයාව උඩට එන්න ඕන? 1700 01:23:57,061 --> 01:23:58,621 විවෘත කරන්න. එයාට කියන්න මස්සිනා. 1701 01:24:03,151 --> 01:24:05,026 ඇයි ඔයා බලන් ඉන්නේ, මස්සිනා? ඔහුට කියන්න! 1702 01:24:06,443 --> 01:24:07,401 හරි හරී. 1703 01:24:07,693 --> 01:24:08,901 මම මොකුත් කියන්නෑ. 1704 01:24:09,443 --> 01:24:10,693 කෙල්ලව ගෙදර එක්කන් යන්න. 1705 01:24:10,968 --> 01:24:12,110 මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්. 1706 01:24:12,443 --> 01:24:13,335 මොන කෙල්ලද? 1707 01:24:13,568 --> 01:24:14,571 මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා. 1708 01:24:14,818 --> 01:24:16,027 ඔබට කීයක් තිබේද? 1709 01:24:16,401 --> 01:24:18,483 - ඔයාට මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැහැ වගේ. - වෙන මොකුත් කියන්න එපා. 1710 01:24:18,683 --> 01:24:20,458 අපි කතා කරන්නම් අවශ්ය නම් ගැහැණු පවුල. 1711 01:24:20,693 --> 01:24:23,232 බලන්න... ඔයාගේ තාත්තාත් එකඟයි. 1712 01:24:23,443 --> 01:24:25,610 - මාමේ, ඔබ ... - ගිහින් කෙල්ලව ගන්න. 1713 01:24:26,068 --> 01:24:28,158 මස්සිනා! මම සුවඳ දැනෙනවාද? 1714 01:24:28,485 --> 01:24:29,952 මුලින්ම මගෙන් එහෙම අහන එක නවත්තන්න. 1715 01:24:30,152 --> 01:24:31,318 - සෑම දිනකම කරදර. -හරි හරී. 1716 01:24:31,575 --> 01:24:33,399 මම දන්නේ නැහැ මගේ බිරිඳද කියලා දොර විවෘත කරයිද නැද්ද යන්න. 1717 01:24:33,818 --> 01:24:35,590 - තාත්තා! - ඇයව ගෙනෙන්න. ඇයව ගෙනෙන්න. 1718 01:24:35,790 --> 01:24:37,151 මම බලාගන්නම්. ඇයව රැගෙන යන්න. 1719 01:24:41,318 --> 01:24:43,807 සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න, මැඩම්. 1720 01:24:44,007 --> 01:24:46,128 ඔබට අධි රුධිර පීඩනය ඇති වුවහොත්, එය සෞඛ්ය ප්රශ්නයක් බවට පත් වනු ඇත. 1721 01:24:46,616 --> 01:24:48,997 මම කොහොමද සන්සුන් වෙන්නේ මගේ දුවගේ ජීවිතය කඩා වැටෙන්නේ කවදාද? 1722 01:24:49,753 --> 01:24:51,318 ඔවුන් විනාශ වනු ඇත! මෝඩයෝ! 1723 01:24:51,818 --> 01:24:53,702 ඊයේ පෙරේදා තක්කඩි දෙන්නා දැක්ක දා ඉදන්. 1724 01:24:53,905 --> 01:24:56,513 මට ස්පන්දනය, ආතතිය සහ දුර්වලතාවය ඇත. 1725 01:24:57,885 --> 01:24:59,152 මගේ රුධිර පීඩනය කුමක්ද? 1726 01:24:59,352 --> 01:25:01,193 තාත්තා! හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1727 01:25:03,026 --> 01:25:04,568 මම බලාගන්නම් කිව්වා. 1728 01:25:06,952 --> 01:25:07,960 මම බලාගන්නම්. 1729 01:25:10,360 --> 01:25:11,235 හරි හරී. 1730 01:25:11,985 --> 01:25:14,776 රෝෂිනී! ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 1731 01:25:15,026 --> 01:25:16,097 -ඔයාගේ නම? - මම අම්මට දන්වන්නම්. 1732 01:25:16,297 --> 01:25:18,360 - ඇය ඔබව රැගෙන යයි.-බාල මුරලි ක්‍රිෂ්ණා. 1733 01:25:19,568 --> 01:25:21,635 - බබාගේ වයස කීයද? - මාස නවයක්. 1734 01:25:21,835 --> 01:25:24,454 මාස නවයක්! [ළදරු හැඬීම] 1735 01:25:25,360 --> 01:25:26,651 මේක ගන්න. 1736 01:25:27,485 --> 01:25:28,646 කරුණාකර, එහි වාඩි වන්න. මම ඔයාව අමතන්නම්. 1737 01:25:28,846 --> 01:25:30,686 හරි හරී. ඔයාට පුලුවන්ද මගේ වාරේ ඉක්මනට එන්න 1738 01:25:30,886 --> 01:25:31,684 හරි, සර්! 1739 01:25:59,323 --> 01:26:00,391 වෛද්‍යවරයා ඇතුලේද? 1740 01:26:00,591 --> 01:26:02,443 -නෑ නෝනා. ඇය සවස් වරුවේ පැමිණෙනු ඇත. -හරි හරී. 1741 01:26:02,905 --> 01:26:04,921 ඩොක්ටර් මට බබාව තියාගන්න කිව්වා පැයක් එහි. 1742 01:26:05,443 --> 01:26:08,235 පිරිමින්ට ඇතුලට යන්න තහනම්. කාන්තාවන්ට පමණක් අවසර ඇත. 1743 01:26:10,485 --> 01:26:13,318 මාත් එක්ක ගෑනු කවුරුත් නෑ. ඔවුන් මෙහි පැමිණීමට කාලය ගතවේ. 1744 01:26:13,901 --> 01:26:14,969 පැයක් විතරයි. එච්චරයි. 1745 01:26:15,193 --> 01:26:17,975 නොහැකියි. මව්වරුන් තම දරුවන්ට ඇතුළතින් පෝෂණය කරති. 1746 01:26:18,193 --> 01:26:20,105 ඔබ ඇතුළට ගියහොත් ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. 1747 01:26:20,305 --> 01:26:21,239 ඔයා එහෙනම් එයාව ගන්න. 1748 01:26:21,439 --> 01:26:22,689 මම මෙතන පැයක් ඉන්නම්. 1749 01:26:22,889 --> 01:26:24,553 මම මගේ යුතුකම හෝ ඔබේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුද? 1750 01:26:24,818 --> 01:26:26,334 දැනටමත් අපේ ඩොක්ටර් නෝනා පිස්සු. 1751 01:26:26,651 --> 01:26:28,967 - ඒක නෙවෙයි. මගේ පුතා හොඳටම අඬනවා. - ඕනෑම කාන්තාවක් ගෙනෙන්න. නොහැකියි. 1752 01:26:29,167 --> 01:26:31,318 - මම ඔහුව මෙතරම් දුරක් ගෙනාවා; ඔහු සනීප නැත. - මම ඔබට කියන්නේ ඇයි ඔබ එය ලබා නොගන්නේ? 1753 01:26:31,860 --> 01:26:34,399 -කොහොම ඇහුවත් බෑ. - අනේ එහෙම කියන්න එපා. 1754 01:26:34,610 --> 01:26:35,901 -කරුණාකර... - බෑ කියන්න බෑ... 1755 01:26:36,776 --> 01:26:37,801 - මට යන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 1756 01:26:38,298 --> 01:26:41,659 [දරුවා දිගටම අඬයි] 1757 01:26:43,871 --> 01:26:46,475 [සංගීතය කටහඬ නිශ්ශබ්ද කරයි] 1758 01:27:11,401 --> 01:27:12,235 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1759 01:27:12,568 --> 01:27:15,351 ඔවුන්ට ඔහුව නැවත අවශ්‍යයි සතියකට පසු සාමාන්ය පරීක්ෂාව සඳහා. 1760 01:27:15,877 --> 01:27:16,776 හරි හරී. 1761 01:27:19,568 --> 01:27:21,693 බබාව ගේන්න අවම වශයෙන් ඊළඟ වතාවේ අම්මා. 1762 01:27:28,151 --> 01:27:29,857 භාගී! භාගී! 1763 01:27:30,318 --> 01:27:31,513 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1764 01:27:31,735 --> 01:27:33,270 භාගී, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1765 01:27:33,860 --> 01:27:34,730 මා සවන් දිය යුත්තේ කුමක් ද? 1766 01:27:36,485 --> 01:27:39,729 ඔබ ආදරය කරන විට ඇය සමඟ, ඇයව විවාහ කර ගත්තා, 1767 01:27:40,318 --> 01:27:41,725 ඇයි ඔයා මාව දැක්කේ 1768 01:27:42,360 --> 01:27:43,846 ඇයි ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වෙ? 1769 01:27:44,776 --> 01:27:46,901 ඇයි මාව එක්කන් ගියේ විවාහයේ කාරණය? 1770 01:27:50,985 --> 01:27:52,901 මොකද ඒ මම ආදරේ කරපු ඔයාට. 1771 01:27:53,360 --> 01:27:55,151 මට බඳින්න ඕන උනේ ඔයාව. 1772 01:27:56,568 --> 01:27:59,110 එය ඔබ සමඟ විය මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය බව, භාගී. 1773 01:28:00,695 --> 01:28:02,736 ඔහු ඉපදුනේ මගේ ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාගයෙන්. 1774 01:28:02,943 --> 01:28:04,485 ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි භාගී. 1775 01:28:14,943 --> 01:28:16,735 ඉතින්, ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1776 01:28:17,943 --> 01:28:19,068 ඇය නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත. 1777 01:28:19,485 --> 01:28:20,331 මේ දුප්පත් බබා? 1778 01:28:20,651 --> 01:28:21,985 මගේ මැරෙනකම් එයා යන්නෙ නෑ. 1779 01:28:22,693 --> 01:28:25,776 දෙවියනේ! ඇයි ඔයා හැමදේම කිව්වේ නැත්තේ ඒ වෙලාවට නිකන් ඉන්නවට වඩා? 1780 01:28:28,235 --> 01:28:30,943 මම එහෙම වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම එය දුන් විට අවාසනාවන්තයි. 1781 01:28:32,360 --> 01:28:34,610 මම ඔයාගේ ළඟට එන්න හිටියේ ඒක ඔයාට කියන්න ගෙදර. 1782 01:28:34,901 --> 01:28:36,401 කවුරුවත් මට අවධානය යොමු කළේ නැහැ. 1783 01:28:37,276 --> 01:28:38,651 ඔබ ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද, බාලා? 1784 01:28:39,068 --> 01:28:40,693 විවාහයට පෙර ඔබට පුතෙක් සිටි බව. 1785 01:28:41,068 --> 01:28:42,568 ඔහු යම් ක්‍රමවේදයක් හරහා ඉපදුණු බව. 1786 01:28:42,776 --> 01:28:46,415 මට දුවගේ අතයි තුන්දෙනාම දෙන්න අපි සතුටින් ජීවත් වෙමු, ඔවුන්ට මෙය කියන්න, 1787 01:28:46,695 --> 01:28:47,906 කවුද පිළිගන්නේ? 1788 01:28:48,106 --> 01:28:49,411 ඇයි බාලා ඔයා මෙහෙම කලේ. 1789 01:28:50,860 --> 01:28:53,776 අපේ විවාහ උත්සවය අවලංගු වූ විට, ඔයා දන්නවද මම කොච්චර ඇඬුවද? 1790 01:28:55,161 --> 01:28:56,411 අපි කොච්චර හීන මැව්වද? 1791 01:28:57,026 --> 01:28:58,568 අවුරුදු දෙකකින් ළමයි නෑ. 1792 01:28:59,318 --> 01:29:00,651 ඔබ සහ මම පමණයි. 1793 01:29:02,151 --> 01:29:03,901 ඔබ ඔවුන් සියල්ල එකවර විනාශ කරන විට, 1794 01:29:04,443 --> 01:29:05,901 ඒක කොහොමද බාලා 1795 01:29:07,788 --> 01:29:09,226 ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කිව්වේ? 1796 01:29:10,671 --> 01:29:11,679 මේ දක්වා... 1797 01:29:12,110 --> 01:29:13,735 මම හිතුවේ ඔයා කෙල්ලෙක්ව රවට්ටලා කියලා 1798 01:29:14,360 --> 01:29:16,151 ඊට පස්සේ මාව රවට්ටන්න හැදුවා. 1799 01:29:16,610 --> 01:29:18,485 ඔයා මගේ හිතේ නපුරු කෙනෙක්. 1800 01:29:19,693 --> 01:29:22,276 ඇයි මට මේක කිව්වේ සහ නැවත හොඳ මිනිසෙක් වෙනවාද? 1801 01:29:25,436 --> 01:29:26,526 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1802 01:29:39,985 --> 01:29:44,967 "එක අතකින් තරහක් අනෙකා කෙරෙහි අනුකම්පාව" 1803 01:29:45,360 --> 01:29:48,776 "මේ අවුල ඉවර වෙන්නේ නැද්ද?" 1804 01:29:49,939 --> 01:29:50,716 "අහෝ" 1805 01:29:51,100 --> 01:29:56,176 "ඒ මොහොතක්වත් නෑ සිහිනය දිය වී ගියේය" 1806 01:29:56,818 --> 01:30:00,485 "කදුළු පාලනය කර ගත නොහැකිව අඬන්න පටන් ගන්නවා" 1807 01:30:02,318 --> 01:30:07,235 "මම එයාව අතහරින්නද සහ සත්‍යයේ ඉන්නද?" 1808 01:30:08,004 --> 01:30:12,895 "මම ඔහු සමඟ මිත්‍ර විය යුතුද? අතීතය විසඳා මකා දමන්නද?" 1809 01:30:14,110 --> 01:30:19,195 "අහකට යන්න, එකට සිටීම අපරාධයක්ද?" 1810 01:30:19,832 --> 01:30:24,318 "මේක වෙන්න පුලුවන් ත්‍රෙඩ් එකක්ද කැඩිලාද? මේ ආදරය කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නෑ" 1811 01:30:25,568 --> 01:30:30,380 "නිශ්ශබ්දතාවය මගේ වරදක්ද? නැත්නම් මාව පාලනය කරන ශාපයද?" 1812 01:30:31,271 --> 01:30:34,776 "මම ඔබ වෙනුවෙන් සදහටම බලා සිටිමි" 1813 01:30:37,401 --> 01:30:41,618 සන්ධානය හදන්න අයි අවසාන වශයෙන් යෝජනා කර එය සිදු කරන්න. 1814 01:30:44,508 --> 01:30:45,913 අපි ඇයට වරක් කියමු. 1815 01:30:46,176 --> 01:30:49,776 අවශ්ය නැහැ. අපි විවාහය නොකළොත් වහාම, අපගේ කීර්ති නාමය නැති වනු ඇත. 1816 01:30:50,151 --> 01:30:52,860 ඔබ කුමක් කළත්, සෑම විටම එය කරන්න අන් අය සඳහා. මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරන්න. 1817 01:30:54,276 --> 01:30:57,596 නෑ තාත්තේ! බාලා අහිංසකයි තාත්තේ. 1818 01:30:58,415 --> 01:31:01,391 ඔයා හිතන විදියට එයාට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 1819 01:31:01,836 --> 01:31:04,501 ඔහුගේ නම ගැනීම නවත්වන්න. මම ගෙනෙන කොල්ලව කසාද බඳින්න. 1820 01:31:05,142 --> 01:31:06,149 තාත්තා... 1821 01:31:06,835 --> 01:31:09,401 මේ වෙලාවේ මම කියන දේ ඇහුවොත් හොඳයි. 1822 01:31:17,137 --> 01:31:18,738 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා. 1823 01:31:19,402 --> 01:31:21,735 ලොසෙටිස් ඔවුන්ගේ යවා ඇත බෑනා හිරේ, මතකද? 1824 01:31:22,441 --> 01:31:24,569 එහෙම කරන්න පුළුවන්ද? 1825 01:31:26,015 --> 01:31:27,015 හේයි, සහෝදරයා! 1826 01:31:27,421 --> 01:31:28,485 පොලිස් නඩුව? 1827 01:31:29,101 --> 01:31:31,985 අපේ අපහාස අපි ඉවර නැද්ද? මම දෙපාර්තමේන්තුවට අල්ලස් දීලා මැරෙනවා. 1828 01:31:32,651 --> 01:31:34,276 හේයි ඉන්න. 1829 01:31:35,651 --> 01:31:37,651 කුමක් ද? ඇයි ඔයා ඇතුලට ගහන්නේ ඔයා මගේ බෑනා වගේද? 1830 01:31:37,885 --> 01:31:39,193 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1831 01:31:39,485 --> 01:31:42,318 අපි ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමු සහ අපට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත. 1832 01:31:42,610 --> 01:31:44,360 ඔබ වංචාකාරයෙක් බව අපට වැටහුණා. 1833 01:31:44,560 --> 01:31:49,116 ඔහු රැවටිලිකාරයෙක් නම්, දරුවා ඔහුගේ බව ඔහු පිළිගන්නේ නැත. 1834 01:31:49,341 --> 01:31:50,954 ඔහු කියන්නට ඇත සමහරු බොරු කියලා විවාහ වුණා. 1835 01:31:51,154 --> 01:31:54,526 කුමක් ද? ඔබ වැරදියි සහ තවමත් ඔබේ හඬ අවදි කරන්න! හහ්? 1836 01:31:55,026 --> 01:31:57,685 - නැංවීමක් නැත. ඒක තමයි ඇත්ත - - හේයි, විනාඩියක්. 1837 01:31:59,192 --> 01:32:00,028 දැන හෝ නොදැන, 1838 01:32:00,401 --> 01:32:02,485 ඔබේ පවුල දුක් විඳ ඇත මම නිසා ගොඩක් සර්. 1839 01:32:03,270 --> 01:32:06,887 පැහැදිලි කරලා වැඩක් නෑ එය සිදු වූ ආකාරය හෝ එය සිදු වූයේ ඇයි. 1840 01:32:07,943 --> 01:32:10,443 මට ඔබේ ගෞරවය ආපසු ලබා දිය නොහැක මම නිසා පවුලක් නැති වුණා. 1841 01:32:12,021 --> 01:32:13,229 මට දෙන්න. 1842 01:32:14,559 --> 01:32:16,875 නමුත්, මට ආපසු ගෙවිය හැකිය විවාහ මංගල්යයේ සියලු වියදම්. 1843 01:32:17,107 --> 01:32:19,151 අපි ඔබට පෙනෙන්නේ මුදල් ගැන හිතන අයද? 1844 01:32:19,579 --> 01:32:21,454 එතන. වාහනේ උඩ තියාගෙන යන්න. 1845 01:32:27,735 --> 01:32:28,901 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1846 01:32:30,735 --> 01:32:32,401 මම නැවත ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ. 1847 01:32:38,485 --> 01:32:41,124 මට ඔබේ කිසිවක් නැත මෙය හැර මා සමඟ. 1848 01:32:43,860 --> 01:32:44,901 අපි යමු! 1849 01:32:47,003 --> 01:32:48,388 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ ඉක්මන් විය. 1850 01:32:49,237 --> 01:32:51,355 සයිලජාගේ ප්‍රශ්නය වෙන්න ඇති ඔබ බලා සිටියහොත් දින දෙකකින් විසඳනු ලැබේ. 1851 01:33:16,401 --> 01:33:18,651 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! Facebook Live වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1852 01:33:19,068 --> 01:33:22,159 ඔයාලා බලන්න ඇති රූපවාහිනියේ අපරාධ සහ අපරාධ. 1853 01:33:22,359 --> 01:33:24,401 නමුත් අද මම එය ඔබට සජීවීව විකාශය කරමි! 1854 01:33:25,068 --> 01:33:27,100 ඔයා දන්නවද පුදුම රකුසා යනු කුමක්ද? 1855 01:33:27,485 --> 01:33:29,526 අපේ EO සර්ගේ එන්ගේජ්මන්ට් එක. 1856 01:33:30,451 --> 01:33:32,678 එතන! මංගල සාදය මෙහි ඇත! ඉදිරියට එන්න! 1857 01:33:32,906 --> 01:33:35,218 වාව්! මෙහි ඉතා උත්සවශ්‍රීයෙන් පෙනේ. 1858 01:33:35,418 --> 01:33:37,193 විවාහ මංගල්යය විධිවිධාන සක්‍රීයව පවතී. 1859 01:33:37,526 --> 01:33:39,276 මනමාලයාගේ කාර් එක ළඟට එනවා. 1860 01:33:39,693 --> 01:33:41,985 අහ්! දඟකාර මනාලයා! සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එන්න! 1861 01:33:42,318 --> 01:33:43,401 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1862 01:33:44,184 --> 01:33:46,481 මොකක්ද මේ ඩැනියෙල් මහත්මයා? ඇයි මේ හැම උත්සවයක්ම? 1863 01:33:46,901 --> 01:33:48,923 ඔබ එක රැයකින් සන්ධානයකට ගියා. 1864 01:33:49,123 --> 01:33:50,780 ඔබ උදේ වන විට විවාහ ගිවිස ගන්නවා. 1865 01:33:51,110 --> 01:33:53,413 මම ඔබට සාපේක්ෂව කුමක් ද? ඇතුලට එන්න. 1866 01:33:54,318 --> 01:33:55,415 ඉන්න, ඉන්න, සර්. 1867 01:33:56,151 --> 01:33:57,055 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! 1868 01:33:57,367 --> 01:34:01,110 අපගේ EO සඳහා අපි ඔබගේ ආශිර්වාදය පතමු කවුද අද විවාහ ගිවිස ගන්නේ. 1869 01:34:01,344 --> 01:34:02,132 ඔවුන්ට සුබ පතන්න සර්. 1870 01:34:02,332 --> 01:34:03,610 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! ආයුබෝවන්! 1871 01:34:03,985 --> 01:34:05,026 ඇයි මේ සියල්ල? 1872 01:34:05,318 --> 01:34:06,932 සර් අන්තිමට කසාද බඳිනවා. 1873 01:34:07,166 --> 01:34:08,611 මුළු නගරයම එය අසා සිටිය යුතුය. 1874 01:34:08,811 --> 01:34:10,449 ඒකයි, මම ෆේස්බුක් එකේ සජීවී විකාශනය සංවිධානය කළා. 1875 01:34:10,932 --> 01:34:13,068 ඔබ ඇත්තටම අදහසට කැමතියි. නමුත් ඔබ පිටතින් රතු වෙනවා. 1876 01:34:15,526 --> 01:34:16,746 බෑනා... ඒ කියන්නේ... 1877 01:34:16,973 --> 01:34:19,229 - සුභ පැතුම් මාමණ්ඩි! - මෙය එක රැයකින් සැලසුම් කරන ලද්දකි. 1878 01:34:19,429 --> 01:34:21,786 - ඒ නිසා අපිට මීට වඩා හොඳ වැඩපිළිවෙළක් හදන්න බැරි වුණා. -ඒක හොදයි. ඒක හොදයි. 1879 01:34:21,986 --> 01:34:25,111 මගේ සහෝදරයාගේ බෑණා මගේ වගේම හොඳයි. 1880 01:34:25,421 --> 01:34:28,381 ඒකයි මෙතන... මෙම කුඩා තෑග්ග ඔබ වෙනුවෙන්. 1881 01:34:29,068 --> 01:34:30,318 පොඩි පිනක් සර්. 1882 01:34:30,736 --> 01:34:32,278 එන්න, එන්න. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1883 01:34:32,567 --> 01:34:33,860 -අපි යමු. -අපි යමු. 1884 01:34:34,184 --> 01:34:35,068 ඔහු පාරේ සිටින්නේ ඇයි? 1885 01:34:35,270 --> 01:34:36,749 අපොයි, අපිට ඇදහිය නොහැකි ලයික් ලැබෙනවා. 1886 01:34:36,949 --> 01:34:38,038 - මිත්රවරුනි! - ගන්න. 1887 01:34:38,238 --> 01:34:39,568 - ඔහ්. - නැන්දම්මා ඔහුට යමක් දුන්නා. 1888 01:34:39,824 --> 01:34:41,604 EO සර් පැණි රස පැත්තකට දානවා. 1889 01:34:41,804 --> 01:34:42,819 ඒ වගේම බූන්දි කන්න ළඟයි. 1890 01:34:43,026 --> 01:34:45,168 ඔහු 40 යි. ඒ නිසා ඔහු පරිස්සම් වෙනවා. 1891 01:34:45,402 --> 01:34:46,880 - හේයි! එය අවශ්යද? - සජීවී යාවත්කාලීන, සර්. 1892 01:34:47,801 --> 01:34:49,410 මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔවුන් දැනගත යුතුයි. 1893 01:34:49,610 --> 01:34:51,443 බලන්න 234 දෙනෙක් නරඹති. 1894 01:34:51,735 --> 01:34:53,207 සර්, සර්. කමෙන්ට් එක දැක්කද? 1895 01:34:53,407 --> 01:34:56,329 ටේලර් සූරිබාබු... ඔහු කියයි 'ඔයාගේ EO ගේ ඇඳුම් හරිම ලස්සනයි.' 1896 01:34:56,584 --> 01:34:58,235 - ඔහු මේ ඇඳුම් සකස් කළා. ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. - ඔහ්! 1897 01:34:58,818 --> 01:35:00,860 -ඒයි, දඟකාර සූරිබාබු. - මනාලිය මනාලයා කවුද? 1898 01:35:01,235 --> 01:35:01,880 හහ්? 1899 01:35:02,364 --> 01:35:03,522 දැනටමත් හොඳටම පරක්කුයි. 1900 01:35:03,857 --> 01:35:05,235 ඉක්මනින් මනාලිය අමතන්න. 1901 01:35:06,860 --> 01:35:08,100 අපට එවැනි දේවලින් වැළකී සිටිය නොහැක 1902 01:35:08,360 --> 01:35:09,728 - ඔහු එසේ කියන්නේ කෙසේද? - කරදර වෙන්න එපා. 1903 01:35:09,928 --> 01:35:11,726 මහත්තයෝ අපිට කෙල්ලව හොයාගන්න බෑ. 1904 01:35:13,176 --> 01:35:15,213 -කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඇය ඇතුලේ නැහැ. 1905 01:35:15,413 --> 01:35:15,874 අපොයි නෑ! 1906 01:35:16,114 --> 01:35:17,714 - මිත්රවරුනි! සිත්ගන්නා පෙරළියක්! - ඇය කොහෙද ගියේ? 1907 01:35:17,834 --> 01:35:21,319 අපේ EO සමඟ විවාහ වීමට කැමති නැත, මනමාලිය බාලා එක්ක පැනලා. 1908 01:35:21,519 --> 01:35:22,528 අපි දැන් මොකද කරන්නේ අයියේ? 1909 01:35:22,735 --> 01:35:24,913 හේයි, සියලුම රසකැවිලි සහ කෑම වර්ග ඇතුළත තබා ගන්න. 1910 01:35:25,113 --> 01:35:26,597 -සාරි සහ බ්ලවුස් එවන්න... - අපොයි අපරාදේ! 1911 01:35:26,800 --> 01:35:27,800 ...කොටයියා මහත්තයගෙ කඩේට. 1912 01:35:28,000 --> 01:35:29,269 - හේ, හනුමන්ත් රාඕ! - මගේ ගාස්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1913 01:35:29,818 --> 01:35:32,318 සර් සර්... එයාලට බලන්න ඕන ඔබේ ප්රතික්රියාව. අනුග්රහය, අනුග්රහය. 1914 01:35:32,857 --> 01:35:35,077 - ඇය බාලා සමඟ පැන ගිය බව ඔවුන් ඔබට කීවාද? -නෑ සර්. 1915 01:35:35,372 --> 01:35:37,680 මම ඒක හදන්න එකතු කළා නරඹන්නන් සඳහා වඩාත් රසවත්. 1916 01:35:37,880 --> 01:35:40,560 බලන්න. නරඹන්නන් වැඩි විය කරකැවීමෙන් පසු සියයකින්. 1917 01:35:48,610 --> 01:35:50,812 - කරුණාකර, බැස යන්න. - මේ ගෙදරද? 1918 01:35:51,038 --> 01:35:53,200 අපොයි ඔබේ මෝඩ විරාමයන්! මේ නිවසයි. බහින්න! 1919 01:35:53,401 --> 01:35:56,359 මට අවශ්‍ය වූ විට මම ප්‍රතිචාර නොදැක්වුවෙමි. 1920 01:35:56,625 --> 01:35:58,568 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා බාලා මරන්නේ නෑ කියලා ඔහු මා දුටු විගස මා? 1921 01:36:00,023 --> 01:36:02,285 ඔබ දැන් ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්, මට ඔයාව මරන්න වෙයි. 1922 01:36:02,498 --> 01:36:03,510 බහින්න. 1923 01:36:06,401 --> 01:36:08,110 වෙන්කට්රාඕ මහතාගේ ලේලිය මෙහි සිටී. 1924 01:36:10,708 --> 01:36:11,610 මාමේ! 1925 01:36:12,818 --> 01:36:13,735 මාමේ! 1926 01:36:14,193 --> 01:36:15,360 එය කුමක් ද? 1927 01:36:15,776 --> 01:36:17,943 වෙන්කට්රාඕ මහතා! ඔබගේ ලේලි මෙහේ. 1928 01:36:18,553 --> 01:36:20,296 - හහ්? - හහ්? 1929 01:36:22,425 --> 01:36:24,681 හේයි! ඔවුන් ඔබට කිව්වාද ඇය ලේලියද? 1930 01:36:24,985 --> 01:36:26,775 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැහැ. එය මුළු නගරයම දනී. 1931 01:36:27,601 --> 01:36:29,276 ඔයා මගේ මස්සිනාගේ ජීවිතය විනාශ කළේ මෙහෙමයි. 1932 01:36:33,836 --> 01:36:34,985 - මාමේ! - කතා කරන්න. 1933 01:36:41,977 --> 01:36:44,026 මේ කුමක් ද? ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද? 1934 01:36:44,568 --> 01:36:46,360 ඔයා මෙච්චර දවස් කොහෙද හිටියේ? හහ්? 1935 01:36:47,735 --> 01:36:50,055 අතර යම් ගැටුමක් තිබේ නම් මගේ පුතා සහ ඔබ අපට කියන්න. 1936 01:36:50,373 --> 01:36:51,943 ඔයා කොහොමද යන්නෙ දරුවා ස්ථානයට ගොස් යනවාද? 1937 01:36:53,610 --> 01:36:55,944 - මාමේ, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. - නැහැ, මම කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1938 01:36:56,223 --> 01:36:57,848 දැන් මම කියන විදියට දේවල් සිදුවේවි. 1939 01:36:58,610 --> 01:37:00,818 ඔබ පිළිමයක් මෙන් සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? කතා කරන්න! 1940 01:37:01,310 --> 01:37:02,960 - ඇත්තටම සර්... - ඔබ මොන වගේ පියෙක්ද? 1941 01:37:03,160 --> 01:37:04,635 ඔබ ඔබේ දුව ඇගේ ඉරණමට අත්හැරියා! 1942 01:37:05,026 --> 01:37:05,841 තාත්තා? 1943 01:37:06,776 --> 01:37:07,687 අපොයි නෑ. ඒක නෙවෙයි. 1944 01:37:07,887 --> 01:37:09,395 -වෙන මොනවා ද? - සිදු වූ දේ සිදු වී ඇත. 1945 01:37:09,595 --> 01:37:11,860 සියල්ල අමතක කරන්න සහ ඔබේ ලේලිය ඇතුළට පිළිගන්න. 1946 01:37:12,443 --> 01:37:14,030 හේයි! ඔය ඇඳුම් පැත්තකින් තියන්න. 1947 01:37:14,275 --> 01:37:15,808 වර්මිලියන් දමා ඇයව ඇතුළට ගෙන යන්න. 1948 01:37:16,008 --> 01:37:16,723 Vermilion? 1949 01:37:17,582 --> 01:37:18,274 ඔබ සිතනවා වගේ නොව... 1950 01:37:18,474 --> 01:37:19,528 ඔහ්! මට තේරෙනවා... 1951 01:37:20,026 --> 01:37:20,827 කිතුනුවන්! 1952 01:37:21,443 --> 01:37:22,909 -දෙවියනේ! - ඔවුන් මේ සියල්ලට සම්බන්ධ නොවේ. 1953 01:37:23,305 --> 01:37:25,180 එය එක් වරක් තබා ගන්න. අප වෙනුවෙන්. 1954 01:37:25,380 --> 01:37:27,610 පළමු වතාවට ඔබ එනවා ගෙදර අපේ ලේලි විදියට. 1955 01:37:28,110 --> 01:37:29,534 - භාග්‍යලක්ෂ්මි! - වරක් ... 1956 01:37:30,110 --> 01:37:31,235 භාග්‍යලක්ෂ්මි! 1957 01:37:31,710 --> 01:37:32,725 භාග්‍යලක්ෂ්මි! 1958 01:37:34,026 --> 01:37:35,647 ඉතින් ඔයා ලේලිව ගෙදර එක්කන් ආවා. 1959 01:37:36,118 --> 01:37:37,281 එතකොට මගේ දුව කොහෙද? 1960 01:37:37,481 --> 01:37:37,971 කුමක් ද? 1961 01:37:38,235 --> 01:37:40,882 - ඔබ උදේ පාන්දර බීමත්ව සිටිනවාද? - බීමත්ව? 1962 01:37:41,093 --> 01:37:42,064 ඇයි දුව මෙහේ ඉන්නේ? 1963 01:37:42,264 --> 01:37:45,566 ඔයාගේ පුතා අපේ ගෙදර ආවේ නැත්නම් නැවතත්, මගේ දුව මගේ නිවසේ සිටිනු ඇත. 1964 01:37:45,766 --> 01:37:47,069 ඔබේ පුතා ඇයව මෝහනය කර ඇත. 1965 01:37:47,269 --> 01:37:48,516 - මගේ පුතා ඔබේ නිවසට ආවාද? - ඔව්. 1966 01:37:48,716 --> 01:37:50,479 හේයි! ඔහු ඔවුන්ගේ නිවසට යන්නේ ඇයි? 1967 01:37:50,679 --> 01:37:53,002 අම්මෝ.. එයා ගියා එයාලට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. 1968 01:37:53,202 --> 01:37:55,345 - බලන්න? - ඉතින්, ඔබ මෙය කලින් දැන සිටියා! 1969 01:37:57,299 --> 01:37:59,147 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මගේම නිවසේ සිදුවෙමින් පවතී! 1970 01:37:59,448 --> 01:38:00,479 මගේ වචන කිසිවෙක් ගණන් ගන්නේ නැත. 1971 01:38:00,679 --> 01:38:01,587 - මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. - මාමේ! මාමේ! 1972 01:38:01,913 --> 01:38:03,529 -ඔහු බොරදාසගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා. - ඔයාට ඒක පේනවද අයියේ? 1973 01:38:07,068 --> 01:38:08,651 - සැමියා! - අපොයි අපරාදේ! 1974 01:38:08,918 --> 01:38:09,800 මෙය කුමක් ද? 1975 01:38:10,000 --> 01:38:12,443 ඔහු තමාවම වසා ගන්නේ ඇයි අපිට උත්තර නොදී නැගිටින්නද? 1976 01:38:12,860 --> 01:38:14,042 කාන්තාවක් වගේ. 1977 01:38:14,276 --> 01:38:15,443 - මාමේ! - හේයි, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න. 1978 01:38:16,026 --> 01:38:17,735 - දොර අරින්න මාමේ! - මෙන්න ඔහු! 1979 01:38:20,360 --> 01:38:21,610 මේ මොකක්ද සර්? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1980 01:38:21,810 --> 01:38:22,655 ඔයා කොහෙද මගේ දුවව හැංගුවේ? 1981 01:38:23,318 --> 01:38:25,151 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ සයිලජා මැඩම්? 1982 01:38:29,443 --> 01:38:30,776 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා බාලා. 1983 01:38:30,985 --> 01:38:33,301 ඔබට ඔබේ බිරිඳට ආචාර කළ හැකිය සහ මාමණ්ඩිය පසුව. 1984 01:38:33,693 --> 01:38:36,230 -මුලින්ම කියන්න ඔයා අපේ කෙල්ලව හංගපු තැන. - අපට කියන්න. 1985 01:38:36,873 --> 01:38:38,721 භාග්‍යලක්ෂ්මී... භාගීට මොකද වුණේ සර්? 1986 01:38:38,921 --> 01:38:40,138 හේයි, ඔබට පසුව දැනගත හැකිය. මෙහේ එන්න. 1987 01:38:40,338 --> 01:38:41,985 - ඔයාගේ තාත්තා හිරවෙලා. - මාමේ! 1988 01:38:46,943 --> 01:38:48,776 තාත්තා! දොර අරින්න! 1989 01:38:49,193 --> 01:38:50,360 තාත්තා! 1990 01:38:51,261 --> 01:38:53,769 ඔහුව මෙහි නිදාගත්තේ කවුද? මදුරුවෝ ඔහුට දෂ්ට කරති. 1991 01:38:54,378 --> 01:38:55,985 මම දොර අරිනකල් ඔයාට ඉන්න බැරිද? 1992 01:38:56,464 --> 01:38:58,956 ඇයි ඔයා එහෙම දොරට ගහන්නේ? 1993 01:38:59,156 --> 01:39:00,953 ඔබ ඔබව අගුලු දමා ඇත. මම බය වුණා. 1994 01:39:01,153 --> 01:39:01,824 ඒ... 1995 01:39:02,151 --> 01:39:05,651 මට යට කලිසම් අඳින්න ඕන වුණා මොකද මම මහත්තයෝ එක්ක කතා කරනවා. 1996 01:39:05,926 --> 01:39:07,610 ඔබට මා පාරේ ඒවා පැළඳීමට අවශ්‍යද? 1997 01:39:10,348 --> 01:39:11,648 දැන් මට කියන්න. ඇයි හදිස්සි වුණේ? 1998 01:39:11,848 --> 01:39:12,901 - මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ? -ඉදිරියට යන්න. 1999 01:39:14,681 --> 01:39:16,568 ඔයා කොහෙද මගේ දුවව හැංගුවේ? 2000 01:39:16,806 --> 01:39:18,172 මුලින්ම කියන්න භාගීට මොකද වුණේ කියලා. 2001 01:39:18,375 --> 01:39:19,985 ඇයි ඔබ මගේ ප්‍රශ්නය මට නැවත කියන්නේ? 2002 01:39:20,401 --> 01:39:21,249 මට කියන්න! 2003 01:39:21,449 --> 01:39:23,043 අයියෝ ඇයි බාලා එයාගේ ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ? 2004 01:39:23,243 --> 01:39:24,985 කළ හැකි තත්ත්වයක ඔහු නැත. මට කාරණය කියන්න. 2005 01:39:25,235 --> 01:39:26,235 ඒක නෙවෙයි. 2006 01:39:26,901 --> 01:39:29,798 භාග්‍යලක්ෂ්මි ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වේ දරුවන් හදන්න එපා කියලා රෝහලේ. 2007 01:39:30,118 --> 01:39:32,235 ඇය දැනටමත් ප්රධාන වෛද්යවරයා සමඟ කතා කළාය. 2008 01:39:32,435 --> 01:39:34,277 - සැත්කම පැයකින්. - සැත්කමක්! 2009 01:39:35,235 --> 01:39:35,991 හේයි, බාලා! 2010 01:39:36,443 --> 01:39:39,326 භාග්‍යලක්ෂ්මි ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වේ CMC රෝහලේ ළමයි හදන්න එපා. 2011 01:39:39,651 --> 01:39:40,560 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2012 01:39:40,760 --> 01:39:43,068 කුමක් ද? මගේ දුව ශල්‍යකර්මයකට භාජනය කරන්නේ ඇයි? 2013 01:39:43,880 --> 01:39:44,838 අපි යමු. 2014 01:39:45,443 --> 01:39:46,461 ආයුබෝවන් බාලා! 2015 01:39:46,668 --> 01:39:47,886 - ඇයි ඔබ අපට නොකියා පලා යන්නේ? - පැත්තකට වෙන්න සර්. 2016 01:39:48,097 --> 01:39:49,151 මම ඔබෙන් අසමි. 2017 01:39:55,867 --> 01:39:57,173 බාලා! බාලා! 2018 01:39:57,740 --> 01:39:58,576 හේයි, සවන් දෙන්න! 2019 01:39:59,549 --> 01:40:00,879 -බාලා, බාලා, බාලා! - අනුග්රහය, සර්! 2020 01:40:01,079 --> 01:40:02,308 -බාලා, බාලා! - මිත්‍රවරුනි... 2021 01:40:02,637 --> 01:40:05,731 EO සර්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ පුවත දැන් බාලාගේ නිවසට පැමිණ ඇත. 2022 01:40:05,931 --> 01:40:07,025 හේ, ඔබේ විකාර නවත්වන්න. 2023 01:40:07,225 --> 01:40:08,404 මේක විකාරයක් නෙවෙයි සර්. බාලා තමයි. 2024 01:40:08,607 --> 01:40:09,682 මාමා! 2025 01:40:10,485 --> 01:40:11,649 මල්ලි, එන්න. 2026 01:40:11,959 --> 01:40:12,955 -මාමා! - අපි ඔවුන් අනුගමනය කරමු. 2027 01:40:13,155 --> 01:40:14,880 ඔයා පැත්තකට යනවද? අපි මේ කාර් එකේ යමු. 2028 01:40:15,080 --> 01:40:16,089 - ඔහ්, හෝ! ඔබ එය දකිනවාද? - එන්න! 2029 01:40:16,289 --> 01:40:19,360 EO ඔහුගෙන් නිර්ලජ්ජිතව විමසා ඇත අනාගත මාමණ්ඩිය ඔහුගේ මෝටර් රථයට නැගීමට. 2030 01:40:19,568 --> 01:40:22,693 මාමණ්ඩිය රියදුරු අසුනට. 2031 01:40:22,901 --> 01:40:24,590 කොටි නිය මාමණ්ඩි ඔහුගේ පැත්තේ වාඩි විය. 2032 01:40:24,790 --> 01:40:26,929 -බාලාගේ තාත්තා එයාගේ මුනුපුරා එක්ක ආවා. - මෙහෙට එන්න ලේලිය! 2033 01:40:27,154 --> 01:40:28,486 -ඇතුළට එන්න! - ඇතුලට යන්න, ආදරණීය. 2034 01:40:28,966 --> 01:40:30,877 රථය පසුකර ගියේය ප්‍රතිමා මධ්‍යස්ථානය විදුලි වේගයෙන්. 2035 01:40:31,040 --> 01:40:32,061 -මාමා! - ඔහ්, නැහැ! 2036 01:40:33,485 --> 01:40:35,368 ප්‍රධාන චරිතය ඔබයි. ඇයි ඔයාව දාලා ගියේ? 2037 01:40:35,568 --> 01:40:37,443 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 2038 01:40:38,485 --> 01:40:43,292 මිත්‍රවරුනි, ඔවුන් අපේ EOව අමතර ක්‍රීඩකයෙක් කළා ඔහුව පාර අයිනේ අතරමං කළා. 2039 01:40:43,492 --> 01:40:44,240 හරි හරී. 2040 01:40:44,443 --> 01:40:46,332 සර්, සර්, එයාලට ඕන ඔයාගෙ ප්‍රතිචාරය... 2041 01:40:49,690 --> 01:40:51,940 ඔබට මෙම සැත්කම මෙතරම් තරුණ වීමට අවශ්‍ය ඇයි? 2042 01:40:52,235 --> 01:40:53,901 ඔබ මේ ගැන සිතුවේ කවදාද? 2043 01:40:57,641 --> 01:41:00,485 විජයශාන්තිව දැක්කම ඊයේ රාත්‍රියේ ස්වයම්කෘෂි හිදී. 2044 01:41:00,906 --> 01:41:01,836 කුමක් ද? 2045 01:41:02,086 --> 01:41:03,776 ඔබ චිත්‍රපටයක් මත තීරණයක් ගත්තා? 2046 01:41:05,266 --> 01:41:06,610 ඔබට මෙය මෝඩකමක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 2047 01:41:07,430 --> 01:41:08,860 නමුත් මට එය ඉතා වැදගත්. 2048 01:41:10,626 --> 01:41:11,698 ඔබ අකමැති නම් මට කියන්න. 2049 01:41:12,085 --> 01:41:13,664 -මම වෙන රෝහලකට යන්නම්.-භාගී... 2050 01:41:15,318 --> 01:41:17,143 - ඔබ කවුද? -මැඩම්, කරුණාකර, කරුණාකර. 2051 01:41:17,405 --> 01:41:18,401 මම ඔබෙන් අසමි. 2052 01:41:20,110 --> 01:41:21,336 ඇයි ඔබ ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ? 2053 01:41:21,536 --> 01:41:22,526 විනාඩියක්. 2054 01:41:33,526 --> 01:41:35,211 ඒ මොකක්ද භාගී? ඇයි මේ සියල්ල? 2055 01:41:35,726 --> 01:41:36,851 මට කතා කරන්න එපා. 2056 01:41:37,276 --> 01:41:38,651 මමත් ඔයාට කතා කරන්නෑ. 2057 01:41:39,012 --> 01:41:40,193 මොකද වුණේ, භාගී? 2058 01:41:40,488 --> 01:41:41,488 මාව දාලා යන්න බාලා. 2059 01:41:42,235 --> 01:41:43,526 කවුරුත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 2060 01:41:44,511 --> 01:41:45,511 ඔබ පවා නොවේ. 2061 01:41:47,193 --> 01:41:48,318 මොකක්ද බාලා මේ? 2062 01:41:48,693 --> 01:41:50,401 ඔයා වෙනුවෙන් මට එයාව බලාගන්න බැරිද? 2063 01:41:55,566 --> 01:41:56,573 මට ඔයාව ඕන බාලා. 2064 01:41:57,558 --> 01:41:58,573 මට ඔයාව ඕන. එච්චරයි. 2065 01:42:00,488 --> 01:42:02,111 මම හිතුවා මම මේක කළා නම්, 2066 01:42:02,517 --> 01:42:05,400 මගේ පවුලේ අය එකඟ වනු ඇත ඔයා එක්ක මගේ වෙඩින් එකට. 2067 01:42:08,196 --> 01:42:09,259 ඔබව විවාහ කර ගැනීමට... 2068 01:42:10,189 --> 01:42:12,007 - මට වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්න බැරි වුනා බාලා. -අහ්-හහ්! 2069 01:42:16,143 --> 01:42:18,659 මේ තරම් දුර ගියොත් මිසක් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැද්ද? 2070 01:42:19,651 --> 01:42:20,985 සමාවෙන්න, භාගී. 2071 01:42:21,318 --> 01:42:23,964 මම තවමත් කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත, මම ඔයාට රිද්දුවා. 2072 01:42:27,321 --> 01:42:28,946 ඔයාට මාව තවත් තදින් බදාගන්න පුළුවන්. 2073 01:42:37,427 --> 01:42:39,598 මට කියන්න අපි හැමදාම කරනවා කියලා මේ වගේ එකට ඉන්න. 2074 01:42:41,411 --> 01:42:42,568 අපි එකට සිටිමු. 2075 01:42:44,276 --> 01:42:45,443 සෑම විටම! 2076 01:42:47,860 --> 01:42:50,443 හැමදාම මේ වගේ එකට. හරි හරී? 2077 01:42:55,693 --> 01:42:57,388 - මාමේ! - මොන මගුලක්ද! 2078 01:42:59,203 --> 01:43:01,116 හේ භාග්‍යලක්ෂ්මි! පිස්සු හැදිලද? 2079 01:43:01,316 --> 01:43:02,972 ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටී. සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 2080 01:43:03,179 --> 01:43:04,740 - කලබල වෙන්න එපා. මම ඔහුට කතා කරන්නම්. - තාත්තා! ඒක නෙවෙයි. ඇය - 2081 01:43:05,026 --> 01:43:06,630 - හේයි! - අපි කෙල්ලව හොයාගත්තා. 2082 01:43:06,830 --> 01:43:07,990 ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න. 2083 01:43:08,190 --> 01:43:08,694 එය නවත්වන්න! 2084 01:43:09,088 --> 01:43:11,025 ඔබ හිතන්නේ මෙය රෝහලක්ද පොළක්ද? 2085 01:43:11,252 --> 01:43:13,598 - මුලින්ම, ඔබ සියලු දෙනාම යන්න. - තාත්තේ, අපි යමු. 2086 01:43:13,798 --> 01:43:15,978 ඔටෝ එකට රුපියල් පනහක් මොකටද? රෝහල ඉතා ආසන්නයි. 2087 01:43:16,763 --> 01:43:17,632 ඔහ්! නැත. 2088 01:43:21,028 --> 01:43:23,151 ඩුබායි කාන්තාවගේ මරණය අපට ව්‍යසනයක් ලෙස අක්ෂර වින්‍යාසය. 2089 01:43:23,685 --> 01:43:25,305 මගේ සේවයේ නඩු ගණනාවක් මම දුටුවෙමි. 2090 01:43:25,538 --> 01:43:26,900 නමුත් මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 2091 01:43:27,113 --> 01:43:29,879 ඒ නිසා තමයි හැම කලබලයකින්ම මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා... 2092 01:43:30,262 --> 01:43:31,380 නිහඬව සිටියා. 2093 01:43:31,708 --> 01:43:33,783 ඔබ එවැනි දේවල් කරන විට ඔබ කලබල නොවිය යුතුය. 2094 01:43:33,983 --> 01:43:34,943 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. 2095 01:43:36,309 --> 01:43:38,889 ලේ පරිත්‍යාග කරන්න. ආහාර දානය. 2096 01:43:39,089 --> 01:43:41,184 මොන වගේ පරිත්‍යාගයක්ද මේක? පරිත්‍යාගය, මගේ පාදය! 2097 01:43:41,860 --> 01:43:44,007 අපි කවදාවත් එහෙම දේවල් අහලා තියෙනවද? 2098 01:43:44,207 --> 01:43:45,580 ඔච්චර අහක දාන්න එපා සර්. 2099 01:43:46,040 --> 01:43:50,880 ලොව පුරා බොහෝ ජෝඩු තිබේ ඔබේ පුතා නිසා දරුවන් සමඟ සතුටින්. 2100 01:43:51,089 --> 01:43:52,017 -ඒයි...ආහ්... -ආහ්... 2101 01:43:52,509 --> 01:43:53,776 ඔයාගේ පුතා වගේ අය නිසා. 2102 01:43:54,017 --> 01:43:55,110 මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 2103 01:43:55,540 --> 01:43:57,450 - අපි එය අපගේ වීර කාව්‍යවල සොයා ගනිමු- - කට වහගන්න! 2104 01:43:57,864 --> 01:43:59,067 ඒ ගැන නැවත සඳහන් කරන්න එපා. 2105 01:43:59,419 --> 01:44:01,778 - ඔහු පසුගිය දිනක මටත් ඒ දේම කිව්වා. - එයා තමයි මට කිව්වේ. 2106 01:44:02,075 --> 01:44:03,458 සමාවෙන්න. එය සර් විය. 2107 01:44:05,731 --> 01:44:07,505 ඇයි එදා මට කිව්වේ නැත්තේ? 2108 01:44:07,705 --> 01:44:09,416 ඔබ ඔහුට කියන්නට ඉඩ දුන්නාද? 2109 01:44:09,693 --> 01:44:11,578 එක එක්කෙනා තමන්ට කැමති විදියට කතාවක් ලිව්වා. 2110 01:44:11,778 --> 01:44:13,842 ඔහුට මිදෙන්න තිබුණා ඔහුට අවශ්‍ය නම් පිරිමි ළමයාගේ. 2111 01:44:14,225 --> 01:44:15,280 නමුත් ඔහු එය කළේ නැහැ. 2112 01:44:18,881 --> 01:44:21,021 මම මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ ඒ දවස හරිද වැරදිද කියලා. 2113 01:44:21,553 --> 01:44:23,651 ඒත් එයාව අතෑරපු එක වැරදියි කියලා මට හිතුනා. 2114 01:44:24,271 --> 01:44:25,985 මම ඒ වැරැද්දෙන් මාවම නැවැත්තුවා. 2115 01:44:29,554 --> 01:44:31,944 ඉතින්, ඔබට එකක් නැත බාලා මේ කෙල්ල එක්ක සම්බන්ධයක්ද? 2116 01:44:33,474 --> 01:44:34,849 මේ ලේ වැකි... 2117 01:44:35,502 --> 01:44:36,727 සමාවෙන්න බාලා මහත්මයා! 2118 01:44:36,927 --> 01:44:39,204 මම බයෙන් හිටියේ සහ ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා ... 2119 01:44:39,404 --> 01:44:40,253 හා දේවල් කිව්වා. 2120 01:44:40,501 --> 01:44:41,401 ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. 2121 01:44:41,901 --> 01:44:44,610 දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2122 01:44:46,286 --> 01:44:48,026 කොල්ලා ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ. 2123 01:44:49,091 --> 01:44:51,122 අපි දෙන්නා ඒ ගැන තීරණයකට ආවා. 2124 01:44:52,247 --> 01:44:53,184 අපි ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නෙමු. 2125 01:44:53,695 --> 01:44:54,306 අපි? 2126 01:44:54,753 --> 01:44:55,776 ඔබ 'අපි' යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2127 01:44:56,316 --> 01:44:57,285 ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 2128 01:44:57,685 --> 01:44:58,917 තාම තේරෙන්නේ නැද්ද? 2129 01:45:00,386 --> 01:45:01,558 මම බාලා එක්ක ඉන්නම්. 2130 01:45:02,084 --> 01:45:04,206 - ඒක නෙවෙයි. ඔහු - - ඒයි, හනුමන්ත්! 2131 01:45:04,901 --> 01:45:08,156 ළමයි ඉන්නකොට මුරණ්ඩු, අපට කුමක් කිව හැකිද? 2132 01:45:08,594 --> 01:45:09,296 හරි හරී. 2133 01:45:11,947 --> 01:45:17,570 තවත් සමහරු ඔබ ගැන කතා කරති සමහර ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පුතාගේ සම්බන්ධය ආදිය. 2134 01:45:17,918 --> 01:45:18,972 ඒක ඊට වඩා හොඳ කතාවක්. 2135 01:45:19,367 --> 01:45:20,822 එය සැබෑ ලෙස තබා ගන්න. 2136 01:45:21,280 --> 01:45:22,532 ඇත්ත එලියට එන්න දෙන්න එපා. 2137 01:45:22,732 --> 01:45:23,732 ඒක හරිම කැතයි. 2138 01:45:25,416 --> 01:45:26,293 මොකක්ද හනුමන්ත්? 2139 01:45:26,493 --> 01:45:27,719 හරි හරී. ඔබ එකඟ වී ඇත. 2140 01:45:27,919 --> 01:45:29,231 - මට ඇති තේරීම කුමක්ද? -ඒකට කමක් නැහැ! 2141 01:45:29,526 --> 01:45:31,151 කොල්ලා තමයි එකම අවුල. 2142 01:45:31,903 --> 01:45:34,130 ඔහු ඔබේ පුත්‍රයාගෙන් ස්වභාවිකව උපන් කෙනෙක් නොවේ. 2143 01:45:34,544 --> 01:45:36,060 එයාව කොහේ හරි දාලා යන්න පුළුවන් නම්.. 2144 01:45:36,264 --> 01:45:37,767 ඔහු කොහේ හරි ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි? 2145 01:45:37,967 --> 01:45:39,528 අපිට අපේම ගෙයක් තියෙනවා. අක්කර හතරක ඉඩම. 2146 01:45:39,728 --> 01:45:40,808 අපිට බැරිද එයාට ටිකක් දෙන්න? 2147 01:45:41,152 --> 01:45:42,860 එය දැන් ඉතා සුළු වශයෙන් පෙනේ. 2148 01:45:43,308 --> 01:45:45,410 ඔහුට දේපල භාගයක් අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔහු වැඩෙන විට? 2149 01:45:46,355 --> 01:45:47,595 - එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? - ඔහු කතා කරන්නේ මොන විකාරයක්ද? 2150 01:45:47,795 --> 01:45:50,235 ඔහු මගේ සහෝදරයාගේ මුණුපුරා නම්, ඔහු මගේ පවුලේ මුණුපුරා ය. 2151 01:45:51,197 --> 01:45:52,197 එය කොහේ ද? 2152 01:45:54,845 --> 01:45:56,568 ඔයා මගෙන් චේන් එක බොහොම සුමටව ගත්තා. 2153 01:45:56,810 --> 01:45:57,818 මගේ දාමය ආපසු දෙන්න. 2154 01:46:02,782 --> 01:46:05,756 මෙතන. මේ මගේ මුනුබුරාට මා දුන් පළමු තෑග්ගයි. 2155 01:46:08,827 --> 01:46:11,360 ඉතින්, කොටියාගේ නිය පදක්කම ඔහු වෙනුවෙන් 2156 01:46:12,068 --> 01:46:13,877 හරි හරී. මම බලාගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 2157 01:46:14,638 --> 01:46:15,593 එන්න, එන්න. 2158 01:46:15,818 --> 01:46:18,026 ඔය පැත්තේ තෑගි දෙන්න. කෑම මේ පැත්තෙන් ගන්න. 2159 01:46:18,441 --> 01:46:20,998 - සහෝදරයා, තෑගි ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. -හරි හරී. 2160 01:46:21,199 --> 01:46:23,445 හනුමන්තා රාඕ! ඔබ නිවැරදි මනසෙහි සිටිනවාද? 2161 01:46:23,645 --> 01:46:25,658 ඇයි ඔබ කෙනෙක් තෝරා ගත්තේ දැනටමත් පුතෙක් සිටින්නේ කාටද? 2162 01:46:25,858 --> 01:46:27,467 ඒ ළමයා අපි හිතන විදිහ නෙවෙයි. 2163 01:46:27,752 --> 01:46:28,706 එතන තියෙන්නේ වෙනම කාරණයක්. 2164 01:46:29,659 --> 01:46:30,896 ඉන්න හනුමන්ත්. 2165 01:46:31,096 --> 01:46:32,699 ඔව් එයාට පුතෙක් ඉන්නවා. 2166 01:46:32,899 --> 01:46:34,271 ඔහු ඉපදුණේ කෙසේද යන්න ගැන අපි සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 2167 01:46:34,471 --> 01:46:35,604 -දෙවියනේ! - ඒ අපේ කෙල්ල. අපේ තීරණය. 2168 01:46:36,029 --> 01:46:37,901 ඇයි ඔයාට කරදර? 2169 01:46:39,318 --> 01:46:40,693 තෑගි දෙන්න මේ පැත්තට යන්න. 2170 01:46:41,055 --> 01:46:42,604 - කෑමට ඒ පැත්තට යන්න. - සුභ පැතුම්. 2171 01:46:43,207 --> 01:46:47,776 විනෝදය සඳහා සියලුම අයිතම තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න පිඟන් වල සේවය කර මට කියන්න. 2172 01:46:47,966 --> 01:46:49,068 යන්න, යන්න! 2173 01:46:49,401 --> 01:46:50,568 මේ කුමක් ද? 2174 01:46:50,746 --> 01:46:51,815 විකාර! 2175 01:46:52,775 --> 01:46:54,429 අපි මේකට මුහුණ දෙන නිසා මම එකඟ වුණේ නැහැ. 2176 01:46:54,691 --> 01:46:55,693 ඔබ ඕනෑවට වඩා උනන්දු විය. 2177 01:46:55,903 --> 01:46:57,587 මම එහෙම කැමැත්ත දුන්නේ නැහැ. 2178 01:46:57,787 --> 01:46:59,912 වැරදිලා... මොකක්ද කොල්ලා ඒ කලේ? 2179 01:47:00,112 --> 01:47:02,203 - මම හිතන්නේ එය ආදේශකයක් ... - මොකක් හරි මගුලක්... 2180 01:47:02,465 --> 01:47:04,259 ඒ මොකක්ද කියලා මට තේරුණේ නැහැ. 2181 01:47:04,674 --> 01:47:07,451 ඒත් කැමති ළමයි නැති අය විතරයි මට ඒකේ වටිනාකම තේරෙනවා. 2182 01:47:08,076 --> 01:47:10,400 ඔහු පිරිමි ළමයා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි ඒත් බාලා එයාව දාලා ගියේ නෑ. 2183 01:47:10,642 --> 01:47:11,880 ඇයි එයා අපේ දුවව දාලා ගියේ? 2184 01:47:12,200 --> 01:47:13,238 - සහෝදරයා! - ඉන්න, ඉන්න. 2185 01:47:13,874 --> 01:47:17,344 චිත්තවේගීය වෙන්න එපා මාව සහ හැමෝම බදාගන්න. 2186 01:47:17,976 --> 01:47:20,826 මම ඔයාට කියපු විදියටම, ඔබේ සම-මාමණ්ඩිය සමඟ දැඩි වන්න 2187 01:47:21,026 --> 01:47:22,809 සහ ඔබ මෙම විවාහයට අකමැති බව මවාපාන්න. 2188 01:47:23,009 --> 01:47:25,076 එසේ නොමැති නම්, ඔහු ඔබෙන් ප්රයෝජන ගනු ඇත. 2189 01:47:25,276 --> 01:47:27,901 සිනහවක් සහ සුබ පැතුම් නැත උදේ ඉදන් අයියේ. 2190 01:47:28,101 --> 01:47:29,120 - හොඳයි! -හ්ම්. 2191 01:47:29,401 --> 01:47:31,139 පසුබැසීමක් නැත. අහ්! 2192 01:47:31,860 --> 01:47:33,485 මගේ නැන්දම්මා මේක මට දුන්නා. 2193 01:47:33,568 --> 01:47:33,774 මම දැන් ඔබට එය ලබා දෙනවා. 2194 01:47:35,526 --> 01:47:37,604 බැන්දට පස්සේ කැමති රස්සාව කරන්න. 2195 01:47:37,985 --> 01:47:39,701 ඔබට අවශ්‍ය ඇඳුම් අඳින්න. 2196 01:47:40,026 --> 01:47:42,235 - නමුත් මට කොන්දේසියක් තිබේ. -හ්ම්? 2197 01:47:43,113 --> 01:47:46,059 ඔබ මට ඉගැන්විය යුතුයි හින්දි මාලාව අනුගමනය කිරීමට හින්දි. 2198 01:47:46,259 --> 01:47:47,974 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 2199 01:47:49,651 --> 01:47:51,193 - Mr. වෙන්කට්රාඕ! - හහ්? 2200 01:47:52,006 --> 01:47:52,832 වාව්! 2201 01:47:53,032 --> 01:47:55,168 කොස් බුරියානි හරිම රසයි. 2202 01:47:55,368 --> 01:47:57,960 එය නොවන්නේ ඇයි? ඔහු මගෙන් පිඟානකට 300ක් අය කළා. 2203 01:47:58,188 --> 01:47:58,969 ඔබට අයිස්ක්‍රීම් තිබුණාද? 2204 01:47:59,157 --> 01:48:00,878 අපොයි නෑ. සීතලය. ඒ නිසා මම කෑවේ නැහැ. 2205 01:48:01,479 --> 01:48:04,735 හැබැයි බුලත් විටක් දුන්නොත් අවසානයේදී, එය භයානක වනු ඇත. 2206 01:48:04,951 --> 01:48:05,943 කරයි, කරයි. 2207 01:48:06,146 --> 01:48:06,985 නැවත හමුවෙන්නම්. 2208 01:48:08,526 --> 01:48:10,026 අපි භාණ්ඩ 25 ක් සේවය කළා. 2209 01:48:10,472 --> 01:48:12,272 ඔහුට බුලත් විටක් නැති වී ඇත. මෝඩයා! 2210 01:48:12,472 --> 01:48:13,589 ඒ අය හිතන්නේ එහෙමයි. 2211 01:48:19,590 --> 01:48:22,110 විවාහයෙන් පසු මම ඔබව අමතන්නේ කෙසේද? 2212 01:48:22,568 --> 01:48:23,776 සැමියාද ​​බාලාද? 2213 01:48:24,985 --> 01:48:26,110 ඔබ කැමති පරිදි මට කතා කරන්න. 2214 01:48:26,985 --> 01:48:28,579 මම එතකොට ඔයාට බාලා කියන්නම්. 2215 01:48:29,177 --> 01:48:30,247 මම ඒ නමට කැමතියි. 2216 01:48:31,651 --> 01:48:34,148 ඔබ මට කතා කරන විට නම, මම මගේ නමට වඩා කැමතියි. 2217 01:48:36,360 --> 01:48:37,742 ඔයා ඒකට කැමති ද. ඒ වගේම ඔබ එයට කැමතියි. [කැමරා ග්‍රහණය] 2218 01:48:37,942 --> 01:48:39,478 ගැටලුව කුමක්ද? ඉදිරියට යන්න! 2219 01:48:44,818 --> 01:48:49,068 සංගීතය සහ සෙල්ෆි කණ්ඩායම සූදානම්. 2220 01:48:49,568 --> 01:48:53,018 ගැට තුනක් පමණක් බැඳ නො ඔබ ඇයට කොතරම් කැමති වුවත්. 2221 01:48:53,218 --> 01:48:54,080 ඒක ගන්න. 2222 01:48:55,088 --> 01:48:57,468 -[ශුද්ධ ගායනා] - ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න. 2223 01:48:58,292 --> 01:48:59,331 - ඉන්න... - දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ තාත්තේ? 2224 01:48:59,531 --> 01:49:00,827 ඔවුන් මගේ පාද පවා සේදුවා. 2225 01:49:01,413 --> 01:49:04,191 මම ඉදන් බලනවා උදෑසන. සිනහවක් නොවේ. සුබ පැතුමක් නොවේ. 2226 01:49:04,391 --> 01:49:05,985 මේක බලෙන් කරපු මගුල් ගෙදරක් වගේ. 2227 01:49:06,481 --> 01:49:07,942 එය නිවැරදි නැහැ. ඒක හොඳ නැහැ. 2228 01:49:10,206 --> 01:49:11,110 හේ, හනුමන්ත්! 2229 01:49:11,341 --> 01:49:13,202 අතීතය අමතක කරන්න කියලා මම ඇහුවේ නැද්ද? 2230 01:49:13,905 --> 01:49:16,288 මස්සිනා, මමත් ඔබේ මස්සිනා වෙමි. 2231 01:49:16,488 --> 01:49:18,162 - මගේ සහෝදරයා දඟකාරයෙක්. - ඔහු මේස හැරෙව්වා! 2232 01:49:18,525 --> 01:49:20,091 කරුණාකර එය හදවතට ගන්න එපා. 2233 01:49:21,581 --> 01:49:23,357 ඔබ දිලිසෙන්නේ ඇයි? සිනාසෙන්න! 2234 01:49:23,880 --> 01:49:25,901 ඒකට කියන්නේ මහත්තුරු කතා කියලා. 2235 01:49:30,408 --> 01:49:33,985 ශුභ හෝරාව එළඹෙමින් තිබේ. කරුණාකර ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න. 2236 01:49:44,434 --> 01:49:46,354 ඒයි, ඔහු ටිංක් කළා ... ඔහු කලිසම තෙත් කළා. 2237 01:49:46,554 --> 01:49:48,251 ඔහු පළිගත්තේය ඔහුගේ වයසට ගැළපෙන ක්‍රමයක්. 2238 01:49:48,451 --> 01:49:49,500 [සියල්ලම සිනාසෙමින්]